Průvodce pro instalaci a obsluhu velkých transformátorů

1. Mechanické přímé tažení velkých transformátorů

Při přepravě velkých transformátorů mechanickým přímým tažením je třeba následující práce řádně provést:

• Prozkoumat strukturu, šířku, sklon, svahy, odchylky, zatáčkové úhly a nosnost cest, mostů, vodních cest, příkopů atd. podél trasy; pokud je to nutné, je třeba je posílit.
• Prověřit překážky nad cestou, jako jsou elektrické a komunikační vedení.
• Při nakládání, vykládání a přepravě transformátorů se má vyhnout silným otřesům nebo vibracím. Při použití mechanického tahadla by mělo být tahadlové místo pod středem těžnosti zařízení. Sklon při přepravě nesmí přesáhnout 15° (s výjimkou suchých transformátorů).
• Při celkovém zvedání zvonových transformátorů se musí ocelový lano připevnit k speciálním vztyčovacím uchytkům na dolní olejové nádrži určeným pro celkové zvedání. Lano musí být vedeno přes odpovídající uchytky na horní části zvonu, aby se zabránilo převrácení transformátoru.
• Při zvedání transformátoru hydraulickými vztyčovači umístěte vztyčovače na stanovená opěrná místa na olejové nádrži. Vztyčovací operace by měly být koordinovány s rovnoměrným rozložením síly všech bodů.

2. Ochrana během přepravy

Suché transformátory se při přepravě mají chránit před deštěm.

2.1 Příjezdová vizuální kontrola

Po příjezdu na místo se transformátory mají okamžitě prohlédnout na následující vnější stavy:

• Olejová nádrž a všechny příslušenství musí být kompletní, bez korozí nebo mechanických poškození.
• Všechny spojovací šrouby na víku nádrže nebo flanži zvonu a uzavíracích deskách musí být kompletní, správně sevřené a bez úniku oleje.
• Porcelánové izolační čepy musí být nedotčené a nepoškozené.
• U suchých transformátorů nesmí být žádné trhliny nebo poškození epoxidového leje; izolační obal vodičů musí být nedotčený a pevně upnutý.
• U transformátorů přepravovaných pod tlakem plynu musí olejová nádrž udržovat kladný tlak ve výši 0,01-0,03 MPa.

3. Požadavky na správné skladování

Po příjezdu na místo se transformátory mají skladovat podle následujících požadavků:

• Spodní část hlavního tělesa, chladicí zařízení atd. musí být zvýšena a vyrovnána, chráněna před zaplavením vodou. Suché transformátory se musí ukládat v suchých interiérech.
• Radiátory, olejové čističe, spouštěcí zařízení, apod. se musí ukládat v uzavřeném stavu.
• Přístroje, větráky, plynové relé, teploměry a izolační součásti se musí ukládat v suchých interiérech.
• Transformátory uložené do skladu se musí pravidelně kontrolovat. U skladování plněného olejem se musí kontrolovat úniky oleje, ověřit normální hladinu oleje a kontrolovat vnější korozí. Každé 6 měsíců se testuje izolační síla oleje. U skladování plněného plynem se kontroloval tlak plynu a vedou se příslušné záznamy.

4. Přijetí a skladování izolačního oleje

Přijetí a skladování izolačního oleje musí splňovat následující požadavky:

• Izolační olej se musí skladovat v uzavřených speciálních nádržích na olej nebo čistých nádobách.
• Každá dávka izolačního oleje doručená na místo musí mít záznamy zkoušek a ze vzorků se musí provést zjednodušená analýza; pokud je to potřebné, se provádí kompletní analýza.
• Izolační oleje různých kvalit se musí skladovat odděleně s jasnými označeními kvality.

5. Požadavky na kontrolu jádra

Po příjezdu na místo musí projít kontrolou jádro transformátoru. Kontrola jádra může být vynechána, pokud je splněna kterákoli z následujících podmínek:

• Výrobce stanoví, že kontrola jádra není nutná.
• U transformátorů s kapacitou 1 000 kVA a nižší, pokud během přepravy nevznikly žádné neobvyklé situace.
• U lokálně vyrobených transformátorů přepravovaných krátkou vzdáleností, pokud inspektor účastnil výrobu jádra, kvalita splňuje požadavky a během přepravy byla udržována efektivní dohled, bez nouzového brzdění, silné vibrace, kolize nebo vážného otřasu.

