1. Kuidas hinnata, kas transformatooriga seotud temperatuurimuutus on normaalne või ebanormaalne
Töötamisel teisendatakse transformatooriga seotud kõrvalkaotused ja vedeliku kaotused soojuseks, mis põhjustab temperatuuri tõusu erinevates osades. See soojus levib sellest lahti sätelemise, juhtimise ja muude viiside kaudu. Kui soojuse tootmine ja jahedamine saavutavad tasakaalu, stabiliseerub iga osa temperatuur. Raudkaotused jäävad peaaegu konstantseks, samas kui kupari kaotused muutuvad koos töökoormusega.
Transformatooriga kontrollides tuleb määrata ümbruskonna temperatuur, ülemine nafta temperatuur, töökoormus ja naftataseme kõrgus ning võrrelda neid väärtusi ajalooliste andmetega, et hinnata, kas transformator töötab normaalselt.
Kui sama töötingimustes on nafta temperatuur tavalistest suurem kui 10°C või kui töökoormus on stabiilne, kuid temperatuur jätkab kasvamist, isegi kui jahutussüsteem töötab normaalselt, võib olla tegemist sisemise veaga (ja tuleb kontrollida termomeetri vea või pettumuse võimalikkust).
Tavaliselt on transformatooriga seotud peamised isolatsioonid (vedeliku isolatsioon) A klassi (paberipohine), mille maksimaalne lubatud töötemperatuur on 105°C. Vedeliku temperatuur on tavaliselt 10–15°C kõrgem kui ülemine nafta temperatuur. Näiteks, kui ülemine nafta temperatuur on 85°C, võib vedeliku temperatuur ulatuda 95–100°C-ni.

2. Ebanormaalsete transformatooriga seotud temperatuuride põhjused
(1)Sisemised vead, mis põhjustavad ebanormaalset temperatuurtõusu
Sisemised vead nagu ringikute või kihtide vaheline lühike, vedeliku ja lähedase ekraani vaheline laeng, ülekuumenemine sisemistes juhtmeülekandetes, tuju mitmekordne maandumine, mis suurendab eddy virrasid ja põhjustab ülekuumenemist, või nullelementide ebavõrdsest virrasest tulenev lõkkesoojus, mis moodustab tsükli tankiga ja põhjustab soojenemist – kõik need võivad põhjustada ebanormaalset temperatuurtõusu. Sellised vead on sageli seotud gaasi või diferentsiaalkaitse töötamisega. Tõsises olukorras võib eksplodierimiskana või rõhkuluuserdaja väljastada nafta. Sellisel juhul tuleb transformator välja võtta ja kontrollida.
(2)Ebanormaalne temperatuur jahutussüsteemi pettumise tõttu
Ebanormaalne temperatuur võib tingituna jahutussüsteemi valetoimimisest või pettumisest, näiteks uputava pumpa seiskumisest, ventilaatori kahjustumisest, jahutuspipete segunemisest, jahutuseffektiivsuse vähenemisest või radiatorede vaartede avamata jäämisest. Tuleks viivitamatult teha hooldustöid või peseda jahutussüsteemi, või aktiveerida varakõlma. Muidu tuleb vähendada transformatori töökoormust.
(3)Temperatuurinäitajate vead
Kui temperatuurinäit on ebatäpne või seade pettub, tuleb termomeetrit asendada.