SC সিরিজ ড्रাই-টাইপ ট্রान्सফরমারের বৈশিষ্ট্য প্রতিষ্ঠা পরিচালনা এবং কমিশনিং সंকেত
ড্রাই-টাইপ ট্রান্সফরমার বলতে ঐচ্ছিক তেলে ডুবানো না হওয়া পাওয়ার ট্রান্সফরমারকে বোঝায়। বরং, কয়েল এবং কোর একসাথে ঢালাই করা হয় (সাধারণত এপক্সি রেজিন দিয়ে) এবং প্রাকৃতিক বায়ু অনুবাহী বা বাধ্যতামূলক বায়ু শীতলকরণ দ্বারা শীতল করা হয়। একটি আপেক্ষিকভাবে নতুন ধরনের পাওয়ার ডিস্ট্রিবিউশন সরঞ্জাম হিসাবে, ড্রাই-টাইপ ট্রান্সফরমারগুলি ফ্যাক্টরি ওয়ার্কশপ, উচ্চ ভবন, বাণিজ্যিক কেন্দ্র, বিমানবন্দর, বন্দর, মেট্রো, এবং সাগরীয় তেল প্ল্যাটফর্মের পাওয়ার ট্রান্সমিশন এবং ডিস্ট্রিবিউশন সিস্টেমে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়। এগুলি সুইচগিয়ার ক্যাবিনেটের সাথে সংযুক্ত করে ঘন এবং একীভূত প্রিফ্যাব্রিকেটেড সাবস্টেশন গঠন করা যেতে পারে।
বর্তমানে, চীনে উৎপাদিত বেশিরভাগ ড্রাই-টাইপ পাওয়ার ট্রান্সফরমার তিন-ফেজ, সলিড-মোল্ড SC-সিরিজ ইউনিট, যেমন: SCB9 সিরিজ তিন-ফেজ রুল-কয়েল ট্রান্সফরমার, SCB10 সিরিজ তিন-ফেজ ফোইল-ওয়াইন্ড ট্রান্সফরমার, এবং SCB9 সিরিজ তিন-ফেজ ফোইল-ওয়াইন্ড ট্রান্সফরমার। তাদের ভোল্টেজ রেটিং সাধারণত 6 কেভি থেকে 35 কেভি পর্যন্ত, সর্বোচ্চ ক্ষমতা 25 এমভিএ পর্যন্ত পৌঁছে। এই ডকুমেন্টটি SC-সিরিজ তিন-ফেজ রুল-কয়েল ড্রাই-টাইপ ট্রান্সফরমার এর বৈশিষ্ট্য এবং ইনস্টলেশন/কমিশনিং প্রক্রিয়া সম্পর্কে বিস্তারিত ব্যাখ্যা প্রদান করবে।
1. ড্রাই-টাইপ ট্রান্সফরমারের বৈশিষ্ট্য
তেল-ডুবানো ট্রান্সফরমারের তুলনায়, ড্রাই-টাইপ ট্রান্সফরমারগুলিতে তেল নেই, ফলে আগুন, বিস্ফোরণ এবং দূষণের ঝুঁকি দূর হয়। তাই, ইলেকট্রিক্যাল কোড এবং নিয়মাবলী ড্রাই-টাইপ ট্রান্সফরমারগুলিকে একটি আলাদা রুমে ইনস্টল করার প্রয়োজন হয় না। বিশেষ করে নতুন সিরিজগুলিতে, লোস এবং শব্দ স্তর নতুন কম স্তরে নেমে এসেছে, ফলে ট্রান্সফরমারটিকে লো-ভোল্টেজ সুইচগিয়ার বোর্ডের একই ডিস্ট্রিবিউশন রুমে ইনস্টল করা সম্ভব হয়েছে।
1.1 ড্রাই-টাইপ ট্রান্সফরমারের তাপমাত্রা নিয়ন্ত্রণ সিস্টেম
ড্রাই-টাইপ ট্রান্সফরমারের নিরাপদ অপারেশন এবং সেবার জীবন বেশিরভাগই কয়েল ইনসুলেশনের নিরাপত্তা এবং বিশ্বস্ততার উপর নির্ভর করে। কয়েল তাপমাত্রা যখন ইনসুলেশনের তাপমাত্রা সহ্য সীমার বেশি হয়, তখন ইনসুলেশন ব্যর্থ হওয়া ট্রান্সফরমারের অস্বাভাবিক অপারেশনের প্রধান কারণগুলির মধ্যে একটি। তাই, ট্রান্সফরমারের অপারেশনাল তাপমাত্রা মনিটর করা এবং এলার্ম এবং নিয়ন্ত্রণ ফাংশন বাস্তবায়ন করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
1.2 ড্রাই-টাইপ ট্রান্সফরমারের প্রোটেকশন পদ্ধতি