6. Postupy kontroly jádra

Během kontroly jádra se musí dodržovat následující předpisy:

• Teplota okolního vzduchu nesmí být nižší než 0°C; teplota jádra transformátoru nesmí být nižší než teplota okolního vzduchu. Pokud je teplota jádra nižší než teplota okolního vzduchu, musí být jádro zahřáté na přibližně 10°C nad teplotu okolního vzduchu.
• Pokud je relativní vlhkost nižší než 75%, doba expozice jádra ve vzduchu nesmí překročit 16 hodin. Čas se počítá od začátku odčerpávání oleje až do začátku napouštění oleje.
• Během inspekce jádra musí být okolí čisté a musí být provedena ochrana proti prachu. V deštivé, sněhové nebo mlhavé počasí musí být inspekce provedena v uzavřeném prostoru.
• Při zdvižení jádra nebo zvonu nesmí úhel mezi lanami překročit 60°. Během zdvihu nesmí jádro narazit do stěn nádrže.

7. Položky a požadavky pro inspekci jádra

Inspekce jádra musí zahrnovat následující položky a požadavky:

• V žádné části sestavy jádra nesmí být zjištěno žádné posunutí.
• Všechny šrouby musí být pevně utaženy s opatřeními proti uvolňování; izolační šrouby musí být nepoškozené s nedotčenými vazbami proti uvolňování.
• Jádro nesmí být deformováno; izolační podložky mezi osovitou částí a stlačovacími částmi musí být nedotčené; jádro nesmí mít vícebodové zapojení k zemi. U transformátorů s externím zapojením jádra k zemi, po odpojení zemnice musí být izolace jádra k zemi dobrá. Po otevření zemnicové desky mezi stlačovacími částmi a osovitou částí musí být izolace mezi šrouby a jádrem, osovitou částí a stlačovacími částmi, a šrouby a stlačovacími částmi dobrá.
• Izolace cívek musí být nedotčená bez poškození nebo posunutí; všechny skupiny cívek musí být srozumitelně uspořádané s rovnoměrnými mezery a volnými olejovými cestami; tlakové šrouby cívek musí být pevně utaženy s uzamykanými matkami proti uvolňování.
• Vedení musí být pevně obtočená bez poškození, zkroušení nebo ohnutí; izolační vzdálenosti vedoucích vodičů musí splňovat požadavky a být pevně upnuty s pevnými montážními závěsy. Exponované části vedoucích vodičů nesmí mít ostré hranice nebo trny; svařování musí být dobré; spojení mezi vedoucími vodiči a vstupy musí být pevné s správným zapojením.
• Spojení mezi kontakty čid výběru napětí a cívkami musí být pevná a správná; všechny kontakty čid výběru napětí musí být čisté s pevným kontaktováním a dobrým pružností. Všechny kontaktní plochy nesmí umožnit proklouznutí klínu 0,05mm x 10mm. Otočné kontakty musí správně zastavit v každé pozici, odpovídající ukazatelům. Tyče, čela, malé hřídele, špendlíky atd. čid výběru napětí musí být nedotčené. Otočný disk musí být pohyblivý s dobrou těsností.
• U čid výběru napětí pod náplí musí být kontaktování výběrového a rozsahového spínacího mechanismu dobré; vedení čid výběru napětí musí být správně a pevně připojená; přepínací mechanismus musí být dobře utěsněný.
• V žádné části nesmí být přítomný olejový sediment, kapky vody, metalické prachy nebo jiné cizí látky.
• Po inspekci jádra musí být transformátor promyt kvalifikovaným transformátorovým olejem a dno nádrže musí být vyčištěno bez jakýchkoli zbylých cizích látek.
• Transformátory s nedostatečnou izolací musí projít sušicím procesem podle relevantních národních standardů. Po sušení musí být jádro transformátoru znovu proinspektované; všechny části utažené šrouby musí být pevné, a povrchy izolace nesmí ukazovat přehřívání nebo jiné neobvyklé stavy.
• Povrch základny nebo platformy pro instalaci transformátoru musí být rovný s odpovídajícími kolejnicemi a rozchody kol. Transformátory vybavené plynovými relémi musí mít své horní poklopy nakloněné 1%-1,5% směrem k nádrži (vyjma případů, kdy výrobce specifikuje, že není nutný žádný naklon).
• Všechna flančata transformátoru musí být utěsněna olejoodolnými těsnicími gumovými kroužky. Těsnicí gumové kroužky nesmí být zkroušené, deformované, trhané nebo s ostrými okraji, s rozměry odpovídajícími povrchu flančat. Povrchy flančat musí být hladké a čisté; těsnicí gumové kroužky musí být čisté s správnou polohou instalace. Stlačení gumových kroužků nesmí překročit 1/3 jejich tloušťky.

