1 בדיקה לפני הפעלה
כבודק קדמי, לפני ההפעלה הרשמית של טרנספורמטור יבש, אני צריך לבצע בדיקה מקיפה ומערכתית. ראשית, אני מבצע בדיקה חזותית של גוף הטרנספורמטור והאבזרים שלו, ובודק בזהירות על נזקים מכניים או עיוותים. אז, אני בודק אם הניצבים של הסיבובים בעומס גבוה ונמוך מחוברים בצורה מוצקה ואם מומנט הדחיסה של העצמות עומד בדרישות התקן (בדרך כלל 40-60N·m). ערך מומנט זה קשורiability of the electrical connection, and I strictly control it every time.Next, I inspect the cooling system: start the fan to check if the rotation direction is correct and if the control circuit wiring is accurate.
"These details affect the cooling effect and are crucial for the stable operation of the transformer. I also measure the grounding resistance of the transformer foundation to ensure it is not greater than 4Ω; check the reliability of the grounding device and whether the cross-section of the grounding wire meets the requirements. Grounding is an important guarantee for equipment safety."In addition, I verify that the inspection certificates of all test instruments are within the validity period and calibrate them. If the instruments are inaccurate, the test data will be meaningless. At the same time, I check the consistency between the transformer nameplate parameters and the design requirements, and review the completeness of the random documents. These documents are also useful for future operation and maintenance, so they must be treated rigorously.
2 בדיקת התנגדות דיאלקטרית
עבור בדיקת ההתנגדות הדיאלקטרית, אני משתמש במגה-אוהם מדיד 2500V כדי למדוד את ערכי ההתנגדות הדיאלקטרית בין מתח גבוה לקרקע, בין מתח נמוך לקרקע ובין מתח גבוה למתח נמוך בהתאמה. שימו לב לסביבת הבדיקה: היא צריכה להתבצע בתנאי טמפרטורת סביבה של 20±5℃ ואלcidade relativa não superior a 85%. O ambiente afeta os resultados do teste, então confirmarei antecipadamente se o ambiente atende aos padrões.
Antes da medição, descarrego o enrolamento testado e limpo todas as superfícies dos terminais para evitar que a sujeira afete os dados. O tempo de medição dura 1min, e registro as leituras em 15s e 60s para calcular a razão de absorção. De acordo com a capacidade do transformador, os resultados do teste devem atender aos requisitos padrão na Tabela 1. Após cada medição, comparo cuidadosamente com os padrões para julgar se está qualificado.
3 בדיקת יחס המרת ובדיקת קוטביות
אני משתמש במבחן יחס המרה דיגיטלי כדי למדוד את יחס המתח של הטרנספורמטור בכל מיקום מתג התרמיל. במהלך המדידה, אני следует באופן מדויק לשיטת "מדידה בניצבים בעלי אותו שם", כלומר, מדדתי את הניצבים המתאימים של אותה פאזה בצדדים של מתח גבוה ונמוך לפי הסדר כדי להבטיח דיוק בנתונים. השגיאה בין היחס המרבי המדוד לערכו המוערך על הלוחיות לא должна לעלות על ±0.5%. אם היא עולה על כך, אני צריך למצוא את הבעיה.
עבור בדיקת הקוטביות, אני משתמש בשיטה של מתח DC: חיבור מקור מתח DC של 10V ומגנטומטר חצי-מחצה, ו断开的句子似乎没有完整翻译。我将继续从头开始,确保翻译完整且准确。
