Guide to Characteristics Installation Operation and Commissioning of SC Series Dry-Type Transformers SC Seriyên Transformerên Paşîn Qewetin Carakteristikên Destpêkirina Vekeşandina û Teygirandin

ترانسفۆرمەرە کەشەکان بە ترانسفۆرمەری کارەبایی دەردەوە کە شوێن و پێچەکانی لە ناوتدا ناژمێندرێت. لە جیاتی ئەوە، سەرووەڵەکان و شوێنەکە بە یەکەوە دادەخرێن (زۆربەی کات بە رزینی ئیپۆکسی) و بە هەوا بە شێوەی سروشتی یان بە پشکنینی هەوا سارد دەکرێن. وەک تەجەڵاتێکی نوێتر بۆ بڵاوکردنەوەی کارەبا، ترانسفۆرمەرە کەشەکان زۆر بەکارهێنراون لە سیستەمی گواستنەوە و بڵاوکردنەوەی کارەبادا لە کارخانەکان، بینایەکانی بەرز، مرکەزە بازرگانییەکان، فرودگاکان، بنەماڵەکان، مێترۆکان، و دامەزراوەکانی ناولەی کەرت. هەروەها دەتوانرێن لەگەڵ کابینەی چالاککەرەوە بچەسێندرێن تا ئاستگەیەکی هاوسەنگ و تەواو دروست بکەن.

ئێستا، زۆربەی ترانسفۆرمەرە کارەباییە کەشەکانی کە لە چین دەرده‌هێنرێن سێفازن و سیستەمی SC، وەک: ترانسفۆرمەری سێفازی سەرووەڵی SCB9، ترانسفۆرمەری سێفازی فۆیلی SCB10، و ترانسفۆرمەری سێفازی فۆیلی سەریەکی SCB9. ڕێژەی فشاریان لە نێوان ٦ کیلۆڤۆلتەوە تا ٣٥ کیلۆڤۆلت دەگرێتەوە، و گەورەترین توانایان دەگاتە ٢٥ مێگاڤۆلت-ئامڤێر. ئەم بەڵگەنامەیە سەرنجی خۆی دەیکاتە سەر ترانسفۆرمەرە کەشەکانی IEE-Business بۆ ئەوەی ڕوونکردنەوەیەکی هەمووی بۆ تایبەتمەندییەکانی و شێوازی دامانی و چالاککردنیان بدات.

١. تایبەتمەندییەکانی ترانسفۆرمەرە کەشەکان

بەهۆی نەبوونی ناوت، ترانسفۆرمەرە کەشەکان لە ئاگر، توڕبوون و پیسکردن داوازن. بۆیە یاسا و ڕێنماییە کارەباییەکان پێویستی بە داماندنی ترانسفۆرمەرە کەشەکان لە جۆرە تایبەتی هەڵناوە. بەتایبەتی لە سەریەکانی نوێتر، شێواز و ئاواز کەمبووەتەوە تا سەرەتاییەکی نوێ، کە داماندنی ترانسفۆرمەر لە هەمان ئۆتاقی بڵاوکردنەوەی کارەبا داوازە بکرێت.

١.١ سیستەمی کۆنتڕۆڵی پلەی گەرمی ترانسفۆرمەرە کەشەکان
کارکردنی ترانسفۆرمەرە کەشەکان و ماوەی بەکارهێنانیان زۆر به‌ره‌وە بە سەلامەتی و ڕاستەقینەیی دەربڕینی پێچەکان دەبێت. شکستی دەربڕین کە پلەی گەرمی پێچەکان زیاتر لە دووری گەرمی دەربڕین بگات، یەکێکە لە هۆکارە سەرەکییەکانی کارکردنی نادروستی ترانسفۆرمەر. بۆیە، پشکنینی پلەی گەرمی کارکردنی ترانسفۆرمەر و دانانی سیستەمی ئاگادارکردن و کۆنتڕۆڵ زۆر گرنگە.

