1 Probatio et Tutela Transformeris
Coniunctio ad terram dividitur in coniunctionem operativam et coniunctionem protectoriam.
Coniunctio operativa: Coniunctio ad terram quae perficitur ad exigentias operationis apparatorum satisfaciendas.
Coniunctio protectoria: Coniunctio ad terram quae implementatur ut praeventa sit electritas metallorum envelopantium apparatorum electricorum operantium, structurarum installationum commutatoriarum, et turrium transmissionis, ita personarum et apparatorum tuta salva. Ergo, coniunctio puncti neutralis transformeris pertinet ad coniunctionem operativam.
1.1 Monitio Operationis
In substationibus sine personale loco, inspectores debent, iuxta regulas pertinentes, olei temperaturam, gradum pollutionis aeris, temperaturam ambientem localem, et humiditatem aeris monere. Comparandum est lectio temperaturae olei cum mensura priori, ut determinetur si differentia significans est. Si differentia nimis magna est, causa analysanda est. Systema refrigerationis circulationis olei duos supellectiles potentiales independentes habere debet, qui possint mutari automaticamente. Cum suppellex operativa deficiat, systema in suppellicem substitutivam mutare debet et simul signum alarmis pro inspectione mittere.
1.2 Proba Projecti
1.3 Tutela Apparatorum Refrigerationis Transformeris
Cisterna transformeris ut exterior indumentus transformeris fungitur, nucleum, spiras, et oleum transformeris continens, et etiam certum caloris dissipationis munus habet.
Munus apparatorum refrigerationis transformeris est, ut quando differentia temperaturae in strato superiori olei transformeris occurrat, circulatio olei per radiatoribus formetur. Oleum dum per radiatores transit, refrixescit, et deinde cisternam revertitur, sic temperaturam olei minuens. Ad efficaciam refrigerationis meliorem, measures sicut refrigeratio aerea, refrigeratio olei-aeris coacta, vel refrigeratio olei-aquae coacta adhiberi possunt.

2 Conservatio et Cura Transformeris
Clavis conservationis et curae transformeris in removal dusti consistit. Necesse est pulverem ab superficie componentium insulatorum removeri. Pulvis in superficiebus accumulatus regulariter removeri debet, ne apparata refrigerationis deficiant vel dissipatio caloris impediantur. Personnel conservatorii sequentes methodos sequi possunt:
2.1 Remotio Dusti
Durante conservatione, regulas securitatis strictissime observari debent. Omnes suppellices potentiales disjungi debent, et verificatio de-electrificationis ante initium conservationis facienda est.
Inspectionem completam temperaturae olei et apparatorum refrigerationis facite.
Usus aspiratoris ad removendum pulvarem ex regionibus multo pulvereis; aliae superficies insulatoriae panno sicco tergi possunt.
Verificate an omnia instrumenta mensurae temperaturae et circuitus eorum normaliter functionent.
Conservationem et curam secundum manuale maintenance correspondens facite.
Inspectate circuitus potentiales fixos pro omni laxe; si inventa sunt, actionem correctivam statim agite.
2.2 Conservatio Transformerum Aetatis
Operculum cisternae levate ad nucleum inspicere, aut nucleum extrahere ad inspectionem; spiras, ducula, et clausulas electromagneticas inspicite; nucleum, firmamenta nucleorum, bullones claudicantes, laminas pressionis, et fascias terrae inspicite; cisternam olei et accessoria, inclusis bushing et respiratoribus, inspicite.
Apparata auxiliaria sicut refrigeratores, pompas olei, ventillatores, valvas, et ductus inspicite; dispositiva protectionis securitatis inspicite; dispositiva preservationis olei inspicite; dispositiva mensurae temperaturae inspicite; cabinetum controlis inspicite et probate; commutatores off-circuit tap vel on-load tap commutatores inspicite; tractamentum siccativum nucleorum facite; oleum transformeris processite vel substituite; cisternam olei mundate et repingite; post renovationem testes et probationem operationis facite.
2.3 Classificatio Transformerum
Per usum: Transformeres possunt classificari ut transformatores speciales, transformatores potestatis, et transformatores alimentationis in technologia electronica usi. Per methodum refrigerationis: Possunt classificari ut self-refrigerati aera, self-refrigerati oleo, et air-cooled oleo-immersi. Diversae methodi conservationis et curae applicandae sunt secundum typum transformeris. Ergo, personnel debent manualibus pertinentibus sequi quando conservationem et curam faciunt.
2.4 Praecautiones Operativae Quotidianae
Durante operatione, verificate ut temperatura ambientalis inter -4°C et 48°C sit. Temperatura transformeris non debet 100°C superare; si anomaliae deteguntur, prompte eas trahite. Durante aestate fervida, installe apparatus ventilationis et dissipationis caloris ut gase corrosivas in aere excedentes reducantur, quod etiam sanitati inspectorum proficit. Cavitatis aquae pluvialis attendite; oportet measuras appropriatas pro sigillatione et systemate drainage facere.
Monite ut level olei, temperatura olei, et sonus sint normales; inspectate utrum bushinga porcellana alta et bassa signa emissoris ostendunt; verificate utrum onus portatum a transformatore eius potentiam nominalem superet. Registramine currentem, voltam, potenciam, et factorem potentiae, praesertim durante operatione parallelis transformerum—attente olei pressionem, olei temperaturam, et prohibete currentes circulares quae transformerem damnet. Inspectate utrum systema refrigerationis normaliter operetur et utrum ullae vitia occurrant.
3 Conclusio
Supra scripta continent procedimenta probationis transformeris communia, causas vitiis, et practicas basicas conservationis. Includunt technicas detectionis accidentium durante operatione et summarizant methodos eliminationis vitiis. Transformeres frequenter vitiis et accidentibus occurrere possunt durante operatione, sed dum diligentes et cautus in opere nostro sumus, multi vitiis evitari possunt. Conservationes et curae regulares essentiales sunt ad reductionem accidentium et ad efficaciam operationis expectatam obtinendam.