8. Požadavky na instalaci chladicího zařízení

Instalace chladicího zařízení musí splňovat následující požadavky:

• Před instalací musí chladiče projít testy těsnosti pomocí vzduchu nebo olejového tlaku v hodnotě stanovené výrobcem po dobu 30 minut bez úniku.
• Před instalací musí být chladiče promyté kvalifikovaným izolačním olejem s úplným odvodem zbylého oleje.
• Ventily potrubí musí fungovat hladce s správnými polohami otevření/zavření a dobrou těsností spojů.
• Chladiče musí být okamžitě naplněny olejem po instalaci.
• Motory a lopatky ventilátorů musí být pevně uloženy s pružným otáčením; během zkušebního provozu nesmí být žádné vibrování, přehřívání nebo jiné neobvyklé jevy. Zásobování motory elektrickým proudem musí být provedeno olejoodolnými izolačními vodiči chráněnými flexibilními kovovými koncovkami.

9. Požadavky na instalaci vstupů

Instalace vstupů musí splňovat následující požadavky:

• Povrchy vložek musí být bez trhlin a poškození, s čistými vnitřními a vnějšími stěnami.
• Vložky musí projít požadovanými testy.
• Horní uzavírací struktura musí být správně nainstalována s dobrým těsněním; při připojování vedení nesmí být horní struktura uvolněna.

10. Instalace plynového relé a zařízení pro uvolňování tlaku

Instalace plynového relé musí splňovat následující požadavky:

• Plynové relé musí projít kontrolou před instalací.
• Plynové relé musí být nainstalováno vodorovně s označenou šipkou ukazující k nádrži; spojení s komunikačním potrubím musí být dobře utěsněno.
• Vnitřní stěna zařízení pro uvolňování tlaku musí být čistá; membrána musí být nedotčená s materiály a specifikacemi odpovídajícími požadavkům produktu, nesmí být libovolně nahrazena. Při použití zařízení pro uvolňování tlaku musí směr instalace odpovídat technickým specifikacím produktu.

11. Požadavky na instalaci nádrže

Instalace nádrže musí splňovat následující požadavky:

• Nádrž musí být vyčištěna před instalací.
• Pro nádrže s kapslí musí být kapsle nedotčená a bez poškození a nesmí docházet k úniku vzduchu během zkoušky tlakem.
• Kapsle musí zůstat rovnoběžná s délkovou osou nádrže bez otočení; otvor kapsle musí být dobře utěsněn s nezakrývaným dýcháním.
• Ukazatel hladiny oleje musí odpovídat skutečnému hladině oleje v nádrži; ukazatel hladiny oleje musí být pohyblivý s správnými polohami signálních kontaktů a dobrým izolací.
• Těsnění mezi dehydratačním zařízením a spojovacím potrubím nádrže musí být dobré; suchá látka musí být suchá; hladina olejového těsnění musí být na úrovni olejové čáry.
• Vnitřek olejového čističe musí být vyčištěn; suchá látka musí být suchá; směr instalace filtru musí být správný a nacházet se na výfukové straně.

12. Instalace teploměru a postup naplnění olejem

Instalace teploměru musí splňovat následující požadavky:

• Teploměry musí být kalibrovány před instalací; signální kontakty musí fungovat správně s dobrým vedemím.
• Dutina pro teploměr na horní více musí být naplněna transformátorovým olejem s dobrým těsněním.
• Pro signální teploměry s roztažnou konstrukcí nesmí být poloměr zakřivení tenké kovové kapiláry menší než 50 mm a nesmí být plochá ani ostrá zákruty.
• Izolační olej musí projít testy podle platného národního standardu "Standard pro přijímací zkoušky elektrického zařízení v elektrotechnických instalacích" před jeho vstřiknutím do transformátoru. Před mícháním izolačních olejů různých kvalit nebo nového oleje s použitým olejem stejné kvality musí být provedeny testy kompatibility olejů.
• Při naplňování transformátoru olejem by měl olej preferovaně vstupovat přes spodní olejové ventily. Při doplňování oleje by měl být vstřikován přes speciální naplňovací ventil na nádrži pomocí olejového čističe. Pro transformátory s nádrží s kapslí je třeba zabránit vniknutí vzduchu při naplňování olejem a odvětrávání, aby se zabránilo falešným čtením hladiny oleje.
• Po dokončení naplňování olejem musí transformátor zůstat statický po 24 hodin, poté musí být několikrát uvolněn vzduch ze všech relevantních částí transformátoru, dokud nebudou všechny zbylé plyny vyčerpány.
• Po dokončení instalace transformátoru musí být provedena celková těsnostní zkouška s tlakem 0,03 MPa na víku nádrže po dobu 24 hodin bez úniku. Transformátory dodávané jako kompletní jednotky mohou celkovou těsnostní zkoušku vynechat.