I. Temperatura Permess
Meta li trasformatur huwa f’operazzjoni, il-bobbini u l-kern tal-ferr jġeneraw ħsara tar-ramel u tal-ferr. Dawn l-ħsara tittibbu fil-enerġija termika, li tiffruxa t-tempertura tal-kern tal-ferr u tal-bobbini tal-trasformatur. Jekk it-tempertura jiġi superat il-valur permess għal perjodu twil, l-izolazzjoni tiftieħel tgħaddix gradualment u tisellgħa.
It-tempertura ta’ kwalunkwe parti tal-trasformatur meta huwa f’operazzjoni hi differenti: it-tempertura tal-bobbini hi l-aktar għoli, segwita mill-tempertura tal-kern tal-ferr, u r-radju tal-ilma isolanti huwa inqas minn t-tempertura tal-bobbini u tal-kern tal-ferr.
It-tempertura tal-ilma fl-ghalb tal-trasformatur hi aktar għoli minn dill-infuq. It-tempertura permessa tal-trasformatur f’operazzjoni tivverifikaw permezz tal-tempertura tal-ilma fuq. Għal trasformaturi bl-izolazzjoni ta’ Klass A, meta l-tempertura ambiјent maxima tkun 40°C f’operazzjoni normali, it-tempertura massima tal-operazzjoni tal-bobbini tal-trasformatur tkun 105°C.
Skont li t-tempertura tal-bobbini hi 10°C aktar għoli mill-ilma, biex jpreveni l-deteriorament tal-kwalità tal-ilma, huwa stipulat li t-tempertura massima tal-ilma fuq tal-trasformatur ma timxi ebda xorta fuq 95°C. F’dawn il-kondizzjonijiet, biex jpreveni l-ossidazzjoni accelerata tal-ilma isolanti, it-tempertura tal-ilma fuq ma tistax timxi ebda xorta fuq 85°C.
Għal trasformaturi b’ċirkulazzjoni forza tal-ilma u refrijament tal-ħelu, it-tempertura tal-ilma fuq ma tistax ikun sovent fuq 75°C (it-tempertura massima permessa tal-ilma fuq għal dan it-tip ta’ trasformaturi huwa 80°C).
II. L-Inkres ta’ Tempertura Permess
L-monitoring biss tal-tempertura tal-ilma fuq tal-trasformatur f’operazzjoni ma jista’ jgarantixxi l-operazzjoni sagra tal-trasformatur; huwa neċessar ukoll li nmonitorjaw id-differenza bejn it-tempertura tal-ilma fuq u l-aria tad-darba, jew l-inkres ta’ tempertura. L-inkres ta’ tempertura tal-trasformatur referi għal id-differenza bejn it-tempertura tal-trasformatur u t-tempertura ambiјent.
Għal trasformaturi bl-izolazzjoni ta’ Klass A, meta t-tempertura ambiјent maxima tkun 40°C, is-standard nazzjonali stipula li l-inkres ta’ tempertura tal-bobbini huwa 65°C, u l-inkres permess ta’ tempertura tal-ilma fuq huwa 55°C.
Basta bhejjex l-inkres ta’ tempertura tal-trasformatur ma jiġi superat il-valur stipulat, it-trasformatur jista’ jopera sagra f’dan is-servizz tal-ħajja stipulat fid-carico nominale (trasformatur jista’ jopera kontinwament bid-carico nominale għal 20 sena f’operazzjoni normali).
III. Kapacita' Raġonevoli
F’operazzjoni normali, il-carico elettriku li jporta l-trasformatur għandu ikun approssimativament 75-90% tal-kapacita' nominale tal-trasformatur.
IV. Ambit ta' Kurrenti Raġonevoli
Il-kurrenti massimu mhux bilfors fil-lanċa tal-voltàġġ baża tal-trasformatur ma jistax ikun iktar minn 25% tal-valur nominale; l-ambit permess tal-varjazzjoni tal-voltàġġ tas-sors tal-trasformatur huwa ±5% tal-voltàġġ nominale. Jekk din il-limiti tikseb superata, għandu tużaw switcher tal-taps biex jmodifikaw il-voltàġġ fit-talb.
(Id-diklarazzjoni għandha ssir b’power off.) Solitament, il-voltàġġ jmodifikaw permezz tal-bidla tal-pożizzjoni tal-taps fis-silindru primarju. Il-dispożitiv użat biex jikkonektaw u jmodifikaw il-pożizzjoni tal-taps hija miktuba bħala switcher tal-taps, li jmodifikaw ir-razzun tal-trasformazzjoni permezz tal-bidla tal-numru tal-volte tal-bobbini tal-voltàġġ għoli.
Il-voltàġġ baż huwa mhux influwenza l-trasformatur stess, imma j żallx sewwa lil qissem mhux kbir mill-produċt; imma huwa jaffluwenza l-apparat elettriku. Il-voltàġġ għoli jżoddx il-flus magnjetiku, jċausing saturazzjoni tal-kern tal-ferr, jżoddx l-ħsara tal-kern tal-ferr, u jrażżet l-tempertura tal-trasformatur.
V. Overload
Overload huwa diviż fi żewġ kazijiet: overload normali u overload tal-emergenza. Overload normali jiġi meta l-konsum tal-elettriku tal-utent jiżdied fid-kundizzjonijiet normali tas-sors. Huwa se jagħmel l-tempertura tal-trasformatur tiżdied, li se jilgħab ix-xellug tal-izolazzjoni tal-trasformatur u jiżallx is-servizz tal-ħajja. Għalhekk, l-overload operattiv solitament ma jpermettex.
Fi kundizzjonijiet speċjali, it-trasformatur jista’ jopera b’overload għal perjodu qasir, imma l-overload ma jistax ikun iktar minn 30% tal-carico nominale ftitwel u 15% tal-carico nominale fsilġ. B’sodisfa, l-capacita' tal-overload tal-trasformatur għandha tkun determinata skont l-inkres ta’ tempertura tal-trasformatur u t-specifikazzjonijiet tal-produttur.
VI. Manutenzjoni tal-Trasformatur
L-erruri tal-trasformatur huma diviżi f’ċavetta u short circuit. Il-ċavetta tista’ tinkiteb ġeneralement b’multimeter, waqt illi l-erruri ta’ short circuit ma jistgħux tinkiteb b’multimeter.
1. Verifikazzjoni tal-Short Circuit tal-Trasformatur
(1) Disconnett l-oggetti kollha tal-trasformatur, attiva l-supply, u verifika l-inkres ta’ tempertura tal-trasformatur. Jekk l-inkres ta’ tempertura huwa abbastanza alt (troppo caldo da toccare), indica che ci deve essere un cortocircuito parziale interno. Se l'incremento di temperatura è normale 15-30 minuti dopo l'accensione, il trasformatore è normale.
(2) Connetti una lampadina da 1000W in serie nel circuito di alimentazione del trasformatore. Quando si accende la corrente, se la lampadina brilla solo debolmente, il trasformatore è normale; se la lampadina è molto luminosa o relativamente luminosa, indica che c'è un cortocircuito parziale interno nel trasformatore.
2. Ċavetta tal-Trasformatur
Tip ta’ ċavetta huwa disconnessioni tal-bobbini interni, imma l-disconnessioni tal-kabli tal-mulej huma l-aktar komuni. Għandu ssir esaminu attenti, u l-parti magħluqa għandha tkun risaldati. Jekk hemm disconnessioni interni jew segni ta’ darba visibli fuq l-estern, l-unika opzzjoni huwa li jgħallim l-trasformatur b’wieħed ġdid jew jiġi rifatta l-bobbini.