অবস্থানের পরিবেশ এবং প্রোটেকশন প্রয়োজনীয়তার উপর নির্ভর করে, ড্রাই-টাইপ ট্রান্সফরমারগুলিকে বিভিন্ন এনক্লোজার সহ সজ্জিত করা যেতে পারে। IP23-রেটেড এনক্লোজার সাধারণত নির্বাচিত হয়, যা 12 মিমি এর বড় কঠিন বিদেশী বস্তু এবং চুহা, সাপ, বিড়াল, পাখি সহ ছোট প্রাণীদের প্রবেশ এবং সংক্ষিপ্ত সার্কিট এবং বিদ্যুৎ বিলোপের মতো গুরুতর দোষ প্রতিরোধ করে, ফলে লাইভ অংশের জন্য একটি নিরাপত্তা বাধা প্রদান করে। যদি ট্রান্সফরমারটিকে বাইরে ইনস্টল করতে হয়, তবে IP23 এনক্লোজার ব্যবহার করা যেতে পারে; IP20 দ্বারা প্রদত্ত প্রোটেকশনের পাশাপাশি, এটি উল্লম্ব দিকের 60° পর্যন্ত কোণে পড়া পানির বিন্দু থেকেও প্রতিরোধ করে। তবে, IP23 এনক্লোজার ট্রান্সফরমারের শীতলকরণ ক্ষমতা হ্রাস করে, তাই এর অপারেশনাল ক্ষমতাকে সংশোধন করতে লক্ষ্য রাখতে হবে।
1.3 ড্রাই-টাইপ ট্রান্সফরমারের শীতলকরণ পদ্ধতি
ড্রাই-টাইপ ট্রান্সফরমারগুলি দুটি শীতলকরণ পদ্ধতি ব্যবহার করে: প্রাকৃতিক বায়ু শীতলকরণ (AN) এবং বাধ্যতামূলক বায়ু শীতলকরণ (AF)। প্রাকৃতিক বায়ু শীতলকরণের অধীনে, ট্রান্সফরমারটি তার রেটেড ক্ষমতায় অবিচ্ছিন্নভাবে চলতে পারে। বাধ্যতামূলক বায়ু শীতলকরণের অধীনে, ট্রান্সফরমারের আউটপুট ক্ষমতা 50% বৃদ্ধি পায়। এই মোডটি অনবরত ওভারলোড অপারেশন বা জরুরি ওভারলোড অবস্থার জন্য উপযুক্ত। তবে, ওভারলোড অপারেশনের সময়, লোড লোস এবং ইমপিডেন্স ভোল্টেজ বেশি হয়, ফলে অর্থনৈতিক অপারেশন হয় না; তাই, দীর্ঘ অবিচ্ছিন্ন ওভারলোড অপারেশন এড়ানো উচিত।
1.4 ড্রাই-টাইপ ট্রান্সফরমারের ওভারলোড ক্ষমতা
ড্রাই-টাইপ ট্রান্সফরমারের ওভারলোড ক্ষমতা পরিবেশের তাপমাত্রা, ওভারলোডের আগের লোড অবস্থা (প্রাথমিক লোড), ইনসুলেশনের তাপ ছড়িয়ে পড়ার পারফরম্যান্স, এবং তাপ সময় ধ্রুবকের উপর নির্ভর করে। যদি প্রয়োজন হয়, তবে ম্যানুফ্যাকচারার ড্রাই-টাইপ ট্রান্সফরমারের জন্য একটি ওভারলোড কার্ভ প্রদান করতে পারে। বর্তমানে, চীনের রেজিন-ইনসুলেটেড ড্রাই-টাইপ ট্রান্সফরমারের বার্ষিক উৎপাদন ক্ষমতা 10,000 এমভিএ পর্যন্ত পৌঁছেছে, যা ড্রাই-টাইপ ট্রান্সফরমারের বিশ্বের একটি বৃহত্তম উৎপাদক এবং ব্যবহারকারী হিসাবে চীনকে প্রতিষ্ঠিত করেছে।
নিম্ন-শব্দ (ডিস্ট্রিবিউশন ট্রান্সফরমারের জন্য ≤2500 কিলোভা, শব্দ 50 ডিবি এর নিচে নিয়ন্ত্রিত করা হয়) এবং শক্তি সংরক্ষণ করা SC(B)9 সিরিজ ট্রান্সফরমার (নো-লোড লোস পর্যন্ত 25% হ্রাস করা) ব্যাপকভাবে গৃহীত হওয়ার সাথে সাথে, চীনে ড্রাই-টাইপ ট্রান্সফরমারের পারফরম্যান্স স্পেসিফিকেশন এবং নির্মাণ প্রযুক্তি বিশ্বের উন্নত স্তরে পৌঁছেছে।
2. ড্রাই-টাইপ ট্রান্সফরমারের ইনস্টলেশন এবং কমিশনিং
2.1 ইনস্টলেশনের আগে পরীক্ষা (আনপ্যাকিং সময়)
প্যাকেজিং সম্পূর্ণ কিনা তা পরীক্ষা করুন। ট্রান্সফরমারটি আনপ্যাক করার পর, নামপ্লেট ডাটা ডিজাইন প্রয়োজনীয়তা মেলে কিনা, সমস্ত ফ্যাক্টরি ডকুমেন্ট সম্পূর্ণ কিনা, ট্রান্সফরমারটি নিজেই অক্ষত এবং বাইরের কোন ক্ষতি নেই, কম্পোনেন্টগুলি স্থানান্তরিত বা ক্ষতিগ্রস্ত হয়নি, ইলেকট্রিক্যাল সাপোর্ট পার্ট বা কানেক্টিং তারগুলি ক্ষতিগ্রস্ত নয়, এবং অবশেষে স্পেয়ার পার্টগুলি ক্ষতিগ্রস্ত বা হারিয়ে যায়নি তা নিশ্চিত করুন।
