Pamaagi sa mga Katangian Pagsulay Operasyon ug Komisyonado sa SC Series Dry-Type Transformers

Ang mga dry-type transformers nagrefer sa mga power transformers diin ang core ug windings dili gibabad sa oil. Sa halip, ang coils ug core gikasol (kabalo sa epoxy resin) ug gigutom pinaagi sa natural air convection o forced-air cooling. Isip usa ka relatybong bag-ong tipo sa power distribution equipment, ang mga dry-type transformers giwagom sa power transmission ug distribution systems sa factory workshops, high-rise buildings, commercial centers, airports, ports, subways, ug offshore oil platforms. Mahimong ipakombinahan sila sa mga switchgear cabinets aron makabuo og compact, integrated prefabricated substations.

Karon, ang daghan sa mga dry-type power transformers nga giproduksyon sa China mao ang three-phase, solid-molded SC-series units, sama sa: SCB9 series three-phase wound-coil transformers, SCB10 series three-phase foil-wound transformers, ug SCB9 series three-phase foil-wound transformers. Ang ilang voltage ratings adunay ranggo gikan sa 6 kV hangtod sa 35 kV, uban sa maximum capacities nga nakahuman sa 25 MVA. Ang dokumento mao ang magfocus sa SC-series three-phase wound-coil dry-type transformers aroon mapahimulos sa ilang characteristics ug installation/commissioning procedures.

1. Characteristics of Dry-Type Transformers

Kon ihambit sa oil-immersed transformers, ang mga dry-type transformers walay oil, samantalang wala na ang risks sa fire, explosion, ug pollution. Taliya, ang electrical codes ug regulations dili mogamit sa dry-type transformers nga isila sa usa ka separate room. Lahi't sa mas bag-ong series, ang losses ug noise levels gitawason sa new lows, makapadaghan ang pag-install sa transformer sa sama nga distribution room sa low-voltage switchboards.

1.1 Temperature Control System of Dry-Type Transformers
Ang safe operation ug service life sa dry-type transformer naka-depensha sa safety ug reliability sa winding insulation. Ang insulation failure gikan sa winding temperatures nga mosobra sa insulation’s thermal withstand limit usa ka main reason sa abnormal transformer operation. Taliya, ang monitoring sa operating temperature sa transformer ug pag-implement sa alarm ug control functions ekstremong importante.

1.2 Protection Methods of Dry-Type Transformers
Depende sa environmental conditions ug protection requirements, ang dry-type transformers mahimong gipagtagad sa different enclosures. Ang IP23-rated enclosures kasagaran gipili, samtang gitanggana ang solid foreign objects mas dako sa 12 mm ug small animals sama sa rats, snakes, cats, ug birds sa pag-enter ug pag-cause og severe faults sama sa short circuits ug power outages, aron makapahimulos sa safety barrier para sa live parts. Kon ang transformer lisod sa pag-install sa outdoor, mahimong gamiton ang IP23 enclosure; sa add-on sa protection gihatag sa IP20, gitanggana usab ang water droplets nga molapit sa 60° gikan sa vertical direction. Apan, ang IP23 enclosure mogamit sa cooling capacity sa transformer, taliya, ang atensyon dili magamit sa derating sa iyang operating capacity.

1.3 Cooling Methods of Dry-Type Transformers
Ang dry-type transformers gamit ang duha ka cooling methods: natural air cooling (AN) ug forced air cooling (AF). Sa natural air cooling, ang transformer mahimo mo-operate continuous sa iyang rated capacity. Sa forced-air cooling, ang output capacity sa transformer mahimo ma-increase sa 50%. Ang mode mao ang appropriate sa intermittent overload operation o emergency overload conditions. Apan, sa overload operation, ang load losses ug impedance voltage mobata sa significant, resulta sa uneconomical operation; taliya, ang prolonged continuous overload operation dili dapat igamit.

1.4 Overload Capability of Dry-Type Transformers
Ang overload capability sa dry-type transformer naka-depensha sa ambient temperature, ang load condition prior sa overloading (initial load), ang insulation’s heat dissipation performance, ug ang thermal time constant. Kon needed, ang manufacturer mahimong maghatag og overload curve sa dry-type transformer. Karon, ang China’s annual production capacity sa resin-insulated dry-type transformers nakahuman sa 10,000 MVA, makapahimulos sa iya gama sa world’s largest producers ug consumers sa dry-type transformers. 

Sa widespread adoption sa low-noise (para sa distribution transformers ≤2500 kVA, ang noise kontrolado sa below 50 dB) ug energy-saving SC(B)9 series transformers (sa reduce no-load losses ngadto sa 25%), ang performance specifications ug manufacturing technology sa dry-type transformers sa China nakahuman sa world-advanced levels.

2.Installation and Commissioning of Dry-Type Transformers

2.1 Inspection Before Installation (Upon Unpacking)
Susiha kon ang packaging intact. Human sa unpacking sa transformer, susiha kon ang nameplate data match sa design requirements, ang tanang factory documentation complete, ang transformer itself undamaged ug wala external damage, ang components walay shift o damaged, ang electrical support parts o connecting wires undamaged, ug finally confirm kon ang spare parts undamaged ug walay missing.

