Como sugiere el título, al realizar pruebas de descarga parcial (PD) en vivo en GIS de Siemens utilizando el método UHF—específicamente accediendo a la señal a través del flanco metálico del aislador de bornes—no debe retirarse directamente la cubierta metálica del aislador de bornes.
¿Por qué?
No te darás cuenta del peligro hasta que lo intentes. ¡Una vez removida, el GIS liberará gas SF₆ mientras está energizado! Basta de hablar—vamos directamente a los diagramas.

Como se muestra en la Figura 1, la pequeña tapa de aluminio dentro del cuadro rojo es generalmente la que los usuarios pretenden quitar. Al quitarla, permite que las ondas electromagnéticas de la descarga parcial escapen, permitiendo su detección con equipos de PD fuera de línea. Este método se utiliza comúnmente en muchas marcas de GIS. Pero, ¿por qué quitarla en el equipo de Siemens causa fuga de gas?
Los aisladores de bornes de Siemens están diseñados con dos juntas de sellado. Como se etiqueta en la Figura 2:

Nº 01: El primer sello, ubicado en la fundición de resina epoxi del aislador de bornes.
Nº 02: El segundo sello, ubicado en el flanco metálico de aleación de aluminio.
La pequeña tapa de aluminio que pretendes quitar está montada en este flanco metálico. Si estos dos sellos fueran independientes y no estuvieran interconectados, quitar la pequeña tapa (Figura 1) no representaría ningún riesgo—no ocurriría fuga de gas.
Sin embargo, en el diseño de Siemens, hay un pequeño corte en la parte inferior izquierda de la Figura 2 que conecta las cámaras de gas de los dos anillos de sellado. Para una vista más clara, ve la Figura 3 ampliada.

Debido a este pequeño corte (Figura 3), el sellado de gas del GIS depende no solo del segundo sello (Nº 02) en el flanco metálico, sino también de la pequeña tapa de aluminio en sí. Debajo de esa pequeña tapa hay gas SF₆ de alta presión—quítala y te llevarás una sorpresa desagradable.

En contraste, para aisladores de bornes monofásicos como el mostrado en la Figura 4, los dos sellos no están interconectados. El gas SF₆ de alta presión interno está principalmente sellado por el primer sello (Nº 01) en el aislador de resina epoxi. Por lo tanto, quitar la pequeña tapa de aluminio como se muestra en la Figura 5 es seguro—no ocurrirá fuga de gas.

Conclusión:
Antes de quitar cualquier pequeña tapa en un aislador de bornes para pruebas de descarga parcial en vivo (tipo fuera de línea) en GIS de cualquier fabricante, siempre consulta al fabricante para confirmar si la tapa puede ser removida de manera segura—especialmente en el caso del equipo de Siemens, donde la remoción incorrecta puede llevar a una peligrosa fuga de gas SF₆ en condiciones de operación en vivo.