מדריך זה מכסה באופן מקיף את השוורות השונות של טרנספורמרים התפוצה. הוא מתאר את איברי הבנייה, כולל הליבה, הסלילים, מערכת ההקרנה, הארגז והכיסוי, המאגר, מכשיר היציאה לחץ, רילאי בוכולץ, סניפר סיליקה ג'ל, ומד טמפרטורת הסלילים. בנוסף, הוא עוסק בנושאים כגון תהליך העברת, אריזה ומשלוח, תהליכי התקנה, ציוד ומלאי, צעדי הפעלה, וכן הנחיות להפעלה和服务结束，以下是翻译结果：
מדריך זה מכסה באופן מקיף את השוורות השונות של טרנספורמרים התפוצה. הוא מתאר את איברי הבנייה, כולל הליבה, הסלילים, מערכת ההקרנה, הארגז והכיסוי, המאגר, מכשיר היציאה לחץ, רילאי בוכולץ, סניפר סיליקה ג'ל, ומד טמפרטורת הסלילים. בנוסף, הוא עוסק בנושאים כגון תהליך העברת, אריזה ומשלוח, תהליכי התקנה, ציוד ומלאי, צעדי הפעלה, וכן הנחיות להפעלה ובידוד.
הטרנספורמר צריך להיות ממוקם באזור טוב - מאוורר, מוגן מאבק רב, גזים קורסיביים וטפילים דומים. אוורור מספק הוא קריטי למשטח הארגז והרדיאטורים של הטרנספורמר כדי לשחרר חום בצורה יעילה. אם הטרנספורמר מותקן בתוך מבנה, יש לשמור על מרחב ברור של כ-1.25 מטר מכל צד.
הבסיס חייב להיות חזק, שטוח ויבש. במקרים בהם מותקנים גלגלונים, יש לספק מסילות מתאימות.
יש להכין סידורים נדרשים לניקוז שמן, כגון בורות ספיגה לשמן, במקרה של שריפה. יש להתקין קירות הפרדה בשעות הצורך.
רכיבים שנפרדו לצורך העברה צריכים להיות מחוברים מחדש כראוי. ערכי הטורק (בньוטון - מטר) עבור גדלי פסטנים שונים (anuts ו-bolts) הם כדלקמן:
נקה את המילויים ובדוק אחר פיצולים עדינים או נזקים אחרים. בדוק את התנגדות הבידוד (IR) של כל מילוי באמצעות מגה-омега 500V. הערך צריך להיות לא פחות מ-100 מגה-אוהמים. תעד את הפרטים של המילויים בתיק "דו"ח הפעלה". התקן את כל המילויים ומקבל שהם מוצמדים בטוח עבור הצבת אדמה מהימנה.
האם את הפער בין קרני החשמל לפי דרישות ההתאמה של הבידוד.
אם MOG (כנראה רכיב מסוים) מצויד בידית נעילה, הסר אותה. התקן את המאגר. במקרה של משאב נגזרת טאפ (OLTC), המאגר שלו עשוי להיות מסופק בנפרד או כאזור מופרד בתוך המאגר הראשי. אם המאגר של OLTC הוא רכיב נפרד, גם הוא צריך להתקן.
התקן את המאגר בהתאם לציור הסידור הכללי (G.A.). בדרך כלל, המאגר הקטן עבור משאב נגזרת טאפ מחובר למאגר הראשי.
התקן את צינור החיבור עם רילאי בוכולץ בין הארגז הראשי למאגר. ודא שהרילאי מכוון נכון, עם החץ עליו מצביע לעבר המאגר.
התקן את צינורי החיבור ואת סניפרי הסיליקה ג'ל עבור הארגז הראשי ומאגרי OLTC.
בהתקנת הפרדת גמיש (תא אוויר) בתוך המאגר, ניתן להתייחס לצעדים הבאים: (ניתן להוסיף כאן את הצעדים הספציפיים לפי התוכן האמיתי. מכיוון שאין תוכן רלוונטי בטקסט המקורי, ניתן לשפר אותו אם יהיה תוכן רלוונטי בהמשך.)
התקן את תא האוויר בתוך המאגר. ודא שהקרסים על תא האוויר מחוברים כהלכה לתומכות בתוך המאגר.
בדוק אחר דליפות וודא שאין דליפות.
המאגר עם תא האוויר עבר בדיקת לחץ במפעל ונשלח עם לחץ חיובי קל. ודא שאין דליפות שמן.
התקן שלושה שמפי שחרור אוויר על המאגר.
שמור על שמפי שחרור האוויר פתוחים. התקן את ממשק המילוי אוויר לצינור הנשימה והצמיח את תא האוויר לחץ האוויר המצוין על לוח ההוראות המצורף לטרנספורמר. שמור על לחץ האוויר הזה.
פתח את שמפי שחרור האוויר והחל למלא שמן מהวาל של מסנן התחתון של הטרנספורמר.
