1. Как да преценим дали промяната в температурата на трансформатора е нормална или аномална
По време на работа, загубите в ядрото и обмотките на трансформатора се превръщат в топлина, което води до повишаване на температурата в различни части. Тази топлина се разпространява чрез излъчване, проводимост и други методи. Когато генерирането и разпространението на топлина достигнат равновесие, температурата на всеки участък стабилизира. Железните загуби остават почти постоянни, докато медните загуби варира с натоварването.
При инспектиране на трансформатора, записвайте околната температура, температурата на горното масло, натоварването и нивото на маслото и сравнявайте тези стойности с историческите данни, за да оцените дали трансформаторът работи нормално.
Ако при еднакви условия на работа, температурата на маслото е над 10°C по-висока от обичайното, или ако натоварването остава постоянно, но температурата продължава да се повишава, въпреки нормалната работа на системата за охлаждане, може да има вътрешна авария (следователно трябва да се провери възможността за грешка или дефект на термометъра).
Обикновено, основната изолация на трансформатора (изолация на обмотките) е от клас A (бумагена), с максимална допустима рабоча температура от 105°C. Температурата на обмотките обикновено е с 10–15°C по-висока от температурата на горното масло. Например, ако температурата на горното масло е 85°C, температурата на обмотките може да достигне 95–100°C.

2. Причини за аномална температура на трансформатора
(1)Вътрешни дефекти, водещи до аномална температура
Вътрешни дефекти, като кратки замыкания между обмотки или слоеве, разрядване от обмотките към близки щитове, прекомерно затопляне на вътрешни връзки, многоточково заземяване на ядрото, причиняващо увеличение на вихревите токове и затопляне, или страничен магнитен поток от несбалансиран нулев последователен ток, формиращ петля с резервоара и генериращ топлина — всички тези фактори могат да причинят аномално повишение на температурата. Такива дефекти често са придружени от активиране на газова или диференциална защита. В тежки случаи, противовзривата тръба или устройството за освобождаване на налягане може да изпуснат масло. В такива ситуации, трансформаторът трябва да бъде изведен от експлоатация за инспекция.
(2)Аномална температура поради дефект на охладителната система
Аномална температура може да резултира от неправилна работа или дефект на охладителната система, като спиране на подводен насос, повреда на вентилатор, забрудняване на охладителните тръби, намалена ефективност на охлаждането или невъзможност за отваряне на вентилите на радиатора. Трябва да се извърши своевременно поддръжка или изплакване на охладителната система, или да се активира резервен охладител. В противен случай, натоварването на трансформатора трябва да бъде намалено.
(3)Грешки в указателя на температурата
Ако указанието на температурата е неточно или инструментът е дефектен, трябва да се замени термометъра.