עקרון העבודה של כיר אפקט הוא להשתמש באנרגיה התרמית שמשוחררת מהשריפה של דלק כדי לחמם מים קדימה, ומפיק כמות מספקת של גז רותח שמתאים לפרמטרים ודרישות איכות ספציפיים. הכמות של הגז הרותח המופק נקראת יכולת התאדות של הכיר, בדרך כלל מודדת בטון לשעה (t/h). פרמטרי גז主要是您提供的指令要求翻译成希伯来语,但最后一句似乎未完全按照要求翻译。让我重新提供完整的希伯来语翻译:
עקרון העבודה של כיר תחנת כוח הוא להשתמש באנרגיה התרמית המשוחררת מהשריפה של הדלק כדי לחמם מים קדימה, ומפיק כמות מספקת של גז רותח שמתאים לפרמטרים ודרישות איכות ספציפיים. הכמות של הגז הרותח המופק נקראת יכולת התאדות של הכיר, בדרך כלל מודדת בטון לשעה (t/h). פרמטרי הגז הרותח מתארים בעיקר את הלחץ והטמפרטורה, המבוצעים במגאפסקלים (MPa) ובמעלות צלזיוס (°C), בהתאמה. איכות הגז הרותח מתייחסת לנקיותו של הגז, בדרך כלל מתוארת על ידי כמות הזיהומים (בעיקר מלחים) שהוא מכיל - ככל שהכמות הנמוכה יותר של מלחים, כך איכות הגז גבוהה יותר. המערכת הבסיסית של פעולת הכיר מורכבת משני חלקים עיקריים: מערכת השריפה ומערכת הגז-מים. מערכת השריפה מבטיחה שריפה יעילה של הדלק בתוך האטיק ושחרור יעיל של חום. מערכת הגז-מים סופגת את החום המשוחרר מהדלק, מחממת את המים, מייצרת גז רותח, ובסופו של דבר מייצרת גז רותח מעובד עם פרמטרים ספציפיים. היא כוללת מרכיבים כגון המאיץ, תוף הגז, צינורות יריד, ראשי צינור, קירות מים, מגזיר, ומגזר מחדש, יחד עם צינורות ובלוקות מקשרים.