1. Kako ugotoviti, ali je sprememba temperature transformatorja normalna ali neobičajna
Med delovanjem se izgube v jedru in ovitvi transformatorja pretvorijo v toploto, kar povzroča temperaturni naraščanje v različnih delih. Ta toplota se odvaja preko radiacije, prevajanja in drugih načinov. Ko dosegnejo ravnovesje med nastajanjem in odvajanjem toplote, se temperatura vsakega dela stabilizira. Železne izgube ostanejo skoraj nespremenjene, medtem ko se bakrene izgube spreminjajo z obremenitvijo.
Pri pregledu transformatorja zabeležite okoljsko temperaturo, temperaturo zgornjega olja, obremenitev in ravno olja ter primerjajte te vrednosti s podatki iz preteklosti, da ocenite, ali transformator deluje normalno.
Če pri enakih delovnih pogojih je temperatura olja več kot 10°C višja od običajnega ali če obremenitev ostane nespremenjena, a temperatura narašča, kljub normalnemu delovanju hladilnega sistema, lahko obstaja notranja napaka (in je treba preveriti možnost napake ali poškodbe termometra).
Običajno je glavna izolacija transformatorja (izolacija ovitve) razreda A (na papirni osnovi), z najvišjo dovoljeno delovno temperaturo 105°C. Temperatura ovitve je običajno 10–15°C višja od temperature zgornjega olja. Na primer, če je temperatura zgornjega olja 85°C, lahko temperatura ovitve doseže 95–100°C.

2. Vzroki neobičajne temperature transformatorja
(1)Notranje napake, ki vodijo v neobičajno temperaturo
Notranje napake, kot so kratkoporočnice med vrsticami ali sloji, izbočevanje ovitve na bližnje ščitne elemente, preseganje temperatur pri notranjih spojih, večkratno zazemljanje jedra, ki povzroča večje eddijske tokove in presežek temperatur, ali stranska magnetna pretok iz neničelne neravnovesne strme, ki tvori zanke z rezervoarjem in generira toploto – lahko vse to povzroči neobičajno temperaturno naraščanje. Take napake so pogosto pridružene delovanju plinskega ali diferencialnega zaščitnega sistema. V težjih primerih lahko izpušča olje eksplozivna cev ali naprava za odvajanje tlaka. V takšnih situacijah je potrebno transformator izvesti iz uporabe za pregled.
(2)Neobičajna temperatura zaradi odpovedi hladilnika
Neobičajna temperatura se lahko pojavi zaradi napačnega delovanja ali odpovedi hladilnega sistema, kot je ustavitev ponore, poškodba ventilatorja, onesnaženost hladilnih cevi, zmanjšana učinkovitost hladilnega sistema ali odpoved odpiranja ventila hladilnika. Pravilno vzdrževalno delo ali premivanje hladilnega sistema bi moralo biti opravljeno, ali pa bi bil aktiviran rezervni hladilnik. Če ni mogoče, mora biti zmanjšana obremenitev transformatorja.
(3)Napake kazalca temperature
Če je indikacija temperature natančna ali instrument poškoden, je potrebno zamenjati termometr.