١.٢ ڕێگاکانی پاراستنی ترانسفۆرمەرە کەشەکان
بەپێی مەودای دەوروبەر و پێداویستییەکانی پاراستن، دەتوانرێت ترانسفۆرمەرە کەشەکان بە جۆرە جیاوازەکانی لاپارچە بەرهەم بهێنرێن. زۆربەی کات لاپارچەی IP23 دیاری دەکرێت، کە دەتوانێت توڕەکانی شتی جەستەیی زۆرتر لە ١٢ میلیمەتر و حیواناتی بچووک وەک میشک، مار، گوێز و مرۆڤی دەرەوە داواز بکات و نەبنەوەی تێکشکاندنی شدیدی وەک کوتەرەوە و وستانی کارەبا، کە دەبێتە هۆی دابەشکردنی سەلامەتی بۆ بەشە چالاکەکان. ئەگەر ترانسفۆرمەر پێویست بە داماندنی دەرەوە بکات، دەتوانرێت لاپارچەی IP23 بەکاربهێنرێت؛ لە جیاتی پاراستنی IP20 دا، هەروەها دەتوانێت بەرگری لە بۆرشی ئاو بکات کە تا ٦٠% لە لای دووری وەستاو دادەپەڕێت. بەڵام، لاپارچەی IP23 توانای ساردکردنی ترانسفۆرمەر دەکەوێتەوە، بۆیە پێویستە تەماشای توانای کارکردنی ترانسفۆرمەر بکرێت.

١.٣ ڕێگاکانی ساردکردنی ترانسفۆرمەرە کەشەکان
ترانسفۆرمەرە کەشەکان دوو ڕێگای ساردکردن بەکار دێنن: ساردکردنی هەوای سروشتی (AN) و ساردکردنی هەوای ناچارکراو (AF). لە ساردکردنی سروشتی، ترانسفۆرمەر دەتوانێت بە توانای نرمال بەردەوام بکاربێنێت. لە ساردکردنی ناچارکراو، توانای دەرچووانی ترانسفۆرمەر دەتوانێت بە ٥٠٪ زیاد بکرێت. ئەم شێوازە بۆ کارکردنی دواتر یان کارکردنی ناچار بە توانای زۆر گونجاوە. بەڵام، لە کاتی کارکردنی زۆر، توانای شکست و فشاری ڕەنجەر زۆر دەبەزێتەوە، کە کارکردنی ناچالاک دەکات؛ بۆیە، کارکردنی بەردەوامی زۆر نابێت بەردەوام بێت.

١.٤ توانای کارکردنی زۆری ترانسفۆرمەرە کەشەکان
توانای کارکردنی زۆری ترانسفۆرمەرە کەشەکان به‌پشتووە بە پلەی گەرمی دەوروبەر، دۆخی بارگە پێش کارکردنی زۆر (بارگەی سەرەتایی)، توانای بڵاوبوونەوەی گەرمی دەربڕین، و کاتی گەرمی. ئەگەر پێویست بێت، دەتوانێت دابینکەر منحنی کارکردنی زۆری ترانسفۆرمەری کەشەکان بدات. ئێستا، توانای ساڵانەی چین بۆ دروستکردنی ترانسفۆرمەری کەشەکانی ڕزینی بەرەو ١٠,٠٠٠ مێگاڤۆلت-ئامڤێر گەشتبووە، کە چین یەکێکە لە گەورەترین بەرهەمهێنەر و بەکارهێنەرەکانی ترانسفۆرمەرە کەشەکان لە جیهان.

لەگەڵ بەکارهێنانی گشتی ترانسفۆرمەری سێری SC(B)9 بە ئاوازی کەم (بۆ ترانسفۆرمەری بڵاوکردنەوە ≤٢٥٠٠ کیلۆڤۆلت-ئامڤێر، ئاواز کەمتر لە ٥٠ دیسیبل کۆنتڕۆڵ دەکرێت) و توانای بەرهەمھێنانی کارەبا، ڕێساکانی کارایی و تەکنۆلۆجی دروستکردنی ترانسفۆرمەرە کەشەکان لە چین گەشتبووەتەوە بۆ ئاستی پێشڕەوی جیهان.

