1. Com Provar si el Canvi de Temperatura d'un Transformador és Normal o Anormal
Durant la seva operació, les pèrdues en el nucli i les bobines del transformador es converteixen en calor, causant un augment de temperatura en les diferents parts. Aquesta calor s'esvaeix mitjançant radiació, conducció i altres mitjans. Quan la generació de calor i la dissipació arriben a l'equilibri, la temperatura de cada part es estabilitza. Les pèrdues de ferro romanen gairebé constants, mentre que les pèrdues de cobre varien amb la càrrega.
En inspeccionar un transformador, registra la temperatura ambiental, la temperatura de l'oli superior, la càrrega i el nivell d'oli, i compara aquests valors amb les dades històriques per avaluar si el transformador està funcionant normalment.
Si, en les mateixes condicions d'operació, la temperatura de l'oli és més de 10°C més alta del que és habitual, o si la càrrega roman constant però la temperatura continua augmentant malgrat el funcionament normal del sistema de refrigeració, pot haver-hi una falla interna (i s'hauria de comprovar la possibilitat d'un error o un malfuncionament del termòmetre).
Normalment, l'aislament principal d'un transformador (aislament de les bobines) és de classe A (basat en paper), amb una temperatura màxima permès d'operació de 105°C. La temperatura de les bobines sol ser 10-15°C més alta que la temperatura de l'oli superior. Per exemple, si la temperatura de l'oli superior és de 85°C, la temperatura de les bobines pot arribar a 95-100°C.

2. Causas del Canvi de Temperatura Anormal en els Transformadors
(1)Fallades Internes que Provocaun Canvi de Temperatura Anormal
Les fallades internes com els circuits tancats entre espires o capes, descàrregues des de les bobines a l'escut adjacent, sobrecalor en les connexions de cables interns, multi-punts de terra del nucli que provoquen un increment de corrents de Foucault i sobrecalor, o el flux dispers des de la corrent de seqüència zero desequilibrada formant un bucle amb la cisterna i generant calor — tots aquests poden provocar un augment anormal de la temperatura. Aquestes fallades sovint van acompanyades de l'activació de la protecció de gas o diferencial. En casos greus, la tubería antiesclatatge o el dispositiu de alliberament de pressió poden evacuar oli. En aquestes situacions, el transformador s'hauria de treure de servei per inspecció.
(2)Canvi de Temperatura Anormal Degut al Malfuncionament del Refredador
Un canvi de temperatura anormal pot resultar d'una operació inadequada o fallada del sistema de refrigeració, com ara l'aturada de la bomba submergida, danys als ventiladors, incrustacions en les tuberies de refrigeració, reducció de l'eficiència de refrigeració, o faltes d'obertura de les vànves dels radiadors. S'hauria de realitzar manteniment o neteja del sistema de refrigeració de manera oportuna, o activar un refredador de reserva. Altrament, s'ha de reduir la càrrega del transformador.
(3)Errors en l'Indicador de Temperatura
Si l'indicació de temperatura no és precisa o l'instrument està malfuncionant, s'hauria de substituir el termòmetre.