1. Come giudicare se la variazione di temperatura di un trasformatore è normale o anomala
Durante il funzionamento, le perdite nel nucleo e nelle spire del trasformatore vengono convertite in calore, causando un aumento di temperatura in varie parti. Questo calore viene dissipato attraverso radiazione, conduzione e altri mezzi. Quando la produzione e la dissipazione di calore raggiungono l'equilibrio, la temperatura di ciascuna parte si stabilizza. Le perdite ferromagnetiche rimangono quasi costanti, mentre le perdite rame variano con il carico.
Quando si ispeziona un trasformatore, si registra la temperatura ambiente, la temperatura dell'olio superiore, il carico e il livello dell'olio, e si confrontano questi valori con i dati storici per valutare se il trasformatore sta funzionando normalmente.
Se, nelle stesse condizioni operative, la temperatura dell'olio è più di 10°C superiore al solito, o se il carico rimane costante ma la temperatura continua ad aumentare nonostante il corretto funzionamento del sistema di raffreddamento, potrebbe essere presente un guasto interno (e si dovrebbe verificare la possibilità di errore o malfunzionamento del termometro).
In genere, l'isolamento principale di un trasformatore (isolamento delle spire) è di Classe A (a base di carta), con una temperatura massima di funzionamento ammissibile di 105°C. La temperatura delle spire è generalmente 10-15°C superiore alla temperatura dell'olio superiore. Ad esempio, se la temperatura dell'olio superiore è di 85°C, la temperatura delle spire può raggiungere 95-100°C.

2. Cause della temperatura anomala del trasformatore
(1)Guasti interni che causano temperature anomale
Guasti interni come cortocircuiti tra spire o strati, scariche dalle spire agli schermi vicini, surriscaldamenti alle connessioni interne dei condotti, multi-punti di terra del nucleo che causano un aumento delle correnti di turbolenza e surriscaldamento, o flusso disperso da corrente non bilanciata zero sequenza formando un circuito con il serbatoio e generando calore - possono tutti causare un aumento anormale di temperatura. Tali guasti sono spesso accompagnati dall'attivazione della protezione a gas o differenziale. In casi gravi, la tubatura anti-scoppio o il dispositivo di rilascio della pressione possono espellere olio. In tali situazioni, il trasformatore deve essere messo fuori servizio per l'ispezione.
(2)Temperatura anomala dovuta a malfunzionamento del raffreddatore
Una temperatura anomala può risultare da un funzionamento improprio o dal malfunzionamento del sistema di raffreddamento, come lo spegnimento della pompa sommersa, il danneggiamento del ventilatore, l'incrostazione nei tubi di raffreddamento, la riduzione dell'efficienza del raffreddamento, o il mancato apertura delle valvole del radiatore. Dovrebbe essere effettuata una manutenzione tempestiva o un lavaggio del sistema di raffreddamento, oppure attivato un raffreddatore di riserva. Altrimenti, il carico del trasformatore deve essere ridotto.
(3)Errori degli indicatori di temperatura
Se l'indicazione di temperatura non è accurata o lo strumento è malfunzionante, il termometro dovrebbe essere sostituito.