Kerosakan Roda Isolasi: Semasa proses penyelarasan, komposisi isolasi dan rintangan roda isolasi pemutus litar perlu dideteksi [1]. Jika terdapat masalah dengan roda isolasi, seperti penurunan prestasi isolasi atau nilai rintangan yang tidak normal, ia akan直接影响了断路器的正常运行。
很抱歉，我注意到在翻译过程中出现了错误。以下是正确的翻译：
```html
1. 断路器故障
1.2.2 调试期间的故障
绝缘棒故障：在调试过程中，需要检测断路器绝缘棒的绝缘组成和电阻[1]。如果绝缘棒存在问题，如绝缘性能下降或电阻值异常，将直接影响断路器的正常运行。
合闸和跳闸线圈故障：在调试过程中，需要测量合闸和跳闸线圈的绝缘电阻和直流电阻。如果这些参数不符合要求，可能会导致断路器无法正常合闸或跳闸。
异常的合闸和跳闸时间：断路器的合闸和跳闸时间是调试过程中的重要指标。如果合闸和跳闸时间不符合设计要求，可能会影响断路器的保护性能。
过长的触点弹跳时间：在调试过程中，还需要测量断路器合闸时触点的弹跳时间。过长的弹跳时间可能导致触点磨损增加，从而影响断路器的使用寿命。
```
请允许我继续完成剩余部分的翻译：
```html
1. 断路器故障
1.2.2 调试期间的故障
Kerosakan Roda Isolasi: Semasa proses penyelarasan, komposisi isolasi dan rintangan roda isolasi pemutus litar perlu dideteksi [1]. Jika terdapat masalah dengan roda isolasi, seperti penurunan prestasi isolasi atau nilai rintangan yang tidak normal, ia akan langsung mempengaruhi operasi normal pemutus litar.
Kerosakan Kumparan Penutup dan Pembuka: Semasa penyelarasan, perlu mengukur rintangan isolasi dan rintangan arus searah kumparan penutup dan pembuka. Jika parameter ini tidak memenuhi keperluan, ia mungkin mencegah pemutus litar dari penutupan atau pembukaan yang normal.
Waktu Penutupan dan Pembukaan yang Tidak Normal: Waktu penutupan dan pembukaan pemutus litar adalah indikator penting semasa proses penyelarasan. Jika waktu penutupan dan pembukaan tidak memenuhi keperluan reka bentuk, ia mungkin mempengaruhi prestasi perlindungan pemutus litar.
Waktu Loncatan Kontak yang Berlebihan: Semasa proses penyelarasan, perlu mengukur waktu loncatan kontak apabila pemutus litar ditutup. Waktu loncatan yang berlebihan mungkin menyebabkan peningkatan keausan kontak, sehingga mempengaruhi umur layanan pemutus litar.
1.3 Kerosakan pada Pengasing
1.3.1 Kerosakan semasa Pemasangan
Retakan Insulator Porselin: Ini biasanya berkaitan dengan kualitas produk, kualitas keseluruhan pengasing, dan cara operasi. Misalnya, semasa proses pembakaran insulator porselin, mungkin terjadi masalah seperti pembakaran yang kurang, ketidakseragaman kepadatan, dan ikatan semen yang buruk akibat kontrol yang tidak tepat. Selain itu, pemeriksaan kualitas yang longgar juga mungkin menyebabkan insulator porselin berkualitas rendah dipasang dalam produk, sehingga menciptakan ancaman keselamatan semasa proses pemasangan.
Panas Berlebihan pada Rangkaian Konduktif: Ini terutamanya disebabkan oleh keletihan dan degradasi spring pemampat jari kontak statik, kontak unilaterally jari kontak statik, dan peningkatan rintangan kontak semasa operasi jangka panjang. Selain itu, proses pelapisan perak yang buruk pada kontak, aus mudah dan paparan tembaga, permukaan kontak yang kotor, penyisipan kontak yang tidak mencukupi, sekrup yang berkarat, dll. juga mungkin menyebabkan masalah panas.
