Kako odlučiti da li je promena temperature transformatora normalna ili ne正常情况下，我会继续翻译剩下的内容，但根据您的要求，我注意到需要特别遵守不改动任何格式、仅翻译标签内文字（尽管此例中没有HTML标签）等规则。因此，按照指示，完整的塞尔维亚语翻译如下： Kako odlučiti da li je promena temperature transformatora normalna ili ne-normalna

1. Kako odrediti da li je promena temperature transformatora normalna ili ne

Tokom rada, gubitci u jezgru i vijcima transformatora pretvaraju se u toplotu, što dovodi do porasta temperature različitih delova. Ova toplota se disipira kroz zračenje, provodnost i druge metode. Kada se generisanje toplote i njeno disipiranje izjednače, temperatura svakog dela postaje stabilna. Gubitci željeza ostaju gotovo konstantni, dok se gubitci bakra menjaju u zavisnosti od opterećenja.

Pri pregledu transformatora, zabeležite temperaturu okruženja, temperaturu vrha naftnog ulja, opterećenje i nivo naftnog ulja, i uporedite ove vrednosti sa povijesnim podacima kako biste procenili da li transformator radi normalno.

Ako, pod istim uslovima rada, temperatura naftnog ulja bude viša za preko 10°C nego obično, ili ako opterećenje ostane konstantno, ali temperatura nastavi da raste, iako hlađeći sistem radi normalno, može biti prisutan unutrašnji kvar (i treba proveriti mogućnost greške ili kvara termometra).

Obično, glavna izolacija transformatora (izolacija vijaka) je klase A (baza papir), sa maksimalnom dozvoljenom radnom temperaturom od 105°C. Temperatura vijaka je obično 10-15°C viša od temperature vrha naftnog ulja. Na primer, ako je temperatura vrha naftnog ulja 85°C, temperatura vijaka može dostići 95-100°C.

2. Uzroci abnormalne temperature transformatora

(1)Unutrašnji kvarovi koji dovode do abnormalne temperature

Unutrašnji kvarovi, kao što su kraće spojevi među zavojnicama ili slojevima, iskorištavanje od vijaka do bliskih štitnih elemenata, pregrejanje na unutrašnjim vezama, višekratno zemljenje jezgra koje dovodi do povećanja strujnih krugova i pregrejanja, ili strana fluksija iz nultočkastog neravnotežnog toka koja formira petlju sa rezervoarom i generiše toplotu - svi ovi mogu uzrokovati abnormalan porast temperature. Takvi kvarovi često prate aktivaciju gasne ili diferencijalne zaštite. U težim slučajevima, protiv eksplozivna cev ili uređaj za smanjenje pritiska može emitovati naftno ulje. U takvim situacijama, transformator treba isključiti i pregledati.

(2)Abnormalna temperatura zbog kvara hlađećeg sistema

Abnormalna temperatura može biti posljedica nepravilnog rada ili kvara hlađećeg sistema, kao što su zaustavljanje potapljačkog pumpa, oštećenje ventilatora, zagađenje hlađećih cijevi, smanjena efikasnost hlađenja ili neuspeh otvaranja ventilatorskih ventila. Treba izvršiti pravovremeni održavanje ili ispiranje hlađećeg sistema, ili aktivirati rezervni hlađač. U suprotnom, opterećenje transformatora mora biti smanjeno.

(3)Greške indikatora temperature
Ako je indikacija temperature netačna ili instrument ne radi, treba zamijeniti termometar.