I. Temperatura Permissa
Cum transformator operatur, eius spira et ferrum nucleum generant perditas cupreae et ferreae. Haec perditas in calorem convertuntur, faciens ut temperatura nucleique ferrini et spirarum transformatoris crescere. Si temperatura diu superat valorem permissum, insulatio paulatim suam elasticitatem mechanicam amittet et senescet.
Temperatura pars diversarum transformatoris in operatione est diversa: temperatura spira est maxima, deinde temperatura nucleique ferrini, et temperatura olei insulatoris minor est quam spira et nucleus ferrinus.
Temperatura olei in parte superior transformatoris est maior quam in parte inferior. Temperatura permissa transformatoris in operatione verificatur per temperaturam olei superioris. Pro transformatoribus cum insolatione classis A, quando maxima temperatura aeris ambientis est 40°C in operatione normali, maxima temperatura operationis spira transformatoris est 105°C.
Quoniam temperatura spira est 10°C maior quam olei, ut deteror olei prohibeat, statuitur ne maxima temperatura olei superioris transformatoris superet 95°C. Sub conditionibus normalibus, ut accelerata oxidatio olii insulatoris prohibeatur, temperatura olei superior non debet superare 85°C.
Pro transformatoribus cum circulatione olei coacta refrixione aquae et aera, temperatura olei superior non debet saepe superare 75°C (maxima temperatura permissa olei superioris talibus transformatoribus est 80°C).
II. Ascensio Temperaturae Permissa
Monitio tantum temperaturae olei superioris transformatoris in operatione non sufficit ad securitatem operationis transformatoris assecurandam; necesse est etiam monere differentiam inter temperaturam olei superioris et aerem refrigerantem, id est, ascensionem temperaturae. Ascensio temperaturae transformatoris referitur ad differentiam inter temperaturam transformatoris et temperaturam aeris ambientis.
Pro transformatoribus cum insolatione classis A, quando maxima temperatura ambientis est 40°C, standard nationalis statuit ascensionem temperaturae spira esse 65°C, et ascensio temperaturae permisse olei superioris est 55°C.
Dummodo ascensio temperaturae transformatoris non superet valorem statutum, transformator potest secure operari intra vitam serviti specitam sub onere nominato (transformator potest continuo operari cum onere nominato per 20 annos sub operatione normali).
III. Capacitas Rationabilis
Sub operatione normali, onus electricum quod transformator portat debet esse circa 75-90% capacitatis nominatae transformatoris.
IV. Ambitus Currentis Rationabilis
Maxima currentis inaequalis lateris inferioris transformatoris non debet superare 25% valoris nominati; ambitus permisso variationis tensionis alimentariae transformatoris est ±5% tensionis nominatae. Si hunc ambitum superetur, mutator tapendi debet adhiberi ad adjustmentem ut tensio in ambitum specitum adducatur.
(Adjustamentum debet fieri cum alimentatione interrupta.) Saepius, tensio adjustatur per mutationem positionis tapendi in spira primaria. Instrumentum adhibitum ad connexionem et commutationem positionis tapendi vocatur mutator tapendi, qui rationem transformationis per mutationem numeri gyrorum spira altae tensionis adjustat.
Tensio parva nullum impactum habet in ipso transformatore, sed solum modice output eius reducit; tamen, impactum habet in apparatu electrico. Tensio magna augmentat fluxum magneticum, causat saturationem nucleique ferrini, augmentat perditam nucleique ferrini, et elevat temperaturam transformatoris.
V. Supercargo
Supercargo dividitur in duos casus: supercargo normalis et supercargo emergentia. Supercargo normalis occurrere solet quando consumptio electrica usuariorum sub conditionibus alimentationis normalibus augetur. Hoc causabit ut temperatura transformatoris crescat, ducens ad senescendum acceleratum insulationis transformatoris et breviorem vitam serviti. Itaque, operation supercargalis generaliter non permittitur.
Sub conditionibus specialibus, transformator potest brevi tempore cum supercargo operari, sed supercargo non debet superare 30% oneris nominati hieme et 15% oneris nominati aestate. Praeterea, capacitas supercargalis transformatoris debet determinari secundum ascensionem temperaturae transformatoris et specificationes fabricatoris.
VI. Maintenentum Transformatoris
Defectus transformatoris dividuntur in circuitum apertum et circuitum clausum. Circuitus apertus facile detegitur per multimeter, circuitus clausus autem non detegitur per multimeter.
1. Inspectio Circuitus Clausi Transformatoris Potentiae
(1) Disconecte omnia onera transformatoris, coniecta alimentatione, et inspecta ascensio temperaturae sine onere transformatoris. Si ascensio est magis alta (nimis calefacta ut tangatur), indicat quod debeat esse circuitus clausus internus partialis. Si ascensio est normalis 15-30 minuta post coniectam alimentationem, transformator est normalis.
(2) Conecte lampadarium 1000W in serie in circuitu alimentario transformatoris. Cum alimentatione coniecta, si lampadarius modo luceat obscuriter, transformator est normalis; si lampadarius lucet valde clarus vel comparativus clarus, indicat quod sit circuitus clausus internus partialis in transformatore.
2. Circuitus Apertus Transformatoris
Unus typus circuitus aperti est disconnexio spira interna, sed disconnexio fili conductoris est communissima. Inspectio diligens debet fieri, et pars fracta resolderi debet. Si est disconnexio interna vel signa comburentis visibilia sunt exterius, transformator tantum novus substitui potest aut spira eius restringi debet.