چەندین سەبەب دەتوانێت بەهێزی پاشەکووتن لە ڕێگەی کەم-شەنایی ترانسفۆرە ڕاتەکی بگرێت
Hiştî hemû, min Felix im û 15 sal dema xebitkirina çaramên elektrikî çalakam.
Lêser wan sallan, divê bi serbexerên herêmî, substasyonên elektrik û oda pargînandina herêmî çiçekavim, çaramên hêndeweyî çareserkirin û bêtir bikin. Transformerên paşîn tarîk yek ji çaramên çox derbasdar in.
Ji roja, yek heval min bi vê cihê çû:
“Paşîn tarîk transformerê paşîn tarîkî ya nekîna çend e?”
Pirs bêyî - veqetî yên pelastînek. Min bi şêwekî basîtar ê zêde bikim, li ser vêstên ku di wan sallan de dibeştim.
1. Paşîn Tarîk Transformerê Paşîn Tarîkî Ya Nekîna Çend E?
Di destpêkê de biafirînin:
Transformer paşîn tarîk yek transformer beşînî û paşîn malîya nafte û taybetmendî ye ku bi serbexerên binî, mallên mezin, nemaristan û merkeza daneyan — jiyan ku amniyetê ya ewrêşî kritîk e.
Tarîka paşîn tarîk wekhevi 400V an 230V dide û bi serbexerên herêmî digire.
Herêmî ku em bi "nekîna paşîn tarîk" werdibînim, demê taybetmendîya tarîka paşîn tarîk û zemin (tirîj û qutî) jêrînereke taybetmendîyê û tenê û naverok e.
Bi şêwekî basîtar: barîva ku wêkhevi taybetmendîya nirxandinewe û tevahî dikare were hatî parz bike. Ev dikare çend çarekên din derbas bike, hêsan îroçan, an hata qurtcî!
2. Sedenên Çawn (Hemû Ji Vêstên Dilam Destkir)
Li ser berfîmin fişkerî, sedenên bêyî yên nekîna paşîn tarîk û transformerên paşîn tarîk di navberên de ne:
2.1 Nemir Û Têkildana
Ev yek ji sedenên çawn e, veqetî di navberên nemirdar û têkildan û şahaneyên nawtransformerên paşîn tarîk û têkildan û şahaneyên nawtransformerên paşîn tarîk û têkildan û şahaneyên nawtransformerên paşîn tarîk û têkildan û şahaneyên nawtransformerên paşîn tarîk û têkildan û şahaneyên nawtransformerên paşîn tarîk û têkildan û şahaneyên nawtransformerên paşîn tarîk û têkildan û şahaneyên nawtransformerên paşîn tarîk û têkildan û şahaneyên nawtransformerên paşîn tarîk û têkildan û şahaneyên nawtransformerên paşîn tarîk û têkildan û şahaneyên nawtransformerên paşîn tarîk û têkildan û şahaneyên nawtransformerên paşîn tarîk û têkildan û şahaneyên nawtransformerên paşîn tarîk û têkildan û şahaneyên nawtransformerên paşîn tarîk û têkildan û şahaneyên nawtransformerên paşîn tarîk û têkildan û şahaneyên nawtransformerên paşîn tarîk û têkildan û şahaneyên nawtransformerên paşîn tarîk û têkildan û şahaneyên nawtransformerên paşîn tarîk û têkildan û şahaneyên nawtransformerên paşîn tarîk û têkildan û şahaneyên nawtransformerên paşîn tarîk û têkildan û şahaneyên nawtransformerên paşîn tarîk û têkildan û şahaneyên nawtransformerên paşîn tarîk û têkildan û şahaneyên nawtransformerên......
Sedemên:
Ji bo daxwazê bi serbexerên berfîn têkildan;
Bikar bînin qaynaq û şînîya infraqırmızılî bikin;
Heke bi destniyariye, vabînin derketina vakûm;
Cihê bişînker û şînîya mezin biafirînin.
2.2 Têzek Û Zeynên Xelet
Transformer paşîn tarîk di şînandina berfîn de bi serbexerên zeynek û li vir çewtên zeynek dikare têzek bike.
Têzek dikare nirxandinewe — veqetî têzekên malî û zarîkên xelîl — u hêsan bi serbexerên berfîn, taybetmendîya têzekê dikare were hatî parz bike.