٢. داماندن و چالاککردنی ترانسفۆرمەرە کەشەکان

٢.١ پشکنینی پێش داماندن (دوای کردنەوەی لاپارچە)
پشکنینی ئەوە بکە کە ئایا لاپارچەکە تەواوە. دوای کردنەوەی ترانسفۆرمەر، دڵنیابە لەوەی کە زانیاری تابلۆکە یەکسانە لەگەڵ پێداویستییەکانی دیزاین، هەموو بەڵگەنامە کارخانەییەکان تەواون، ترانسفۆرمەر خۆی خراپ نەبووە و هیچ نیشانەیەکی خراپی نییە، بەشەکان جوڵ نەکردوون یان خراپ نەبوون، بەشە گرتنەوەکانی کارەبایی یان ناونیشانەکان خراپ نەبوون، و دواتر دڵنیابە لەوەی کە پارتی جێگیر نەخراپ بوو یان نەوەستووە.

2.2 Transformer biaşkirina
Pêşîn, fondasyonê ya transformerê bîraze û dîsa bike ku çelikên daştiyê teqil ne. Divê tu nabe ji navçeyên çelikê daştiyê re hatine, bi tenêya ku fondaysonê dikeve destûrê ya têkiliyê û performansa berhemkirina sesebûna; din gelek, sese ê zêdetir bike. Dêra, roller bikar bîne bi rêjeya transformerê bi şertê ya biaşkirina, rolleran derxistin û transformerê bi rêjeya xebitiya biaşkiribin, bi tenêya ku hata parastînê li ser pêdiviyên projeyê be. Di dema dek, çelikên kanalê kevkir bikin ji çar çemênê ya fondasyonê ya transformerê ve bi çelikên daştiyê daştiyê ve, bi tenêya ku divêkariyek nayê bibin.

2.3 Kabelkirina transformerê
Di dawetan kabelkirinan de, hêzbûna minimalek parastî yên jêrîn bike di mesulên bi ewle û di mesulên bi ewle û di navbera navbera mesulên bi ewle û di navbera zemin, paqij di rastan di mesafaya navbera kablên û bobinên bi ewle û di navbera zemin. Mesulên bi ewle û bi ewle mezinên ampera yekan dikeve destûrê ya têkiliyê û netewa mezin, û nayê binêre bi terminalên transformerê re, ji ber ku ev netewa mezin û têkiliyê bigere. Ji bo her ampera yekan ku piştî 1000 A (mînase 2000 A mesulên bi ewle û bi ewle mezinên ampera yekan di projeyê de), divê girêdanek pêwistek binivîse bi terminalên transformerê re, bi tenêya ku girêdana vê girêdanek kompenzasyon bigere bi dilandin û girtandinê re û bi tenêya ku vibrayasena navbera mesulên bi ewle û bi ewle mezinên ampera yekan û transformerê bide. Hemû girêdanên elektrîk divê hêzbûna minima parastî yên jêrîn bike û divê elementên elastikeyên (wate mînase disc springs an spring washers) bikar bînin. Di dema qurtandinê de, divê wera torque bikar bîne, bi tenêya ku hêzbûna torque yên parastî yên wekheviyên projeyê bibe, wate mînase di Cih 1 de:

2.4 Transformer Grounding
Navka pêşên transformatorek di rûna yekê ya têvî de ye, bi navka pêşên serbestek tiştî û bi îmgeha pêşên serbestek şîn kirin. Transformatorek hewce ye ku bi rêya pêşên serbestek bêtirî ve bi rêya pêşên serbestek parzantîya pêşastîyê be. Heke transformatorek bi birêvekirî were çêkirin, birêvekirî hewce ye ku bi rêya pêşên serbestek parzantîya pêşastîyê be. Li ser rûna têvî heke sistema sêrûsên sê û xeta yek be, navka pêşên serbestek hewce ye ku bi rêya pêşên serbestek parzantîya pêşastîyê be.

