SCB ו-SGB טרנספורמציות יבשות מוסברות

Encyclopedia

שדה: encyclopedia

China

1. מבוא

טרנספורמר פועל על בסיס עקרון האינדוקציה אלקטרומגנטית. המרכיבים העיקריים של טרנספורמר הם הסלילים והגרעין. במהלך ההפעלה, הסלילים משמשים כמסלול עבור הזרם החשמלי, בעוד שהגרעין משמש כמסלול עבור השדה המגנטי. כאשר אנרגיה חשמלית מתוזמת לסליל הראשי, הזרם המתחלף יוצר שדה מגנטי מתחלף בגרעין (כלומר, אנרגיה חשמלית מומרת לאנרגיית שדה מגנטי). עקב הקישור המגנטי (קישור פלוקס), הפלוקס המגנטי העובר דרך הסליל המשני משתנה באופן רציף, ובכך מושרה כוח חשמלי עצמי (EMF) בסליל המשני. כשהוא מחובר למעגל חיצוני, האנרגיה החשמלית נמסרת לנטל (כלומר, אנרגיית השדה המגנטי מומרת בחזרה לאנרגיה חשמלית). תהליך המרה זה של "חשמל-מגנטיות-חשמל" מתבצע על בסיס עקרון האינדוקציה האלקטרומגנטית, ותהליך המרת האנרגיה הזה מהווה את עקרון העבודה של טרנספורמר.

U1N2 = U2N1

U1:ряжение на первичной обмотке; N1: Количество витков первичной обмотки; U2:ряжение на вторичной обмотке; N2: Количество витков вторичной обмотки

על פי התקן הלאומי הסיני GB 1094.16, טרנספורמר יבש מוגדר בבירור כטרנספורמר שגרעין וסלילים אינם טעונים בנוזל מבודד. מדי המבודד והקירור שלו הוא אוויר. ברחב יותר, ניתן לחלק טרנספורמרים יבשים לשני סוגים עיקריים: מצופים ופתוחים.

הסוג "SC(B)" מתייחס לטרנספורמר יבש מצופה אפוקסי (האות "B" בתיאור הדגם מצביעה על כך שהסלילים עשויים מדבקת נחושת; ה-"B" ב-"SG(B)" יש אותו משמעות). הסליל בעוצמה גבוהה מצופה לחלוטין באפוקסי, בעוד שהסליל בעוצמה נמוכה בדרך כלל אינו מצופה לחלוטין באפוקסי - רק הסיבובים הסופיים מושתמים באפוקסי (זה גם כי הצד בעוצמה נמוכה נשא זרם גבוה יותר, ומיצוי מלא ישפיע לרעה על הפיזור החום). כיום, טרנספורמרים יבשים מסוג SC(B) הם המוצרים המרכזיים בשוק, והמאמר הזה משתמש בהם כדוגמה לנתח. רוב טרנספורמרים מסוג SC(B) הם עם מבודד דרגה F,有几个术语翻译成了俄语，让我纠正过来。以下是正确的希伯来语翻译： ```html

1. מבוא

טרנספורמר פועל על בסיס עקרון האינדוקציה האלקטרומגנטית. המרכיבים העיקריים של טרנספורמר הם הסלילים והגרעין. במהלך ההפעלה, הסלילים משמשים כמסלול עבור הזרם החשמלי, בעוד שהגרעין משמש כמסלול עבור השדה המגנטי. כאשר אנרגיה חשמלית מתוזמת לסליל הראשי, הזרם המתחלף יוצר שדה מגנטי מתחלף בגרעין (כלומר, אנרגיה חשמלית מומרת לאנרגיית שדה מגנטי). עקב הקישור המגנטי (קישור פלוקס), הפלוקס המגנטי העובר דרך הסליל המשני משתנה באופן רציף, ובכך מושרה כוח חשמלי עצמי (EMF) בסליל המשני. כשהוא מחובר למעגל חיצוני, האנרגיה החשמלית נמסרת לנטל (כלומר, אנרגיית השדה המגנטי מומרת בחזרה לאנרגיה חשמלית). תהליך המרה זה של "חשמל-מגנטיות-חשמל" מתבצע על בסיס עקרון האינדוקציה האלקטרומגנטית, ותהליך המרת האנרגיה הזה מהווה את עקרון העבודה של טרנספורמר.

