1. Jak rozhodnout, zda je změna teploty transformátoru normální nebo anomální
Během provozu se ztráty v jádře a cívkách transformátoru přeměňují na teplo, což způsobuje nárůst teploty v různých částech. Toto teplo se rozptyluje radiací, vedením a jinými způsoby. Když dochází k rovnováze mezi vytvářením a odváděním tepla, stabilizuje se teplota každé části. Železné ztráty zůstávají téměř konstantní, zatímco měděné ztráty se mění s vytížením.
Při inspekci transformátoru zaznamenejte okolní teplotu, teplotu horního oleje, vytížení a hladinu oleje a porovnejte tyto hodnoty s historickými údaji, abyste posoudili, zda transformátor funguje správně.
Pokud je pod stejnými provozními podmínkami teplota oleje o více než 10°C vyšší než obvykle, nebo pokud vytížení zůstává konstantní, ale teplota stále stoupá navzdory správnému fungování chladicího systému, může dojít k vnitřnímu vadě (a byla by třeba zkontrolovat možnost chyby či selhání teploměru).
Typicky má hlavní izolace transformátoru (cívková izolace) třídu A (papírová), s maximální povolenou pracovní teplotou 105°C. Teplota cívek je obvykle o 10–15°C vyšší než teplota horního oleje. Například, pokud je teplota horního oleje 85°C, může teplota cívek dosahovat 95–100°C.

2. Příčiny anomální teploty transformátoru
(1)Vnitřní vady vedoucí k anomální teplotě
Vnitřní vady, jako jsou meziplátové nebo mezipodvrstevné krátké spojení, výboje cívek na blízké štítování, přetopení u vnitřních připojení vodičů, vícebodové zapojení jádra vedoucí k zvýšeným indukčním proudům a přetopení, nebo ztracený tok z nulového nevyváženého proudu tvořící smyčku s nádrží a generující teplo – všechny tyto situace mohou způsobit anomální nárůst teploty. Takové vady jsou často doprovázeny aktivací plynového nebo diferenciálního ochranného zařízení. V těžkých případech může dojít k vypuštění oleje z explozivní trubky nebo spouštěcího zařízení. V takových situacích by měl být transformátor vyřazen z provozu pro kontrolu.
(2)Anomální teplota způsobená vadou chladicího systému
Anomální teplota může být způsobena nesprávným chováním nebo selháním chladicího systému, jako je vypnutí ponorného čerpadla, poškození ventilátoru, znečištění chladicích potrubí, snížení efektivity chlazení nebo selhání otevření ventilů chladiče. Měly by být provedeny náležité údržbářské práce nebo průplach chladicího systému, nebo by měl být aktivován záložní chladič. Jinak musí být sníženo vytížení transformátoru.
(3)Chyby indikátoru teploty
Pokud je indikace teploty nepřesná nebo přístroj nefunguje správně, měl by být teploměr nahrazen.