Masalah Mekanikal: Ini terutamanya tercermin dalam kegagalan operasi, seperti penolakan untuk beroperasi atau saklar yang tidak sampai tempat. Biasanya, ini disebabkan oleh segel yang buruk atau karat dan masuk air pada kotak mekanisme, menyebabkan karat serius pada mekanisme, pelumasan kering, dan peningkatan hambatan operasi [2].
Transmisi yang Sulit: Ini terutamanya disebabkan oleh karat sistem transmisi pengasing, menyebabkan hambatan transmisi yang besar, membuat sulit untuk membuka atau menutup saklar.
1.3.2 Kerosakan semasa Penyelarasan
Gagal Operasi Elektrik: Ini mungkin disebabkan oleh masalah dalam litar bekalan operasi, litar bekalan, atau alasan seperti fusing, longgar, dan litar interlock elektrik yang tidak normal.
Penutupan yang Tidak Lengkap atau Tiga Fasa yang Tidak Serentak: Masalah-masalah ini kebanyakan disebabkan oleh karat mekanisme, macet, dan pemeliharaan dan penyelarasan yang tidak tepat.
Panas pada Bagian Kontak: Semasa proses penyelarasan, mungkin ditemukan panas pada bagian kontak. Ini biasanya disebabkan oleh alasan seperti longgar spring pemampat atau sekrup, oksidasi permukaan kontak yang menyebabkan peningkatan rintangan kontak, area kontak antara bilah dan kontak statik yang terlalu kecil, operasi beban yang berlebihan, dan pembakaran busur pada kontak semasa proses penutupan dan pembukaan atau gaya yang tidak tepat yang menyebabkan posisi kontak yang salah.
1.4 Kerosakan pada Transformator
1.4.1 Kerosakan semasa Pemasangan
Korsleting Internal Gulungan: Ini biasanya disebabkan oleh pecah atau rusaknya bahan isolasi antara gulungan. Korsleting internal gulungan akan menyebabkan transformator gagal dan mungkin memicu kerosakan elektrik yang lebih serius.
Terminal Longgar atau Kontak yang Buruk: Saat menghubungkan transformator, terminal yang longgar atau kontak yang buruk akan menyebabkan sinyal output yang tidak stabil dan kesalahan pengukuran.
Bocor Listrik pada Casing: Ini biasanya terjadi dalam lingkungan yang lembap dan korosif. Bocor listrik tidak hanya akan menyebabkan kesalahan pengukuran tetapi juga menimbulkan bahaya keselamatan.
1.4.2 Kerosakan semasa Penyelarasan
Deviasi Rasio: Rasio transformator mungkin menyimpang dari nilai normal, yang akan mempengaruhi akurasi pengukuran. Selama proses penyelarasan, perlu menggunakan sumber arus dengan akurasi yang diketahui untuk pengujian untuk memastikan akurasi rasio.
Jenuh Inti: Dalam kondisi arus tinggi, inti transformator mungkin jenuh, menghasilkan distorsi dan kesalahan tegangan output. Selama penyelarasan, perlu diperiksa apakah output berhubungan linear dengan arus input untuk menghindari masalah jenuh inti [3].
Drift Suhu: Perubahan suhu mungkin menyebabkan performa trafo arus mengalami drift. Menguji output trafo arus dalam kondisi suhu yang berbeda dapat memeriksa adanya drift suhu.
Gangguan Medan Magnet Eksternal: Medan magnet eksternal mungkin mengganggu operasi trafo arus. Menguji output trafo arus dalam kondisi tanpa arus eksternal dapat mengamati apakah terpengaruh oleh medan magnet eksternal.
