¿Cuáles son los procedimientos de instalación y la secuencia prescrita para energizar y desenergizar los reguladores de voltaje?

Los reguladores de voltaje son un equipo eléctrico importante en las subestaciones de distribución. Dado que la capacidad de suministro de energía de la mayoría de las subestaciones de distribución es relativamente pequeña, la capacidad de los reguladores de voltaje generalmente es inferior a 1000 kV·A. Por lo tanto, los reguladores de voltaje se transportan al sitio como unidades completas, con todos los accesorios ensamblados en la fábrica antes del envío. Así, la instalación de los reguladores de voltaje en las subestaciones de distribución主要包括电力电压调节器在配电变电站中的安装过程，包括运输、外观检查和安装步骤等。由于原文是中文，而要求翻译成西班牙语，以下是根据给定规则翻译的内容：

Los reguladores de voltaje son un equipo eléctrico importante en las subestaciones de distribución. Dado que la capacidad de suministro de energía de la mayoría de las subestaciones de distribución es relativamente pequeña, la capacidad de los reguladores de voltaje generalmente es inferior a 1000 kV·A. Por lo tanto, los reguladores de voltaje se transportan al sitio como unidades completas, con todos los accesorios ensamblados en la fábrica antes del envío. Así, la instalación de los reguladores de voltaje en las subestaciones de distribución principalmente incluye el transporte, la inspección visual y la instalación.

1. Inspección Visual

Una vez que el regulador de voltaje llega al sitio, se debe realizar una inspección visual. Solo si no se detectan anomalías, se puede proceder con la instalación.

Los elementos a inspeccionar incluyen: si el modelo y especificaciones del regulador de voltaje coinciden con los indicados en los planos; el cuerpo no debe presentar daños mecánicos; los tornillos de la tapa deben estar intactos; los sellos deben estar ajustados y en buen estado, sin fugas de aceite; la superficie externa no debe tener óxido y la capa de pintura debe estar completa; los embocaduras no deben presentar fugas de aceite ni defectos de superficie; y la vía de las ruedas debe coincidir con los rieles de la base.

2. Instalación del Regulador de Voltaje

Si no se encuentran anomalías durante la inspección anterior, se puede proceder a posicionar el regulador de voltaje para su instalación. Antes de posicionarlo, verifique si los rieles guía del regulador de voltaje están nivelados y si la vía de los rieles coincide con la vía de las ruedas. Para los transformadores equipados con un relé de gas, la tapa superior debe tener una pendiente ascendente del 1% al 1,5% en la dirección del flujo de gas hacia el relé de gas para facilitar el movimiento del gas. Comúnmente, se colocan espaciadores debajo de las dos ruedas del lado del conservador. El espesor del espaciador es igual a la distancia entre los centros de las dos ruedas multiplicada por el porcentaje de pendiente. Por ejemplo, si la distancia entre centros es 1 m, el espesor del espaciador debe ser de 10 a 15 mm.

Después de posicionar el regulador de voltaje, verifique que las distancias entre el regulador de voltaje y los edificios u otro equipo cumplan con los requisitos de diseño. Luego, asegure las ruedas con dispositivos de frenado extraíbles y aplique aceite antirrust. Conecte las barras colectoras de alta y baja tensión a ambos lados del regulador de voltaje. Cuando se conecten las barras colectoras al regulador, utilice dos llaves: una para mantener firme la tuerca de compresión de la embocadura y la otra para apretar la tuerca de la barra colectora, para evitar dañar la embocadura.

Instale el cable de tierra en el perno de tierra del regulador de voltaje. Si el grupo de conexión del regulador de voltaje es Y,yn, el cable de tierra también debe conectarse al terminal neutro del lado de baja tensión del regulador de voltaje.

3. Inspección Previa a la Puesta en Marcha y Reglas para la Puesta en Marcha y Apagado

3.1 Antes de la puesta en marcha, realice una inspección detallada del regulador de voltaje y su equipo auxiliar para confirmar que el regulador de voltaje está en buenas condiciones y listo para la operación. Los elementos específicos a inspeccionar incluyen:

• Los niveles de aceite en el conservador y las embocaduras. Para un regulador de voltaje en estado de apagado, el nivel de aceite en el conservador debe estar cerca de la marca de escala correspondiente a la temperatura ambiente.

• Si el sistema de refrigeración ya está en estado de arranque.

• Si la posición del selector de tomas es correcta.

• Si hay cables de tierra o cortocircuitos en los lados primario y secundario.

• Si los dispositivos de protección por relés han sido activados según lo requerido y si no hay preocupaciones sobre sus ajustes.

• Para reguladores de voltaje reparados o recién instalados, revise los informes de prueba y compruebe que la conexión de los lados primario y secundario es normal.

3.2 Secuencia de operación para energizar y desenergizar el regulador de voltaje:

Cuando se desenergiza, desconecte primero el lado de la carga, luego el lado de la fuente. La secuencia de energización es la inversa.

3.3 Principios operativos para la puesta en marcha y apagado:

Se instalan interruptores en ambos lados del regulador de voltaje de distribución. Se deben utilizar interruptores para las operaciones de puesta en marcha y apagado. Durante la puesta en marcha, cierre primero el interruptor de seccionamiento, luego el interruptor; durante el apagado, realice las operaciones en orden inverso.

4. Operación, Mantenimiento y Servicio del Regulador de Voltaje

El regulador de voltaje debe ser inspeccionado externamente de manera regular. En las subestaciones atendidas, las inspecciones deben realizarse al menos una vez al día, con una inspección nocturna adicional cada semana. En las subestaciones no atendidas, las inspecciones deben realizarse al menos una vez al mes, así como antes de cada puesta en marcha y después de cada apagado. Las inspecciones inmediatas son necesarias en circunstancias especiales, como cambios repentinos del clima o formación de hielo.

Verifique si el sonido del regulador de voltaje es normal y no presenta ruidos anormales. La temperatura del aceite superior debe ser normal, generalmente no debe superar los 85°C. El nivel de aceite debe ser normal, generalmente entre 1/3 y 3/4 en el medidor de nivel de aceite.

Escuche cualquier sonido anormal, ruido inusual o funcionamiento excesivamente ruidoso. Inspeccione si las superficies de los embutidos y aisladores de porcelana están limpias, sin daños, sin grietas y sin fenómenos de descarga. Verifique si el desecante en el respiradero se ha vuelto ineficaz y ha cambiado de color—normalmente azul, volviéndose rosa cuando está húmedo. Verifique que la conexión a tierra del tanque del transformador esté en buen estado. Asegúrese de que las temperaturas de todos los tubos radiadores sean uniformes. Ningún componente debe presentar fugas de aceite o filtraciones significativas. El alojamiento debe mantenerse limpio. El regulador de voltaje debe someterse a pruebas preventivas una vez al año, junto con la limpieza de los embutidos y sus accesorios, tubos de medición de aceite, relés Buchholz, dispositivos de liberación de presión, respiraderos, conjuntos de radiadores y todas las válvulas.