2.2 Pag-install sa Transformer
Unang gihatag, susiha ang pundasyon sa transformer ug sureha kung ang mga embedded na steel plates level. Dili dapat adunay uban sa dako sa ilalum sa steel plates aron masigurado ang maayo nga seismic resistance ug sound absorption performance sa pundasyon; kon dili, madonghon ang noise level sa gin-installyang transformer. Pagkatapos, gamit ang mga rollers, ipaila ang transformer ngadto sa iyang posisyon sa pag-install, kuhaa ang rollers, ug precise nga ayoha ang transformer ngadto sa design nga posisyon, sigurohaha nga ang error sa leveling magamit sa design requirements. Sa katapusan, weld ang apat ka short na channel steel sections malapit sa apat ka corners sa base sa transformer sa mga embedded na steel plates aron mapugos ang displacement sa panahon sa operasyon.

2.3 Paghubad sa Kable sa Transformer
Sa panahon sa paghubad, imantala ang minimum nga required clearance tali sa live parts ug tali sa live parts ug ground, kasagaran ang distansya tali sa cables ug high-voltage winding. Ang high-current low-voltage busbars dapat independentemente suportahan ug dili direktang ikonekta sa mga terminals sa transformer, tungod kay mahimong makahimo kini og excessive mechanical tension ug torque. Kon ang current mubo sa 1000 A (e.g., ang 2000 A low-voltage busbar nga gigamit niining project), kinahanglan isulod ang flexible connection tali sa busbar ug terminal sa transformer aron kompensar sa thermal expansion ug contraction sa conductor ug isolate vibration tali sa busbar ug transformer. Tanang electrical connections dapat magamit ang adequate contact pressure ug dapat gamiton ang elastic elements (such as disc springs o spring washers). Sa panahon sa pag-tighten sa connection bolts, kinahanglan gamiton ang torque wrench, sundon ang manufacturer’s recommended torque values sama sa Table 1:

2.4 Pag-ground sa Transformer
Ang punto sa pag-ground sa transformer makit-an ha base han low-voltage side, nga may dedikadong bolt para sa pag-ground ug gipangutanaan pinaagi ha symbol sa pag-ground. Ang transformer kinahanglan ma-secure nga konektado ha protective grounding system pinaagi ha kadtong punto. Kini nga may enclosure ang transformer, ang enclosure kinahanglan ma-secure nga konektado ha grounding system. Ha kasinatian hin three-phase four-wire system ha low-voltage side, ang neutral conductor kinahanglan usab ma-secure nga konektado ha grounding system.

2.5 Pagsusurak Ha Pre-Operation
Suroy ha tanan nga fasteners nga secure ug dili loose, ha tanan nga elektrikal nga koneksyon nga tama ug reliable, ug ha insulation clearances ha live parts ug ha live parts ug ground nga nag-agad sa specifications. Dapat walay mga foreign objects ha proximity han transformer, ug ang coil surfaces kinahanglan malinis.

2.6 Mga Pre-Commissioning Tests

• Buranon ang voltage ratio ug connection group designation han transformer. Sukat ang DC resistance han high- ug low-voltage windings ug ikumpara an resulta ha factory test data han manufacturer.

• Suroy ha insulation resistance ha windings ug ha windings ug ground. Kon ang sukatan nga insulation resistance ka lubos nga baba konpare ha factory values, ini nagpakita nga ang transformer na-absorb og moisture. Kon ang insulation resistance mubaba ha 1000 Ω/V (ha operating voltage), kinahanglan ang transformer hin drying treatment.

• Ang test voltage ha dielectric withstand test kinahanglan mag-agad sa relevant specifications. Ha pag-ihap hin low-voltage withstand test, ang temperature sensor TP100 kinahanglan ibulag ug ireturn immediate human natapos an test.

• Kon ang transformer may cooling fans, power-on an mga fan aron masuroy an normal operation.

2.7 Trial Operation
Ha pagkahuman hin thorough pre-energization inspection, mahimo nang energize an transformer para ha trial operation. Ha kadtong panahon, special attention kinahanglan ha sumala:

• An bisan ano nga abnormal sounds, noise, o vibration;

• An bisan ano nga unusual odors sama ngadto sa burnt smell;

• An discoloration gikan ha localized overheating;

• Adequacy han ventilation ug air circulation.

Additional, an sumala nga puntos kinahanglan noted:

First, although dry-type transformers have good moisture resistance, their generally open structure still makes them susceptible to moisture ingress—especially Chinese-made dry-type transformers, which often use lower insulation levels. Therefore, for higher reliability, dry-type transformers should operate in environments with relative humidity below 70%. Long-term idle storage should also be avoided to prevent severe moisture absorption. If the insulation resistance falls below 1000 Ω/V (of operating voltage), it indicates serious moisture ingress, and trial operation must be halted.

Second, dry-type transformers used for step-up applications in power stations differ from oil-immersed transformers: they must not be operated with the low-voltage side open-circuited. An open low-voltage winding could allow transferred overvoltages—caused by switching surges or lightning strikes on the grid side—to break down the transformer’s insulation. To protect against such transferred overvoltages, a set of surge arresters (e.g., Y5CS zinc oxide arresters) should be installed on the transformer’s busbar side.

3.Katapusan
Tanan nga key piece of equipment ha power transmission ug distribution systems, dry-type transformers are increasingly favored by users due to their high insulation strength, strong short-circuit withstand capability, ug advantages sama ngadto sa environmentally friendly, fireproof, explosion-proof, ug maintenance-free. Therefore, installation personnel must apply professional ug scientific methods to thoroughly complete all preparatory work ug promptly address ug summarize any issues encountered during installation to ensure safe operation of the equipment.