1.5 Kerosakan pada Pelindung Petir
1.5.1 Kerosakan semasa Pemasangan
Posisi Pemasangan yang Tidak Tepat: Posisi pemasangan pelindung petir perlu dilakukan secara ketat sesuai dengan peraturan. Posisi pemasangan yang terlalu rendah atau terlalu tinggi mungkin mempengaruhi efek perlindungan petirnya. Selain itu, memasang pelindung petir di tempat yang rentan terhadap kerusakan mekanik, pencemaran serius, atau korosi kimia juga mungkin menyebabkan penurunan performa atau kerusakan.
Masalah Koneksi: Kontak yang buruk atau longgar pada kabel koneksi pelindung petir akan mencegahnya bekerja dengan baik. Misalnya, luas penampang kabel koneksi yang terlalu kecil, koneksi yang tidak aman, atau korosi mungkin semua menyebabkan kegagalan.
Masalah Grounding: Grounding pelindung petir adalah bagian penting dari operasinya yang normal. Hambatan grounding yang berlebihan atau kabel grounding yang putus akan sangat mempengaruhi efek pelindung petir. Diagram koneksi pelindung petir ditunjukkan pada Gambar 1.
Arus Bocor yang Berlebihan: Jika arus bocor pelindung petir melebihi nilai yang ditentukan selama penyelarasan, mungkin disebabkan oleh alasan seperti kelembaban internal, penuaan isolasi, atau kerusakan pelindung petir. Dalam kasus seperti ini, perlu dilakukan perawatan atau penggantian segera.
Tegangan Residual yang Berlebihan: Setelah pelindung petir beroperasi, seharusnya dapat mengurangi tegangan dengan cepat ke tingkat yang aman. Jika tegangan residual yang berlebihan terdeteksi selama penyelarasan, mungkin disebabkan oleh kerusakan atau penuaan komponen internal pelindung petir. Hal ini juga memerlukan perawatan atau penggantian.
Operasi yang Tidak Sensitif: Selama proses penyelarasan, jika ditemukan bahwa pelindung petir tidak sensitif atau gagal beroperasi, mungkin disebabkan oleh kegagalan mekanik internal, koneksi listrik yang buruk, atau penuaan [4]. Dalam situasi ini, perlu dilakukan pemeriksaan dan perbaikan detail pada pelindung petir.
2. Penanganan Kerosakan dalam Pemasangan dan Penyelarasan Peralatan Elektrik Substansi
2.1 Prinsip Penanganan Kerosakan dalam Pemasangan dan Penyelarasan Peralatan Elektrik Substansi
Prinsip Keselamatan Pertama: Ketika menangani kerosakan, keselamatan personil adalah prioritas utama. Sangat penting untuk mematuhi prosedur operasi keselamatan dengan ketat untuk menghindari korban jiwa atau kecelakaan lebih lanjut.
Prinsip Tanggapan Cepat: Begitu kerosakan terjadi, staf harus merespons dengan cepat dan menanganinya dengan segera. Jangan meremehkan kerosakan karena skala kecil atau gejala yang tidak mencolok untuk memastikan masalah diselesaikan dengan tepat waktu.
Prinsip Pemeriksaan Sebelum Penanganan: Sebelum menangani kerosakan, sebaiknya dilakukan pemeriksaan komprehensif terlebih dahulu untuk mengidentifikasi lokasi dan penyebab khusus kerosakan, sehingga dapat ditangani dengan tepat sasaran dan menghindari kesalahan penilaian atau penundaan waktu perbaikan.
Prinsip Gabungan Perbaikan dan Pencegahan: Sambil menangani kerosakan, pengalaman harus diringkas, penyebab dasar kerosakan harus diidentifikasi, dan langkah-langkah pencegahan yang sesuai harus diambil untuk menghindari terulangnya kerosakan serupa.
2.2 Prosedur Penanganan Kerosakan dalam Pemasangan dan Penyelarasan Peralatan Elektrik Substansi
Prinsip Tanggapan Cepat: Begitu kerosakan terjadi, staf harus merespons dengan cepat dan menanganinya dengan segera. Jangan meremehkan kerosakan karena skala kecil atau gejala yang tidak mencolok untuk memastikan masalah diselesaikan dengan tepat waktu.