Yek ji wan demên min bi transformerê paşîn tarîk di şînandina berfîn de çû, têzekên malî û zarîkên xelîl — u hêsan bi serbexerên berfîn, taybetmendîya têzekê dikare were hatî parz bike.
Sedemên:
Di navberên terminal û windîng de biafirînin;
Li navberên têzekdar bişînker cihê bikin;
Bikar bînin karwanên taybetmendî yên xas bişînker bikin — nikarîn bi serbexerên berfîn bikin;
Ji bo cihên pêşdestkir kirin.
2.3 Winding Aging or Partial Discharge Damage
Windings in dry-type transformers are typically encapsulated in epoxy resin — durable, but not indestructible.
Long-term operation under high temperatures, overloads, or harmonic conditions can cause the insulation layer to degrade, crack, or carbonize, leading to partial discharge and eventually reduced insulation.
Once, I repaired a dry-type transformer that had been in service for 8 years. Its low-voltage insulation dropped from 1000MΩ to just 20MΩ. Upon inspection, we found clear signs of carbonization on the winding surface.
Solutions:
Check operating temperature records for long-term overheating;
Measure partial discharge levels (if possible);
Replace damaged windings or the entire unit;
Improve ventilation, reduce load, and avoid frequent overloads.
2.4 Loose or Oxidized Terminal Connections
Loose terminal connections can cause localized heating, which then affects the surrounding insulation materials.
For example, I once worked on a dry-type transformer connected to a UPS system. The low-voltage insulation suddenly dropped below 100MΩ. Inspection revealed a loose copper busbar bolt — the contact area was burned and even smoked before.
Solutions:
Regularly tighten all terminal connections;
Use a torque wrench according to specifications;
Check for oxidation, discoloration, or burn marks;
Polish or replace heavily oxidized terminals.
2.5 Poor Enclosure or Grounding
The enclosure and core of a dry-type transformer must be properly grounded. If the grounding is poor, it can create floating voltages, leading to incorrect insulation readings.
Once, during a commissioning check at a new site, I found the low-voltage insulation was only a few hundred kiloohms. Turns out, the ground wire had been cut by construction workers, causing the core to become energized — falsely indicating low insulation.
Solutions:
Check for broken or loose ground wires;
Test ground resistance (should be ≤4Ω);
Ensure the core is well connected to the enclosure;
Avoid misdiagnosis due to grounding issues.
2.6 Measurement Errors / Improper Testing Methods
Sometimes, the problem isn't with the equipment itself, but how the test was conducted.
Examples include:
Using a 500V megohmmeter instead of a 2500V one;
Not disconnecting secondary cables or other connected devices;
Failing to discharge before testing, causing residual charge interference;
Ending the test too early before the reading stabilizes.
I’ve made this mistake before — almost condemned a perfectly good transformer.
Solutions:
Use the correct megohmmeter (2500V for dry-type transformers);
Disconnect all external wiring;
Discharge for at least 1 minute before testing;
Record R15 and R60 values, calculate absorption ratio (R60/R15 ≥ 1.3);
Consider dielectric loss tests for further confirmation.
3. How to Test and Diagnose
Here's the step-by-step process I use for diagnosis:
4. Repair Suggestions & Preventive Measures
Repair Suggestions:
If moisture is the issue, drying may restore insulation;
If dust or debris is the cause, cleaning often restores performance;
If windings are aged or damaged, send for factory repair or replacement;
If terminal connections are the problem, tighten or replace them;
All operations must be done with power off, lockout-tagout applied!
Preventive Measures:
Regular inspections (quarterly), using infrared thermography to detect hotspots;
Periodic cleaning (annually), paying attention to hidden corners;
Install dehumidification systems (especially in humid areas);
Monitor load to avoid long-term overloading;
Consider online monitoring systems (for high-end users);
Keep detailed equipment records and track changes over time.
5. Final Thoughts
Low insulation resistance on the low-voltage side of a dry-type transformer may sound technical, but in most cases, it can be identified and resolved using basic tools and procedures.
As someone who has worked in electrical equipment repair for 15 years, I want to emphasize:
“Insulation doesn’t fail suddenly — it deteriorates slowly over time.”
With regular checks and timely maintenance, most problems can be caught early and prevented from becoming serious.
If you're dealing with a similar issue on-site and aren't sure how to proceed, feel free to reach out — we can work through it together and find the best solution.
Remember this key message:
“Prevention is better than cure — catch it early, fix it early.”
Stay safe, keep the lights on!
— Felix