২.২ ট্রান্সফরমার ইনস্টলেশন
প্রথমে, ট্রান্সফরমারের ভিত্তি পরীক্ষা করুন এবং যাচাই করুন যে এম্বেডেড ইস্পাতের প্লেটগুলি সমতল কিনা। ইস্পাতের প্লেটগুলির নিচে কোনও ফাঁক থাকা উচিত নয়, যাতে ভিত্তির ভূমিকম্প প্রতিরোধ এবং শব্দ শোষণ ক্ষমতা ভাল হয়; অন্যথায়, ইনস্টল করা ট্রান্সফরমারের শব্দ স্তর বৃদ্ধি পাবে। তারপর, রোলার ব্যবহার করে ট্রান্সফরমারটিকে ইনস্টলেশন অবস্থানে নিয়ে যান, রোলারগুলি সরিয়ে ফেলুন এবং ট্রান্সফরমারটিকে নকশা করা অবস্থানে সঠিকভাবে সমায়োজন করুন, যাতে সমতল ত্রুটি নকশা প্রয়োজনীয়তা মেনে চলে। শেষ পর্যন্ত, ট্র্যান্সফরমারের ভিত্তির চার কোণের কাছাকাছি চারটি ছোট চ্যানেল স্টিল সেকশন ইম্বেডেড ইস্পাতের প্লেটের সাথে আলোড়ন করুন যাতে পরিচালনার সময় ডিসপ্লেসমেন্ট হয় না।
২.৩ ট্রান্সফরমার তারকরণ
তারকরণের সময়, জীবিত অংশগুলি এবং জীবিত অংশগুলি এবং ভূমির মধ্যে সর্বনিম্ন প্রয়োজনীয় ফাঁক রক্ষা করুন, বিশেষ করে কেবল এবং উচ্চ-ভোল্টেজ বাইন্ডিং এর মধ্যে দূরত্ব। উচ্চ-এর কম-ভোল্টেজ বাসবার স্বাধীনভাবে সমর্থিত হওয়া উচিত এবং এগুলিকে ট্রান্সফরমারের টার্মিনালের সাথে সরাসরি সংযুক্ত করা উচিত নয়, কারণ এটি অতিরিক্ত যান্ত্রিক টেনশন এবং টর্ক তৈরি করবে। যখন বিদ্যুৎ প্রবাহ ১০০০ এ অতিক্রম করে (উদাহরণস্বরূপ, এই প্রকল্পে ব্যবহৃত ২০০০ এ কম-ভোল্টেজ বাসবার), বাসবার এবং ট্রান্সফরমারের টার্মিনালের মধ্যে একটি সুন্দর সংযোগ স্থাপন করা উচিত যাতে পরিবহনকারীর উত্তপ্তি প্রসারণ এবং সংকোচন এবং বাসবার এবং ট্রান্সফরমারের মধ্যে আলোড়ন বিচ্ছিন্ন করা যায়। সমস্ত বিদ্যুত সংযোগ যথেষ্ট সংযোগ চাপ রক্ষা করা উচিত এবং এলাস্টিক উপাদান (যেমন ডিস্ক স্প্রিং বা স্প্রিং ওয়াশার) ব্যবহার করা উচিত। সংযোগ বোল্ট টাইট করার সময়, একটি টর্ক স্প্যানার ব্যবহার করা উচিত, প্রস্তুতকারকের সুপারিশ করা টর্ক মান অনুসরণ করে যা টেবিল ১-এ দেখানো হয়:
| সচের আকার | M8 | M10 | M12 | M16 |
| টর্ক (N·m) | 10 |
25 | 30 | 40 |
| টর্ক (kg·m) | 1 |
2.5 | 3 |
4 |
২.৪ ট्रান्सফর্মার গ্রাউন্ডিং
ট्रান্সফর্মারের গ্রাউন্ডিং বिन্দুটি লো-ভोল্টেজ পাশের ভিত্তিতে অবস্থিত, একটি বিশेष গ্রাউন্ডিং বোल্ট সরবরাহ করা হয় এবং গ্রাউন্ডিং চিহ্ন দিয়ে চিহ্নিত করা হয়। ট्रান্সফর্মারটি এই বিন্দু দিয়ে প্রোটেক্টিভ গ্রাউন্ডিং সিস্টেমের সাথে নিরাপদভাবে সংযুক্ত করতে হবে। যখন ট्रান্সফর্মারে একটি আবরণ থাকে, তখন আবরণটি গ্রাউন্ডিং সিস্টেমের সাথে নিরাপদভাবে সংযুক্ত করতে হবে। লো-ভোল্টেজ পাশে যদি তিন-পরিমাণ চার-তार সিস্টেম থাকে, তবে নিতंব তারটিও গ্রাউন্ডিং সिस্টেমের সাথে নিরাপদভাবে সংযুক্ত করতে হবে।
