1. วิธีการพิจารณาว่าการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิของหม้อแปลงเป็นปกติหรือผิดปกติ
ระหว่างการทำงาน การสูญเสียในแกนและขดลวดของหม้อแปลงจะถูกเปลี่ยนเป็นความร้อน ทำให้อุณหภูมิในส่วนต่าง ๆ เพิ่มขึ้น ความร้อนนี้จะถูกกระจายออกโดยการแผ่รังสี การนำพา และวิธีอื่น ๆ เมื่อการสร้างและการกระจายความร้อนเข้าสู่ภาวะสมดุล อุณหภูมิของแต่ละส่วนจะคงที่ ความสูญเสียจากการใช้งานเหล็กจะคงที่เกือบตลอดเวลา ในขณะที่ความสูญเสียจากการใช้งานทองแดงจะแปรตามโหลด
เมื่อตรวจสอบหม้อแปลง ควรบันทึกอุณหภูมิแวดล้อม อุณหภูมิของน้ำมันบนสุด โหลด และระดับน้ำมัน และเปรียบเทียบค่าเหล่านี้กับข้อมูลประวัติเพื่อประเมินว่าหม้อแปลงทำงานอย่างปกติหรือไม่
หากภายใต้สภาพการทำงานเดียวกัน อุณหภูมิของน้ำมันสูงกว่าปกติมากกว่า 10°C หรือหากโหลดคงที่แต่อุณหภูมิยังคงเพิ่มขึ้นแม้ว่าระบบทำความเย็นทำงานอย่างปกติ อาจมีปัญหาภายใน (ควรตรวจสอบความเป็นไปได้ของความผิดพลาดหรือการชำรุดของเครื่องวัดอุณหภูมิ)
โดยทั่วไปแล้วฉนวนหลักของหม้อแปลง (ฉนวนขดลวด) เป็นประเภท A (ฐานกระดาษ) ซึ่งมีอุณหภูมิการทำงานสูงสุดที่อนุญาต 105°C อุณหภูมิของขดลวดโดยทั่วไปจะสูงกว่าอุณหภูมิของน้ำมันบนสุด 10-15°C ตัวอย่างเช่น ถ้าอุณหภูมิของน้ำมันบนสุดคือ 85°C อุณหภูมิของขดลวดอาจสูงถึง 95-100°C

2. สาเหตุของอุณหภูมิหม้อแปลงที่ผิดปกติ
(1) ปัญหาภายในที่ทำให้อุณหภูมิผิดปกติ
ปัญหาภายใน เช่น วงจรลัดวงจรระหว่างชั้นหรือระหว่างขดลวด การปล่อยประจุจากขดลวดไปยังโลหะป้องกันใกล้เคียง การเกิดความร้อนที่การเชื่อมต่อสายภายใน ความต้านทานหลายจุดของแกนที่ทำให้กระแสฟลักซ์เพิ่มขึ้นและเกิดความร้อน หรือฟลักซ์ที่หลุดออกจากกระแสไม่สมดุลลำดับศูนย์ที่สร้างวงจรกับถังและสร้างความร้อน สามารถทำให้อุณหภูมิเพิ่มขึ้นผิดปกติ ปัญหาเหล่านี้มักมาพร้อมกับการทำงานของระบบป้องกันแก๊สหรือการป้องกันแบบผลต่าง ในกรณีที่รุนแรง ท่อป้องกันการระเบิดหรืออุปกรณ์ลดแรงดันอาจปล่อยน้ำมัน ในสถานการณ์เช่นนี้ ควรหยุดการใช้งานหม้อแปลงเพื่อทำการตรวจสอบ
(2) อุณหภูมิผิดปกติเนื่องจากระบบทำความเย็นชำรุด
อุณหภูมิผิดปกติอาจเกิดจากการทำงานที่ไม่เหมาะสมหรือการชำรุดของระบบทำความเย็น เช่น มอเตอร์ปั๊มจมน้ำหยุดทำงาน พัดลมเสียหาย การสะสมของตะกรันในท่อน้ำเย็น ประสิทธิภาพการทำความเย็นลดลง หรือวาล์วระบายความร้อนไม่เปิด ควรทำการบำรุงรักษาหรือล้างระบบทำความเย็น หรือเปิดใช้งานระบบทำความเย็นสำรอง หากไม่สามารถทำได้ ต้องลดโหลดของหม้อแปลง
(3) ความผิดพลาดของตัวบ่งชี้อุณหภูมิ
หากการแสดงผลอุณหภูมิไม่ถูกต้องหรือเครื่องมือชำรุด ควรเปลี่ยนเครื่องวัดอุณหภูมิ