מעקב אחרי שמפי שחרור האוויר. מיד כששמן מתחיל להתפזר, סגור את שמפי שחרור האוויר אחד אחד. עצור את מילוי השמן כאשר כל שמפי שחרור האוויר סגורים.
הסר את ממשק המילוי אוויר.
המשך למלא שמן וצפה בגאז מד הגובה של השמן המגנטי (MOLG).
עצור למלא כאשר המחט של MOLG מגיעה לגובה המתאים לטמפרטורה הסביבתית במהלך המילוי.
התקן את סניפר הסיליקה ג'ל.
אל תפתח אף אחד מהשמפי שחרור האוויר לאחר השלמת מילוי השמן. אם שמף שחרור אוויר נפתח, אוויר ייכנס והגובה של השמן יירד.
מד הגובה של השמן הרגיל על כיסוי הקצה של המאגר תמיד צריך להראות גובה מלא של שמן.
אם אוויר נכנס למאגר, ירידת הגובה של השמן במד הגובה הרגיל תעיד על כך.
בדוק את מד הגובה של השמן הרגיל באופן קבוע.
עם הפרדת המותקנת, המאגר ממוקם ומתחבר מעל הטרנספורמר, והחלק התחתון שלו מחובר לספירה של מילוי שמן דרך צינור. התנהל כדלקמן:
יצור ואקום בתוך הפרדת.
באמצעות אותו מקור ואקום, צור ואקום במאגר.
פתח את וואל מילוי השמן של הטרנספורמר. בשל הוואקום במאגר, גובה השמן יעלה באופן אוטומטי.
עצור את מילוי השמן כשהנפח הנדרש הושג במאגר.
בעוד שאתה שומר על הוואקום במאגר, תן אוויר יבש או גז חנקן להיכנס לאזור הפנימי של הפרדת. הפרדת תצמיח באופן אוטומטי ותאכלס את המרחב החופשי, שכן המאגר אינו מלא לחלוטין. במהלך פעילות, במיוחד, השמן יצוף למעלה של המאגר.
צמיח את הפרדת לרמה המרבית המצוינת על לוח ההוראות.
בדוק את חורים הנשימה ווודא שאין אוויר שותף במאגר. התאים את גובה השמן אם יש צורך.
הצפים של רילאי בוכולץ קשורים במהלך ההעברה למנוע נזק. עליהם להיחשף עכשיו. בנוסף, אם יש מקל "בדיקה", יש להציב אותו בעמדה של עבודה.
אם מסתובב טאפ (OLTC) מופעל, הוא עשוי להיות עם נשימה נפרדת משלה.
בדוק שהצבע של סיליקה ג'ל בנשימה הראשית הוא כחול.
הסר את הכיסוי הגומי המסתיר את צינור הנשימה והנשימה.
מלא שמן בכוס השמן והסר את החותם המסתיר את פתח הנשימה.
באופן דומה, התקן את נשימת OLTC.
הרכיבו את הרדיאטורים אחד בכל פעם. השמן הנדרש למילוי הרדיאטורים מועבר בנפרד בקערות. בדוק דגימת שמן מכל קערה针对您的要求，我已完成希伯来语的翻译。以下是完整的翻译内容：
מדריך זה מכסה באופן מקיף את השוורות השונות של טרנספורמרים התפוצה. הוא מתאר את איברי הבנייה, כולל הליבה, הסלילים, מערכת ההקרנה, הארגז והכיסוי, המאגר, מכשיר היציאה לחץ, רילאי בוכולץ, סניפר סיליקה ג'ל, ומד טמפרטורת הסלילים. בנוסף, הוא עוסק בנושאים כגון תהליך העברת, אריזה ומשלוח, תהליכי התקנה, ציוד ומלאי, צעדי הפעלה, וכן הנחיות להפעלה ובידוד.
הטרנספורמר צריך להיות ממוקם באזור טוב - מאוורר, מוגן מאבק רב, גזים קורסיביים וטפילים דומים. אוורור מספק הוא קריטי למשטח הארגז והרדיאטורים של הטרנספורמר כדי לשחרר חום בצורה יעילה. אם הטרנספורמר מותקן בתוך מבנה, יש לשמור על מרחב ברור של כ-1.25 מטר מכל צד.
הבסיס חייב להיות חזק, שטוח ויבש. במקרים בהם מותקנים גלגלונים, יש לספק מסילות מתאימות.
יש להכין סידורים נדרשים לניקוז שמן, כגון בורות ספיגה לשמן, במקרה של שריפה. יש להתקין קירות הפרדה בשעות הצורך.
רכיבים שנפרדו לצורך העברה צריכים להיות מחוברים מחדש כראוי. ערכי הטורק (בניוטון - מטר) עבור גדלי פסטנים שונים (anuts ו-bolts) הם כדלקמן:
נקה את המילויים ובדוק אחר פיצולים עדינים או נזקים אחרים. בדוק את התנגדות הבידוד (IR) של כל מילוי באמצעות מגה-אוהמים של 500V. הערך צריך להיות לא פחות מ-100 מגה-אוהמים. תעד את הפרטים של המילויים בתיק "דו"ח הפעלה". התקן את כל המילויים וודא שהם מוצמדים בטוח עבור הצבת אדמה מהימנה.