২.৫ প্র运作中的变压器必须注意以下几点：
任何异常声音、噪音或振动；
任何不寻常的气味，如烧焦味；
任何因局部过热引起的变色；
通风和空气循环是否充足。
此外，还应注意以下几点：
首先，尽管干式变压器具有良好的防潮性能，但其通常开放的结构仍使其容易受潮—特别是中国制造的干式变压器，往往使用较低的绝缘水平。因此，为了更高的可靠性，干式变压器应在相对湿度低于70%的环境中运行。应避免长期闲置存放，以防止严重受潮。如果绝缘电阻降至1000 Ω/V（工作电压）以下，表明严重受潮，必须停止试运行。
其次，用于发电站升压应用的干式变压器与油浸式变压器不同：它们不能在低压侧开路的情况下运行。低压绕组开路可能导致由电网侧切换浪涌或雷击引起的传递过电压破坏变压器的绝缘。为了防止这种传递过电压，在变压器的母线侧应安装一组避雷器（例如Y5CS氧化锌避雷器）。
3. 结论
作为输配电系统中的关键设备，干式变压器因其高绝缘强度、强短路耐受能力和环保、防火、防爆、免维护等优点而越来越受到用户的青睐。因此，安装人员必须采用专业和科学的方法彻底完成所有准备工作，并及时处理和总结安装过程中遇到的问题，以确保设备的安全运行。
【注意事项】
- 严格按照语种翻译要求的书写体进行翻译输出。
- 若是没有语种书写体要求，且存在多种书写体的语种，则按目标语种的书写体输出使用人数最多的字体输出，若是有字体差不多选择最为官方权威的标准书写体进行翻译输出。
- 禁止出现任何解释说明，只输出最终翻译结果，不得多语种混合特备注意不能出现夹杂中文。
- 必须完整翻译内容，完整输出译文，禁止省略、总结。
【输出规范】
- 输出仅为纯译文，无任何前缀、后缀、标点（除非原文自带）、解释或注释。
- 仅输出翻译结果，无任何前缀、后缀、解释、注释、思考过程或多余字符。
- 保持原文结构完整有序：换行、段落、列表、样式等必须100%保留。
- 语句通顺、术语准确、风格专业，符合电力科技行业语境，不得省略输出，内容必须输出完整翻译内容。
- 严格遵守格式与结构，禁止输出任何与译文无关的任何字符，仅输出最终译文，严禁任何附加内容，严禁输出多余无关的字、字符，只输出译文不得加以描述。
以下是完整的孟加拉语翻译：
২.৪ ট्रান্সফর্মার গ্রাউন্ডিং ২.৫ প্রারম্ভিক পরীক্ষা ২.৬ পूর্ব-কমিশনिंग পरীক্ষা ট्रান्सফর্মারের ভোল্টেজ অনুपাত এবং সংযোগ গ্রুপ পরিচয যাচাই করুন। উচ্চ-এবং নিম্ন-ভোল্টেজ পাক্ষিক উভয়ের DC রোধ পরিমাপ করুন এবং ফলাফলগুলি নির्मাতার কারখানা পरীক্ষা তথ্যের সাথে তুলনা করুন। পাক্ষিক এবং পাক্ষিক এবং ভূমি মধ্যে আ insultance resistance is significantly lower than the factory values, it indicates that the transformer has absorbed moisture. If the insulation resistance drops below 1000 Ω/V (of operating voltage), the transformer must undergo drying treatment. The test voltage for the dielectric withstand test must comply with relevant specifications. When performing a low-voltage withstand test, the temperature sensor TP100 should be removed and reinstalled immediately after the test. If the transformer is equipped with cooling fans, power them up to verify normal operation. ২.৭ ট्रায়াল অপারেশন Any abnormal sounds, noise, or vibration; Any unusual odors such as burnt smell; Any discoloration caused by localized overheating; Adequacy of ventilation and air circulation. Additionally, the following points should be noted: First, although dry-type transformers have good moisture resistance, their generally open structure still makes them susceptible to moisture ingress—especially Chinese-made dry-type transformers, which often use