Quomodo IEE-Business Tensio Transformatores Securiter Operentur et Manutineantur

I. Normalis Operatio Transformatorum Tensionis

• Transformator tensionis (VT) potest longe tempore operari ad suam nominatam capacitatem, sed nullo modo debet excedere suam maximam capacitatem.

• Ventus secundarius VT supplet instrumenta alta impedentia, resultans in parvo cursu secundario, fere aequo cum cursu magnetizanti. Itaque voltage cadens per impedimenta effluvia ventorum primarii et secundarii sunt parva, significans VT operatur prope sine onere sub normalibus conditionibus.

• Durante operatione, latus secundarium VT numquam debet breviari.

• Pro VTs nominatis ad 60 kV et infra, latus primarium debet esse instructum fusibilibus ut praeventio adversus incrementum fault. Pro VTs nominatis 110 kV et supra, fusibilia lateris primarii generaliter non instabuntur, quia probabilitas defectus minor est et interruptio capacitas requirita pro fusibilibus ad istis tensionis nivebus difficile est attingere.

• Voltage operativus VT non debet excedere 110% eius nominati voltage.

• Pro securitate, unum terminale ventus secundarii vel punctus neutrum VT debet firmiter terrari ut preveniat altum voltage a latere primario intrare circuitum secundarium in casu defectus insulationis primariae, quod posset periclitare personas et apparatus. Quando operando in corpore VT vel ejus basi, non solum latere primario debet disjungi, sed etiam debet esse visibilis punctus disjunctionis in latere secundario ut preveniat retro-charging ab aliis VTs per circuitum secundarium, quod posset inducere altum voltage in latere primario.

• Quando committendo VT, inspecta ut insulatio sit sana, phasing sit rectus, olei level sit normalis, et conexiones sint firmae. Quando de-energizing VT, primo retrahantur relays protectivi et dispositiva automatica associata, aperta breaker automatica secundaria vel removetur fusibilia secundaria, tunc aperta switch disconnect primaria ut preveniat retro-charging. Recorda tempus periodum durante qua circuits metering energy sunt disabilitati.

II. Operatio Transformatorum Tensionis

Post completam praeparationem, operatores possunt facere operationes energizationis: installare fusibilia alta et bassa tensionis, claudere switch disconnect output ut adducat VT online, tunc energizare relays et dispositiva automatica suppleta a VT.

Paralleling VTs in Systematibus Double Busbar: In configuratione double busbar, unus VT habetur per singulum busbar. Si onera requirunt duos VTs parallelos in latere bassae tensionis, primo confirma breaker bus tie clausus. Si non, claude ante paralleling latera secundaria. Alioquin, voltage imbalancium in latere primario causabit magnos currents circulares in circuitu secundario, probabiliter explodens fusibilia bassae tensionis et causans amissionem potentiadis ad dispositiva protectionis.

De-energizing Voltage Transformer: In systemate double busbar (in aliis configurationibus, VT de-energizatur cum bus), quando necessaria est maintenance in switch disconnect output VT, corpore VT, vel suo circuitu secundario, sequere hanc proceduram:

• Primo, disabilita relays protectivi et dispositiva automatica suppleta a VT (nisi dispositivum automaticum vel manuale transferendi instauratum, permittens haec dispositiva permanere in servitio).

• Remove fusibilia secundaria ut preveniat retro-charging, quod posset energizare latere primario.

• Aperi switch disconnect VT et remove fusibilia latere primario.

• Fac voltage testing utente detector voltage rite nominatum et qualificatum confirmare nullum voltage presentem in singulis phase VT’s incoming lines. Post confirmationem de-energizationis, instala grounding sets, pende signa warning, et procede cum maintenance tantum post obtinendum proprias work permits.

III. Praecautiones Quando Substituens Transformatorium Tensionis vel Coil Secundarium in Servitio

• Quando substituens individuum VT damnum in servitio, seleccione VT cum rating voltage conrespondentem systematis voltage, identico ratio, correcta polaritate, simili characteribus excitationis, et quod transierit omnes testes requiritos.

• Quando substituens gruppus VTs, etiam inspecta connection group et phase sequence VTs intenditis ad operationem parallelam.

• Post substitutionem coil secundarii VT, verificare wiring ut preveniat incorrectas conexiones et avoid secondary circuit short circuits.

• Post substitutionem VT vel sui coil secundarii, polaritas debet testari et confirmari.

IV. Inspectio Rerum Transformatorum Tensionis in Servitio

• Inspecta insulators pro munditia, absencia damni, fissuras, vel phenomena discharge.

• Inspectione ut olei level sit normalis, color olei sit clarus et non obscuratus, et nulla olei leakage vel seepage presentia.

• Inspecta color adsorbentis in breather; debet esse normalis et non saturatus. Replace adsorbent si plus quam 1/2 mutavit color.

• Ausculta pro normalibus sonis internis; nulla discharge, severa vibrationes electromagneticas, vel odors burnt debent esse presentia.

• Inspecta ut sealing system sit intactum, omnes bolts sint stricti, et nulla laxatio existat.

• Inspecta primary lead connections pro bono contactu, nulla laxatio vel overheating. Assure current-limiting resistor pro high-voltage fuse et capacitor pro open-circuit protection sint integri. Inspectione ut secondary circuit cables et wires sint liberi ab corrosione et damage, et ut wiring secundaria non habeat short circuits.

• Verifica ut primary neutral point grounding et winding secundaria grounding sint in bono statu.

• Inspecta ut terminal box sit mundus et liber ab moisture.