האם את הפער בין קרני החשמל לפי דרישות ההתאמה של הבידוד.
אם MOG (כנראה רכיב מסוים) מצויד בידית נעילה, הסר אותה. התקן את המאגר. במקרה של משאב נגזרת טאפ (OLTC), המאגר שלו עשוי להיות מסופק בנפרד או כאזור מופרד בתוך המאגר הראשי. אם המאגר של OLTC הוא רכיב נפרד, גם הוא צריך להתקן.
התקן את המאגר בהתאם לציור הסידור הכללי (G.A.). בדרך כלל, המאגר הקטן עבור משאב נגזרת טאפ מחובר למאגר הראשי.
התקן את צינור החיבור עם רילאי בוכולץ בין הארגז הראשי למאגר. ודא שהרילאי מכוון נכון, עם החץ עליו מצביע לעבר המאגר.
התקן את צינורי החיבור ואת סניפרי הסיליקה ג'ל עבור הארגז הראשי ומאגרי OLTC.
בהתקנת הפרדת גמיש (תא אוויר) בתוך המאגר, ניתן להתייחס לצעדים הבאים: (ניתן להוסיף כאן את הצעדים הספציפיים לפי התוכן האמיתי. מכיוון שאין תוכן רלוונטי בטקסט המקורי, ניתן לשפר אותו אם יהיה תוכן רלוונטי בהמשך.)
התקן את תא האוויר בתוך המאגר. ודא שהקרסים על תא האוויר מחוברים כהלכה לתומכות בתוך המאגר.
בדוק אחר דליפות וודא שאין דליפות.
המאגר עם תא האוויר עבר בדיקת לחץ במפעל ונשלח עם לחץ חיובי קל. ודא שאין דליפות שמן.
התקן שלושה שמפי שחרור אוויר על המאגר.
שמור על שמפי שחרור האוויר פתוחים. התקן את ממשק המילוי אוויר לצינור הנשימה והצמיח את תא האוויר לחץ האוויר המצוין על לוח ההוראות המצורף לטרנספורמר. שמור על לחץ האוויר הזה.
פתח את שמפי שחרור האוויר והחל למלא שמן מהוואל של מסנן התחתון של הטרנספורמר.
מעקב אחרי שמפי שחרור האוויר. מיד כששמן מתחיל להתפזר, סגור את שמפי שחרור האוויר אחד אחד. עצור את מילוי השמן כאשר כל שמפי שחרור האוויר סגורים.
הסר את ממשק המילוי אוויר.
המשך למלא שמן וצפה בגאז מד הגובה של השמן המגנטי (MOLG).
עצור למלא כאשר המחט של MOLG מגיעה לגובה המתאים לטמפרטורה הסביבתית במהלך המילוי.
התקן את סניפר הסיליקה ג'ל.
אל תפתח אף אחד מהשמפי שחרור האוויר לאחר השלמת מילוי השמן. אם שמף שחרור אוויר נפתח, אוויר ייכנס והגובה של השמן יירד.
מד הגובה של השמן הרגיל על כיסוי הקצה של המאגר תמיד צריך להראות גובה מלא של שמן.
אם אוויר נכנס למאגר, ירידת הגובה של השמן במד הגובה הרגיל תעיד על כך.
בדוק את מד הגובה של השמן הרגיל באופן קבוע.
עם הפרדת המותקנת, המאגר ממוקם ומתחבר מעל הטרנספורמר, והחלק התחתון שלו מחובר לספירה של מילוי שמן דרך צינור. התנהל כדלקמן:
צור ואקום בתוך הפרדת.
באמצעות אותו מקור ואקום, צור ואקום במאגר.
פתח את וואל מילוי השמן של הטרנספורמר. בשל הוואקום במאגר, גובה השמן יעלה באופן אוטומטי.
עצור את מילוי השמן כשהנפח הנדרש הושג במאגר.
בעוד שאתה שומר על הוואקום במאגר, תן אוויר יבש או גז חנקן להיכנס לאזור הפנימי של הפרדת. הפרדת תצמיח באופן אוטומטי ותאכלס את המרחב החופשי, שכן המאגר אינו מלא לחלוטין. במהלך פעילות, במיוחד, השמן יצוף למעלה של המאגר.
צמיח את הפרדת לרמה המרבית המצוינת על לוח ההוראות.
בדוק את חורים הנשימה וודא שאין אוויר שותף במאגר. התאים את גובה השמן אם יש צורך.
הצפים של רילאי בוכולץ קשורים במהלך ההעברה למנוע נזק. עליהם להיחשף עכשיו. בנוסף, אם יש מקל "בדיקה", יש להציב אותו בעמדה של עבודה.
אם מסתובב טאפ (OLTC) מופעל, הוא עשוי להיות עם נשימה נפר