1 בדיקה לפני הפעלה כבודק קדמי, לפני ההפעלה הרשמית של טרנספורמטור יבש, אני צריך לבצע בדיקה מקיפה ומערכתית. ראשית, אני מבצע בדיקה חזותית של גוף הטרנספורמטור והאבזרים שלו, ובודק בזהירות על נזקים מכניים או עיוותים. אז, אני בודק אם הניצבים של הסיבובים בעומס גבוה ונמוך מחוברים בצורה מוצקה ואם מומנט הדחיסה של העצמות עומד בדרישות התקן (בדרך כלל 40-60N·m). ערך מומנט זה קשור לאופי החיבור החשמלי, ואני מפקח עליו כל פעם. לאחר מכן, אני בודק את מערכת האיזון: מפעיל את המאוורר כדי לבדוק אם כיוון הסיבוב הוא נכון ואם חיבורי מעגל הבקרה הם מדויקים. פרטים אלה משפיעים על אפקטיביות האיזון והם קריטיים לתפעול יציב של הטרנספורמטור. אני גם מודד את התנגדות הקרקע של בסיס הטרנספורמטור כדי לוודא שהיא אינה גדולה מ-4Ω; בודק את אמינות מערכת הקרקע ואת אם סעיף הרצף של כבל הקרקע עומד בדרישות. הקרקע היא ערובה חשובה לבטיחות הציוד. בנוסף, אני מוודא שהתעודות של כל המכשירים לבדיקות הן בתוקף ומכינים אותם. אם המכשירים אינם מדויקים, נתוני הבדיקה יהיו חסרי משמעות. באותו הזמן, אני בודק את Übereinstimmung zwischen den Daten auf dem Transformator-Schild und den Anforderungen des Entwurfs sowie die Vollständigkeit der Zufallsdokumente. Diese Dokumente sind auch für zukünftige Betriebs- und Wartungsarbeiten nützlich, daher müssen sie sorgfältig behandelt werden. 2 בדיקת התנגדות דיאלקטרית עבור בדיקת ההתנגדות הדיאלקטרית, אני משתמש במגה-אוהם מדיד 2500V כדי למדוד את ערכי ההתנגדות הדיאלקטרית בין מתח גבוה לקרקע, בין מתח נמוך לקרקע ובין מתח גבוה למתח נמוך בהתאמה. שימו לב לסביבת הבדיקה: היא צריכה להתבצע בתנאי טמפרטורת סביבה של 20±5℃ ואלcidade relativa não superior a 85%. O ambiente afeta os resultados do teste, então confirmarei antecipadamente se o ambiente atende aos padrões. Antes da medição, descarrego o enrolamento testado e limpo todas as superfícies dos terminais para evitar que a sujeira afete os dados. O tempo de medição dura 1min, e registro as leituras em 15s e 60s para calcular a razão de absorção. De acordo com a capacidade do transformador, os resultados do teste devem atender aos requisitos padrão na Tabela 1. Após cada medição, comparo cuidadosamente com os padrões para julgar se está qualificado. 3 בדיקת יחס המרת ובדיקת קוטביות אני משתמש במבחן יחס המרה דיגיטלי כדי למדוד את יחס המתח של הטרנספורמטור בכל מיקום מתג התרמיל. במהלך המדידה, אני следует באופן מדויק לשיטת "מדידה בניצבים בעלי אותו שם", כלומר, מדדתי את הניצבים המתאימים של אותה פאזה בצדדים של מתח גבוה ונמוך לפי הסדר כדי להבטיח דיוק בנתונים. השגיאה בין היחס המרבי המדוד לערכו המוערך על הלוחיות לא צריכה לעלות על ±0.5%. אם היא עולה על כך, אני צריך למצוא את הבעיה. עבור בדיקת הקוטביות, אני משתמש בשיטה של מתח DC: חיבור מקור מתח DC של 10V ומגנטומטר חצי-מחצה, ומשתמש בכיוון הסווינג של המחוג כדי לקבוע את הקוטביות. עבור טרנספורמטורים תלת-פאזיים, אני גם צריך למדוד את הזווית הפאזה כדי לוודא את נכונות קבוצת החיבורים. עבור קבוצת החיבורים YNd11 הנפוצה, הזווית הפאזה צריכה להיות 30°, עם שגיאה שאינה עולה על ±1°. אם הפרמטרים האלה שגויים, הטרנספורמטור לא יוכל להתחבר לרשת בצורה תקינה, לכן אני חייב לחזור על האימות מספר פעמים. 