1. Quomodo iudicetur utrum mutatio caloris transformatoris sit normalis an abnormis
In operatione, amissio in nucleo et spiriis transformatoris convertitur in calorem, quod facit ut calor in diversis partibus augeatur. Hic calor dissipatur per radiationem, conductionem et alia media. Cum generatio et dissipatio caloris ad aequilibrium perveniunt, stabilis fit temperies uniuscuiusque partis. Amisso ferri fere constans manet, dum amissio aenei variat secundum onus.
Cum inspectas transformatorium, registra temperiem ambientem, temperiem olei superioris, onus et nivellam olei, et compara has valores cum datis historicis ad aestimandum utrum transformator operetur normaliter.
Si, sub eisdem conditionibus operationis, temperies olei est plus quam 10°C altior quam solitum, vel si onus constans manet sed temperies continua crescendo praeter regularem operationem systematis refrigerationis, possest interna culpa (et possibilium erroris thermometri aut mali functionis debet quaeri).
Ordinario, principale insulatio transformatoris (insulatio spirorum) est classis A (basata in charta), cum maxima permissa temperie operationis 105°C. Temperies spirorum est generaliter 10-15°C altior quam temperies olei superioris. Exempli gratia, si temperies olei superioris est 85°C, temperies spirorum potest attingere 95-100°C.

2. Causae Abnormalis Temperiae Transformatoris
(1)Culpa Interna Deducens ad Abnormem Temperiam
Culpa interna sicut inter-volvens vel inter-stratum circuitus brevis, emissio spirorum ad vicinas claustras, supercalor in internis nexibus ductuum, multi-puncta terrae nuclei causantes incrementum eddy currentis et supercalorem, vel fluxus vagus ex zero-sequence impari currente formans circuitum cum vase et generans calorem - haec omnia possunt causare abnormalen augmentum caloris. Tales culpas saepe comitantur operationem gas vel differentiale protectionis. In casibus severis, tubus anti-explosivus vel dispositivum liberationis pressionis potest emittre oleum. In tali situ, transformator debet removeri ab operatione ad inspectionem.
(2)Abnormalis Temperia Propter Mala Functionem Refrigerantis
Abnormalis temperia potest resultare ex improviso operatione vel defectu systematis refrigerationis, sicut cessatio pompae submersibilis, damnum fanorum, crassamentum in canalis refrigerantibus, diminutio efficacitatis refrigerationis, vel defectus valvularum radiatorum ad aperiendum. Debent fieri opportuna maintenance vel lavatura systematis refrigerationis, vel activari debet refrigerans backup. Sin minus, onus transformatoris debet minui.
(3)Errores Indicatores Temperiae
Si indicatio temperiae est inexacta aut instrumentum deficiens, thermometrum debet substitui.