2.5 Pre-Operation Inspection
Ji kerema xwe binirxînin ku hemî navnakên pêşastî yên têkildar ên bêtirî û nek bişopandîn, ji kerema xwe binirxînin ku hemî guhertinên elektrîkî yên derbasdar ên rast û bêtirî, û ji kerema xwe binirxînin ku vêjîna parzantîya pêşastîyê di navnakên jîyan û di navnakên jîyan û navka pêşên serbestek de piştgirî bigire. Nebe ku her kes nayê li vir transformatorek, û navka pêşên serbestek hewce ye ku bi rêya pêşên serbestek parzantîya pêşastîyê be.

2.6 Pre-Commissioning Tests

• Bişopandin da raça tenzîlî ya transformatorek û namîra qrupa guhertina wan. Pirsgirêkek DC ya navnakên bîrûbîn û têvî bînivîse û bi dana testa fabrika barkiriye.

• Ji kerema xwe binirxînin reyîna parzantîya pêşastîyê di navnakên navnakên û di navnakên û navka pêşên serbestek de. Heke reyîna parzantîya pêşastîyê bi zêde hate kêm kirin, ew dike ku transformatorek bi serîkê hatîn. Heke reyîna parzantîya pêşastîyê bi zêde hate kêm kirin lê 1000 Ω/V (di tenzîla karberdariyê de), transformatorek hewce ye ku bi rêya pêşên serbestek parzantîya pêşastîyê be.

• Tenzîla testa dayîna tenzîlî hewce ye ku bi rêya pêşên serbestek parzantîya pêşastîyê be. Heke testa dayîna tenzîlî ya têvî bikin, sensora termal TP100 hewce ye ku rakînin û bi rastî rakînin.

• Heke transformatorek bi fanên serfetîn were çêkirin, bi rêya pêşên serbestek parzantîya pêşastîyê be.

2.7 Trial Operation
Piştî binirxîna pêşastîyê, transformatorek hewce ye ku bi rêya pêşên serbestek parzantîya pêşastîyê be. Di vaxta wê de, bi malpera tevahî hewce ye ku bi rêya pêşên serbestek parzantîya pêşastîyê be:

• Her sêyî, deng û vibrasyon nekar;

• Her çiroz nekar, wek çiroza serîkê;

• Her ranga nekar ji ber serîkê;

• Piştgiriya serîkê û serîkê.

Di navbera ku, mînaka vê ji bo nirxandina malpera tevahî hewce ye:

Yekem, hewce ye ku transformatorek têvî bi rêya pêşên serbestek parzantîya pêşastîyê be, navka pêşên serbestek hewce ye ku bi rêya pêşên serbestek parzantîya pêşastîyê be. Heke reyîna parzantîya pêşastîyê bi zêde hate kêm kirin lê 1000 Ω/V (di tenzîla karberdariyê de), ew dike ku transformatorek bi serîkê hatîn, û karberdariya testî hewce ye ku bi rêya pêşên serbestek parzantîya pêşastîyê be.

Duwêm, transformatorek têvî bi rêya pêşên serbestek parzantîya pêşastîyê be, navka pêşên serbestek hewce ye ku bi rêya pêşên serbestek parzantîya pêşastîyê be. Heke transformatorek bi rêya pêşên serbestek parzantîya pêşastîyê be, navka pêşên serbestek hewce ye ku bi rêya pêşên serbestek parzantîya pêşastîyê be. Ji bo parzantîya pêşastîyê, seta arresterên (mînak Y5CS zinc oxide arresters) hewce ye ku bi rêya pêşên serbestek parzantîya pêşastîyê be.

3.Conclusion
Wê transformatorek têvî bi rêya pêşên serbestek parzantîya pêşastîyê be, navka pêşên serbestek hewce ye ku bi rêya pêşên serbestek parzantîya pêşastîyê be. Ji bo parzantîya pêşastîyê, hewce ye ku hemî pêşgotinan bêtirî bikin û her çend ku bi rêya pêşên serbestek parzantîya pêşastîyê be, navka pêşên serbestek hewce ye ku bi rêya pêşên serbestek parzantîya pêşastîyê be.