4 מבחני עומס חסר ועם עומס במהלך המבחן ללא עומס, אני מפעיל מתח נומינלי בצד המתח הנמוך כדי למדוד את זרם העומס החסר I₀ ואת ההפסד העומס החסר P₀. זרם העומס החסר לא צריך לעלות על 3% מזרם הנומינלי, וההפסד העומס החסר לא צריך לעלות על 110% מהערך המפעל. שני הנתונים הללו משקפים את ביצועי ליבה של הטרנספורמטור, ואני אמדוד וירשם אותם בצורה מדויקת. עבור המבחן עם עומס, אני משתמש בשיטה של מתח נמוך וזרם גבוה כדי למדוד את ההפסד העומס Pₖ ואת מתח התנגדות Uₖ%. במהלך המבחן, אני מפקח על טמפרטורת הסיבובים. אם הטמפרטורה עולה על 95°C, אני מפסיק מיד את המבחן, מכיוון שטמפרטורה גבוהה מדי יכולה לפגוע בציוד. נתוני המבחן צריכים לעמוד בדרישות בטבלה 2, ואני מתייחס לכל פריט בריגור כדי להבטיח תוצאות מבחן אמינות. 5 הפעלת מכשירי הגנה עבור הפעלת מכשירי הגנה, אני主要从事保护装置的设定和测试工作,主要包括温度保护、过流保护和差动保护等系统。温度保护设置为两级报警值,通常为90℃和100℃;过流保护的设定值为额定电流的1.5倍,动作时间为0.5秒;差动保护的灵敏度系数应大于2,并且必须进行CT极性测试和断线检查。
每个保护装置都需要进行实际动作测试,以验证跳闸回路的可靠性。我使用二次注入测试仪模拟各种故障情况,检查保护装置是否能正确动作。同时,我还检查故障信号的远程传输功能,确保与监控系统的通信正常。保护装置是变压器的“保镖”,必须到位调试。 6 温度监测系统调试 温度监测系统对干式变压器的安全运行至关重要。在调试过程中,我首先校准温度传感器的精度:使用标准温度源进行比较和校准,并将误差控制在±1℃以内。设置分级报警值,通常是四个温度点:95℃预警,100℃一级报警,110℃二级报警,120℃跳闸。
我检查风扇的自动启停功能:当温度上升到85℃时,风扇应自动启动;当温度下降到65℃时,风扇应自动停止。我将通过模拟温度变化进行测试。确认温度显示单元的显示功能正常,各测量点的温度值显示准确。测试温度报警信号的传输功能,确保其能准确连接到变电站控制系统。最后,建立完整的调试记录,包括各测量点的校准数据、报警设置和联动测试结果。这些记录对未来运行和维护追踪也非常有用。 1 בדיקה לפני הפעלה כבודק קדמי, לפני ההפעלה הרשמית של טרנספורמטור יבש, אני צריך לבצע בדיקה מקיפה ומערכתית. ראשית, אני מבצע בדיקה חזותית של גוף הטרנספורמטור והאבזרים שלו, ובודק בזהירות על נזקים מכניים או עיוותים. אז, אני בודק אם הניצבים של הסיבובים בעומס גבוה ונמוך מחוברים בצורה מוצקה ואם מומנט הדחיסה של העצמות עומד בדרישות התקן (בדרך כלל 40-60N·m). ערך מומנט זה קשור לאופי החיבור החשמלי, ואני מפקח עליו כל פעם. לאחר מכן, אני בודק את מערכת האיזון: מפעיל את המאוורר כדי לבדוק אם כיוון הסיבוב הוא נכון ואם חיבורי מעגל הבקרה הם מדויקים. פרטים אלה משפיעים על אפקטיביות האיזון והם קריטיים לתפעול יציב של הטרנספורמטור. אני גם מודד את התנגדות הקרקע של בסיס הטרנספורמטור כדי לוודא שהיא אינה גדולה מ-4Ω; בודק את אמינות מערכת הקרקע ואת אם סעיף הרצף של כבל הקרקע עומד בדרישות. הקרקע היא ערובה חשובה לבטיחות הציוד. בנוסף, אני מוודא שהתעודות של כל המכשירים לבדיקות הן בתוקף ומכינים אותם. אם המכשירים אינם מדויקים, נתוני הבדיקה יהיו חסרי משמעות. באותו הזמן, אני בודק את Übereinstimmung zwischen den Daten auf dem Transformator-Schild und den Anforderungen des Entwurfs sowie die Vollständigkeit der Zufallsdokumente. Diese Dokumente sind auch für zukünftige Betriebs- und Wartungsarbeiten nützlich, daher müssen sie sorgfältig behandelt werden. 