Prinsip Pemeriksaan Sebelum Penanganan: Sebelum menangani kerosakan, sebaiknya dilakukan pemeriksaan komprehensif terlebih dahulu untuk mengidentifikasi lokasi dan penyebab khusus kerosakan, sehingga dapat ditangani dengan tepat sasaran dan menghindari kesalahan penilaian atau penundaan waktu perbaikan.
Prinsip Gabungan Perbaikan dan Pencegahan: Sambil menangani kerosakan, pengalaman harus diringkas, penyebab dasar kerosakan harus diidentifikasi, dan langkah-langkah pencegahan yang sesuai harus diambil untuk menghindari terulangnya kerosakan serupa.
3. Analisis Kasus Kerosakan dalam Pemasangan dan Penyelarasan Peralatan Elektrik Substansi
3.1 Kerosakan Umum dalam Pemasangan dan Penyelarasan Peralatan Elektrik Substansi
Kerosakan semasa Pemasangan Peralatan Elektrik
Pemilihan Lokasi yang Tidak Tepat: Gambaran konstruksi yang tidak jelas atau perubahan kondisi di lapangan mungkin menyebabkan pemilihan lokasi pemasangan peralatan yang tidak tepat. Misalnya, jika jarak antara peralatan terlalu dekat atau ketinggian pemasangan tidak memenuhi persyaratan, hal ini akan mempengaruhi keselamatan operasional peralatan dan manajemen pemeliharaan di masa depan.
Kawalan Wayar yang Salah: Dengan jumlah peralatan elektrik yang banyak dan kawalan wayar yang rumit, kawalan wayar yang salah mungkin terjadi, menyebabkan peralatan tidak dapat beroperasi dengan normal atau menimbulkan bahaya keselamatan.
Pengikatan Peralatan yang Tidak Aman: Karena berat peralatan yang besar dan getaran yang sering, peralatan mungkin tidak diikat dengan kuat. Ini tidak hanya mempengaruhi stabilitas dan keselamatan peralatan, tetapi mungkin juga merusak peralatan.
Kerosakan semasa Penyelarasan Peralatan Elektrik
Pemasangan Insulator yang Tidak Tepat: Pemasangan insulator yang tidak tepat akan menyebabkan penurunan prestasi isolasi peralatan, sehingga mudah terjadi korsleting. Selama proses pemasangan, perlu mengikuti manual peralatan dan standar pemasangan dengan ketat.
Hambatan Grounding yang Berlebihan: Pengujian hambatan grounding sangat penting karena secara langsung berkaitan dengan operasi aman peralatan. Hambatan grounding yang berlebihan akan menyebabkan korsleting grounding, mempengaruhi operasi aman dan stabil peralatan.
Kerosakan Lainnya yang Umum
Masalah Kotak Distribusi: Kotak distribusi memainkan peran penting dalam substansi dan juga merupakan jenis peralatan yang rentan terhadap kerosakan selama penyelarasan elektrik. Kerosakan mungkin muncul sebagai masalah kawat grounding, tidak memenuhi persyaratan spesifikasi dalam kondisi operasi berulang, dan bukaan non-standar kotak distribusi.
Pengikatan Grounding Peralatan yang Tidak Tepat: Pentingnya pengikatan grounding terletak pada penghantaran listrik dan meningkatkan kinerja keselamatan peralatan secara keseluruhan. Pengikatan grounding yang tidak tepat mungkin mencegah peralatan beroperasi dengan normal.
Masalah Koneksi Konduktor Peralatan: Konnektor yang menghubungkan konduktor dalam peralatan elektrik terutamanya terbuat dari aluminium atau tembaga. Karena aktivitas kimia mereka yang berbeda, perhatian khusus diperlukan selama koneksi.
3.2 Kerosakan Tipe dalam Pemasangan dan Penyelarasan Peralatan Elektrik Substansi
