1. Как определить, является ли изменение температуры трансформатора нормальным или аномальным
Во время работы потери в сердечнике и обмотках трансформатора преобразуются в тепло, вызывая повышение температуры различных частей. Это тепло рассеивается через излучение, теплопроводность и другие способы. Когда выработка и рассеяние тепла достигают равновесия, температура каждой части стабилизируется. Потери железа остаются почти постоянными, тогда как потери меди меняются в зависимости от нагрузки.
При осмотре трансформатора следует записать температуру окружающей среды, температуру верхнего масла, нагрузку и уровень масла, и сравнить эти значения с историческими данными, чтобы оценить, работает ли трансформатор нормально.
Если при одинаковых условиях эксплуатации температура масла выше обычной на более чем 10°C, или если нагрузка остается постоянной, но температура продолжает расти, несмотря на нормальную работу системы охлаждения, может быть внутренняя неисправность (и следует проверить возможность ошибки или неисправности термометра).
Обычно основная изоляция трансформатора (изоляция обмоток) относится к классу A (бумажная), с максимальной допустимой рабочей температурой 105°C. Температура обмоток обычно на 10-15°C выше, чем температура верхнего масла. Например, если температура верхнего масла составляет 85°C, температура обмоток может достичь 95-100°C.

2. Причины аномальной температуры трансформатора
(1) Внутренние неисправности, приводящие к аномальной температуре
Внутренние неисправности, такие как межвитковые или межслоевые короткие замыкания, разряды между обмотками и ближайшими экранами, перегрев внутренних соединений, многоточечное заземление сердечника, вызывающее увеличение токов Фуко и перегрев, или наводимый ток нулевой последовательности, образующий цепь с корпусом и генерирующий тепло, могут вызвать аномальное повышение температуры. Такие неисправности часто сопровождаются срабатыванием газовой или дифференциальной защиты. В тяжелых случаях может произойти выброс масла через взрывозащитную трубу или устройство для сброса давления. В таких ситуациях трансформатор следует вывести из эксплуатации для осмотра.
(2) Аномальная температура вследствие неисправности системы охлаждения
Аномальная температура может быть результатом неправильной работы или отказа системы охлаждения, например, остановка погружного насоса, повреждение вентилятора, загрязнение охлаждающих труб, снижение эффективности охлаждения или отказ радиаторных клапанов открыться. Необходимо своевременно провести обслуживание или промывку системы охлаждения, или активировать резервную систему охлаждения. В противном случае необходимо уменьшить нагрузку на трансформатор.
(3) Ошибки указателя температуры
Если показания температуры неточны или прибор неисправен, термометр следует заменить.