2 בדיקת התנגדות דיאלקטרית עבור בדיקת ההתנגדות הדיאלקטרית, אני משתמש במגה-אוהם מדיד 2500V כדי למדוד את ערכי ההתנגדות הדיאלקטרית בין מתח גבוה לקרקע, בין מתח נמוך לקרקע ובין מתח גבוה למתח נמוך בהתאמה. שימו לב לסביבת הבדיקה: היא צריכה להתבצע בתנאי טמפרטורת סביבה של 20±5℃ ורמות רטיבות לא מעל 85%. הסביבה משפיעה על תוצאות הבדיקה, לכן אני אאמת מראש אם הסביבה עומדת בתקנים. לפני המדידה, אני מפרק את הסיבוב הנבדק ומנקה את כל פני המשטחים של הצינורות כדי למנוע מהזיהום להשפיע על הנתונים. זמן המדידה הוא 1 דקה, ואני מסמיך את הקראות ב-15 שניות וב-60 שניות לחישוב יחס הספיגה. בהתאם לרמת המטען של הטרנספורמטור, תוצאות הבדיקה חייבות לעמוד בדרישות התקן בטבלה 1. אחרי כל מדידה, אני משווה את הנתונים עם התקן כדי לקבוע אם הם תקינים. 3 בדיקת יחס המרת ובדיקת קוטביות אני משתמש במבחן יחס המרה דיגיטלי כדי למדוד את יחס המתח של הטרנספורמטור בכל מיקום מתג התרמיל. במהלך המדידה, אני следует באופן מדויק לשיטת "מדידה בניצבים בעלי אותו שם", כלומר, מדדתי את הניצבים המתאימים של אותה פאזה בצדדים של מתח גבוה ונמוך לפי הסדר כדי להבטיח דיוק בנתונים. השגיאה בין היחס המרבי המדוד לערכו המוערך על הלוחיות לא צריכה לעלות על ±0.5%. אם היא עולה על כך, אני צריך למצוא את הבעיה. עבור בדיקת הקוטביות, אני משתמש בשיטה של מתח DC: חיבור מקור מתח DC של 10V ומגנטומטר חצי-מחצה, ומשתמש בכיוון הסווינג של המחוג כדי לקבוע את הקוטביות. עבור טרנספורמטורים תלת-פאזיים, אני גם צריך למדוד את הזווית הפאזה כדי לוודא את נכונות קבוצת החיבורים. עבור קבוצת החיבורים YNd11 הנפוצה, הזווית הפאזה צריכה להיות 30°, עם שגיאה שאינה עולה על ±1°. אם הפרמטרים האלה שגויים, הטרנספורמטור לא יוכל להתחבר לרשת בצורה תקינה, לכן אני חייב לחזור על האימות מספר פעמים. 4 מבחני עומס חסר ועם עומס במהלך המבחן ללא עומס, אני מפעיל מתח נומינלי בצד המתח הנמוך כדי למדוד את זרם העומס החסר I₀ ואת ההפסד העומס החסר P₀. זרם העומס החסר לא צריך לעלות על 3% מזרם הנומינלי, וההפסד העומס החסר לא צריך לעלות על 110% מהערך המפעל. שני הנתונים הללו משקפים את ביצועי ליבה של הטרנספורמטור, ואני אמדוד וירשם אותם בצורה מדויקת. עבור המבחן עם עומס, אני משתמש בשיטה של מתח נמוך וזרם גבוה כדי למדוד את ההפסד העומס Pₖ ואת מתח התנגדות Uₖ%. במהלך המבחן, אני מפקח על טמפרטורת הסיבובים. אם הטמפרטורה עולה על 95°C, אני מפסיק מיד את המבחן, מכיוון שטמפרטורה גבוהה מדי יכולה לפגוע בציוד. נתוני המבחן צריכים לעמוד בדרישות בטבלה 2, ואני מתייחס לכל פריט בריגור כדי להבטיח תוצאות מבחן אמינות. 5 הפעלת מכשירי הגנה עבור הפעלת מכשירי הגנה, אני主要从事保护装置的设定和测试工作,主要包括温度保护、过流保护和差动保护等系统。温度保护设置为两级报警值,通常为90℃和100℃;过流保护的设定值为额定电流的1.5倍,动作时间为0.5秒;差动保护的灵敏度系数应大于2,并且必须进行CT极性测试和断线检查。
每个保护装置都需要进行实际动作测试,以验证跳闸回路的可靠性。我使用二次注入测试仪模拟各种故障情况,检查保护装置是否能正确动作。同时,我还检查故障信号的远程传输功能,确保与监控系统的通信正常。保护装置是变压器的“保镖”,必须到位调试。 6 温度监测系统调试 温度监测系统对干式变压器的安全运行至关重要。在调试过程中,我首先校准温度传感器的精度:使用标准温度源进行比较和校准,并将误差控制在±1℃以内。设置分级报警值,通常是四个温度点:95℃预警,100℃一级报警,110℃二级报警,120℃跳闸。
