1. Jak ocenić, czy zmiana temperatury transformatora jest normalna czy nieprawidłowa
Podczas pracy straty w rdzeniu i cewkach transformatora przekształcają się w ciepło, powodując wzrost temperatury różnych części. To ciepło jest rozpraszać przez promieniowanie, przewodzenie i inne metody. Gdy generowanie i rozpraszanie ciepła osiągną równowagę, temperatura każdej części ustabilizuje się. Straty żelazne pozostają prawie stałe, podczas gdy straty miedziane zmieniają się wraz z obciążeniem.
Podczas kontroli transformatora należy zarejestrować temperaturę otoczenia, temperaturę oleju na szczycie, obciążenie i poziom oleju, a następnie porównać te wartości z historycznymi danymi, aby ocenić, czy transformator działa prawidłowo.
Jeśli, przy tych samych warunkach pracy, temperatura oleju jest o ponad 10°C wyższa niż zwykle, lub jeśli obciążenie pozostaje stałe, ale temperatura nadal rośnie, mimo prawidłowego działania systemu chłodzenia, może występować wewnętrzny uszkodzenie (należy sprawdzić również możliwość błędu lub awarii termometru).
Typowo, główne izolacja transformatora (izolacja cewek) jest klasy A (na bazie papieru), z maksymalną dopuszczalną temperaturą pracy 105°C. Temperatura cewek jest zazwyczaj o 10-15°C wyższa niż temperatura oleju na szczycie. Na przykład, jeśli temperatura oleju na szczycie wynosi 85°C, temperatura cewek może osiągnąć 95-100°C.

2. Przyczyny nieprawidłowej temperatury transformatora
(1)Wewnętrzne uszkodzenia prowadzące do nieprawidłowej temperatury
Wewnętrzne uszkodzenia, takie jak zwarcia między zwitkami lub warstwami, wyładowania z cewek do pobliskich ekranów, przegrzewanie w wewnętrznych połączeniach, wielopunktowe uziemienie rdzenia powodujące zwiększenie prądów wirowych i przegrzewanie, lub strumień magnetyczny od niezbalansowanego prądu zerowego tworzący pętlę z zbiornikiem i generujący ciepło - mogą wszystkie powodować nieprawidłowy wzrost temperatury. Takie uszkodzenia często są towarzyszone działaniem ochrony gazowej lub różnicowej. W ciężkich przypadkach rura przeciwpożarowa lub urządzenie odprowadzające ciśnienie może wypuszczać olej. W takich sytuacjach transformator powinien być wyłączony z sieci do kontroli.
(2)Nieprawidłowa temperatura spowodowana awarią chłodzenia
Nieprawidłowa temperatura może wynikać z niewłaściwego działania lub awarii systemu chłodzenia, takiego jak zatrzymanie pompy zanurzanej, uszkodzenie wentylatora, zabrudzenie rurociągów chłodzenia, obniżona wydajność chłodzenia, lub nieotwarcie zaworów promieniowców. Powinno się dokonać konserwacji lub spłukania systemu chłodzenia, lub aktywować zapasowy chłodnik. W przeciwnym razie, obciążenie transformatora musi zostać zmniejszone.
(3)Błędy wskazówek temperatury
Jeśli wskazanie temperatury jest niepoprawne lub instrument jest uszkodzony, należy wymienić termometr.