lower insulation levels. Therefore, for higher reliability, dry-type transformers should operate in environments with relative humidity below 70%. Long-term idle storage should also be avoided to prevent severe moisture absorption. If the insulation resistance falls below 1000 Ω/V (of operating voltage), it indicates serious moisture ingress, and trial operation must be halted. Second, dry-type transformers used for step-up applications in power stations differ from oil-immersed transformers: they must not be operated with the low-voltage side open-circuited. An open low-voltage winding could allow transferred overvoltages—caused by switching surges or lightning strikes on the grid side—to break down the transformer’s insulation. To protect against such transferred overvoltages, a set of surge arresters (e.g., Y5CS zinc oxide arresters) should be installed on the transformer’s busbar side. ৩. সমাপ্তি
ট्रান্সফর্মারের গ্রাউন্ডিং বিন্দুটি লো-ভोল্টেজ পাশের ভিত্তিতে অবস্থিত, একটি বিশেষ গ্রাউন্ডিং বোল্ট সরবরাহ করা হয় এবং গ্রাউন্ডিং চিহ্ন দিয়ে চিহ্নিত করা হয়। ট्रান্সফর্মারটি এই বিন্দু দিয়ে প্রোটেক্টিভ গ্রাউন্ডিং সিস্টেমের সাথে নিরাপদভাবে সংযুক্ত করতে হবে। যখন ট्रান্সফর्मারে একটি আবরণ থাকে, তখন আবরণটি গ্রাউন্ডিং সিস্টেমের সাথে নিরাপদভাবে সংযুক্ত করতে হবে। লো-ভোল্টেজ পাশে যদি তিন-পরিমাণ চার-তার সিস্টেম থাকে, তবে নিতंব তারটিও গ্রাউন্ডিং সিস্টেমের সাথে নিরাপদভাবে সংযুক্ত করতে হবে।
সभी ফাস्टनरों की सुरक्षा और खुले होने की सत्यापन करें, सभी विद्युत संयोजन सही और विश्वसनीय हों, और जीवित भागों के बीच तथा जीवित भागों और भूमि के बीच अवकाश अनुदान के अनुसार हो। ट्रान्सफ़ोर्मर के पास कोई विदेशी वस्तु नहीं होनी चाहिए, और कुण्डल की सतहें साफ होनी चाहिए।
পूर्ण पूर्व-एनर्जीकरण जांच के बाद, ट्रान्सफ़ोर्मर को परीक्षण संचालन के लिए एनर्जीकृत किया जा सकता है। इस अवधि के दौरान, निम्नलिखित पर विशेष ध्यान देना चाहिए:
প्रसारण এবং বितরণ প्रणালীতে একটি গুরুত্বপূর্ণ উপকরণ হিসেবে, ড्रাই-টাইপ ট्रান्सফর্মার তাদের উচ্চ আ insultance strength, strong short-circuit withstand capability, and advantages such as being environmentally friendly, fireproof, explosion-proof, and maintenance-free. Therefore, installation personnel must apply professional and scientific methods to thoroughly complete all preparatory work and promptly address and summarize any issues encountered during installation to ensure safe operation of the equipment.