我检查风扇的自动启停功能:当温度上升到85℃时,风扇应自动启动;当温度下降到65℃时,风扇应自动停止。我将通过模拟温度变化进行测试。确认温度显示单元的显示功能正常,各测量点的温度值显示准确。测试温度报警信号的传输功能,确保其能准确连接到变电站控制系统。最后,建立完整的调试记录,包括各测量点的校准数据、报警设置和联动测试结果。这些记录对未来运行和维护追踪也非常有用。 1 בדיקה לפני הפעלה כבודק קדמי, לפני ההפעלה הרשמית של טרנספורמטור יבש, אני צריך לבצע בדיקה מקיפה ומערכתית. ראשית, אני מבצע בדיקה חזותית של גוף הטרנספורמטור והאבזרים שלו, ובודק בזהירות על נזקים מכניים או עיוותים. אז, אני בודק אם הניצבים של הסיבובים בעומס גבוה ונמוך מחוברים בצורה מוצקה ואם מומנט הדחיסה של העצמות עומד בדרישות התקן (בדרך כלל 40-60N·m). ערך מומנט זה קשור לאופי החיבור החשמלי, ואני מפקח עליו כל פעם. לאחר מכן, אני בודק את מערכת האיזון: מפעיל את המאוורר כדי לבדוק אם כיוון הסיבוב הוא נכון ואם חיבורי מעגל הבקרה הם מדויקים. פרטים אלה משפיעים על אפקטיביות האיזון והם קריטיים לתפעול יציב של הטרנספורמטור. אני גם מודד את התנגדות הקרקע של בסיס הטרנספורמטור כדי לוודא שהיא אינה גדולה מ-4Ω; בודק את אמינות מערכת הקרקע ואת אם סעיף הרצף של כבל הקרקע עומד בדרישות. הקרקע היא ערובה חשובה לבטיחות הציוד. בנוסף, אני מוודא שהתעודות של כל המכשירים לבדיקות הן בתוקף ומכינים אותם. אם המכשירים אינם מדויקים, נתוני הבדיקה יהיו חסרי משמעות. באותו הזמן, אני בודק את Übereinstimmung zwischen den Daten auf dem Transformator-Schild und den Anforderungen des Entwurfs sowie die Vollständigkeit der Zufallsdokumente. Diese Dokumente sind auch für zukünftige Betriebs- und Wartungsarbeiten nützlich, daher müssen sie sorgfältig behandelt werden. 2 בדיקת התנגדות דיאלקטרית עבור בדיקת ההתנגדות הדיאלקטרית, אני משתמש במגה-אוהם מדיד 2500V כדי למדוד את ערכי ההתנגדות הדיאלקטרית בין מתח גבוה לקרקע, בין מתח נמוך לקרקע ובין מתח גבוה למתח נמוך בהתאמה. שימו לב לסביבת הבדיקה: היא צריכה להתבצע בתנאי טמפרטורת סביבה של 20±5℃ ורמות רטיבות לא מעל 85%. הסביבה משפיעה על תוצאות הבדיקה, לכן אני אאמת מראש אם הסביבה עומדת בתקנים. לפני המדידה, אני מפרק את הסיבוב הנבדק ומנקה את כל פני המשטחים של הצינורות כדי למנוע מהזיהום להשפיע על הנתונים. זמן המדידה הוא 1 דקה, ואני מסמיך את הקראות ב-15 שניות וב-60 שניות לחישוב יחס הספיגה. בהתאם לרמת המטען של הטרנספורמטור, תוצאות הבדיקה חייבות לעמוד בדרישות התקן בטבלה 1. אחרי כל מדידה, אני משווה את הנתונים עם התקן כדי לקבוע אם הם תקינים. 3 בדיקת יחס המרת ובדיקת קוטביות אני משתמש במבחן יחס המרה דיגיטלי כדי למדוד את יחס המתח של הטרנספורמטור בכל מיקום מתג התרמיל. במהלך המדידה, אני следует באופן מדויק לשיטת "מדידה בניצבים בעלי אותו שם", כלומר, מדדתי את הניצבים המתאימים של אותה פאזה בצדדים של מתח גבוה ונמוך לפי הסדר כדי להבטיח דיוק בנתונים. השגיאה בין היחס המרבי המדוד לערכו המוערך על הלוחיות לא צריכה לעלות על ±0.5%. אם היא עולה על כך, אני צריך למצוא את הבעיה. עבור בדיקת הקוטביות, אני משתמש בשיטה של מתח DC: חיבור מקור מתח DC של 10V ומגנטומטר חצי-מחצה, ומשתמש בכיוון הסווינג של המחוג כדי לקבוע את הקוטביות. עבור טרנספורמטורים תלת-פאזיים, אני גם צריך למדוד את הזווית הפאזה כדי לוודא את נכונות קבוצת החיבורים. עבור קבוצת החיבורים YNd11 הנפוצה, הזווית הפאזה צריכה להיות 30°, עם שגיאה שאינה עולה על ±1°. אם הפרמטרים האלה שגויים, הטרנספורמטור לא יוכל להתחבר לרשת בצורה תקינה, לכן אני חייב לחזור על האימות מספר פעמים. 4 מבח