U1N2 = U2N1

U1:ряжение на первичной обмотке; N1: מספר סיבובים של הסליל הראשי; U2:ряжение на вторичной обмотке; N2: מספר סיבובים של הסליל המשני

1. מבוא

U1N2 = U2N1

1. מבוא

U1N2 = U2N1

1. מבוא

U1N2 = U2N1

U1:ряжение на первичной обмотке; N1: מספר הסיבובים של הסליל הראשי; U2:ряжение на вторичной обмотке; N2: מספר הסיבובים של הסליל המשני

1. מבוא

U1N2 = U2N1

1. מבוא

U1N2 = U2N1

1. מבוא

U1N2 = U2N1

1. מבוא

U1N2 = U2N1

1. מבוא

למה הסיבובים בעומס גבוה מונחים בשכבה החיצונית והסיבובים בעומס נמוך בשכבה הפנימית?
מכיוון שהצד בעומס נמוך פועל במתח נמוך יותר ודורש מרחק מבודד קטן יותר, הנחתו קרוב ללבוש מקטינה את המרחק בין הסיבובים ללבוש, ובכך מקטינה את הגודל הכללי של המותחן ואת עלותו. בנוסף, לסיבובים בעומס גבוה יש בדרך כלל חיבורים טאפ; הנחתם בחוץ הופכת את ההפעלה לנוחה ובטוחה יותר.

4.2 לבוש

מתוכנן על ידי ערימה של מספר שכבות של פלדה סיליקון מצופה בורניה מבודדת;
הלבוש מתיחץ בעיקר על ידי מסגרות תיחצויות וברגים תיחצויות;
מסגרות התיחצויות העליונה והתחתונה דוחפות את הלבוש ואת הסיבובים באמצעות עמודי תקע או לוחות תקע;
רכיבי מבודדים של הלבוש כוללים מבודדי מסגרת, מבודדי ברגים או מבודדי לוחות תקע.

למה הלבוש חייב להיות מוארך?
במהלך פעילות נורמלית, על הלבוש של המותחן להיות מאורך בנקודה אחת ואחת בלבד באופן אמין. ללא מישור, יתפתח מתח צף בין הלבוש לאדמה, מה שיגרום לפיצוצים מתפרקים בלתי רציפים מהלבוש לאדמה. מישור הלבוש בנקודה אחת בלבד מנקה את האפשרות לקיום פוטנציאל צף.

עם זאת, אם הלבוש מוארך בשתי נקודות או יותר, הפוטנציאלים הלא אחידים בין חלקים של הלבוש יגרמו להזרמת זרמים מעגליים בין נקודות המישור, מה שיגרום לתקלות מישור מרובות נקודות ולתפיחה מקומית. תקלות מישור כאלה יכולות לגרום לעלייה חמורה בטמפרטורה מקומית, אולי עד כדי גירוי של כיבוי מגן. במקרה קיצוני, נקודות מומלטות על הלבוש יוצרות קפיצים בין השכבות, מה שמגדיל secara signifikan kerugian inti dan sangat mempengaruhi kinerja dan operasi transformator—kadang-kadang memerlukan penggantian laminasi baja silikon untuk perbaikan. Oleh karena itu, transformator tidak boleh memiliki titik pencurahan ganda; hanya satu dan tepat satu titik pencurahan yang diperbolehkan.

5. Sistem Kontrol Suhu

Operasi aman dan umur layanan transformator tipe kering sebagian besar bergantung pada keamanan dan keandalan isolasi gulungan. Jika suhu gulungan melebihi batas tahan panas isolasi, isolasi akan rusak—ini adalah salah satu alasan utama untuk kerusakan transformator. Oleh karena itu, pemantauan suhu operasi dan implementasi kontrol alarm dan trip sangat penting.

(1) Kontrol kipas otomatis: Sinyal suhu diukur oleh detektor suhu resistansi Pt100 yang tertanam di bagian paling panas dari gulungan sisi rendah. Seiring dengan meningkatnya beban transformator dan kenaikan suhu operasi, sistem secara otomatis menghidupkan kipas pendingin ketika suhu gulungan mencapai 110°C, dan mematikannya ketika suhu turun hingga 90°C.

(2) Alarm suhu tinggi dan trip over-suhu: Sinyal suhu dari gulungan atau inti dikumpulkan oleh termistor non-linier PTC yang tertanam di gulungan sisi rendah. Jika suhu gulungan terus meningkat dan mencapai 155°C, sistem mengeluarkan sinyal alarm over-suhu. Jika suhu terus meningkat hingga 170°C, transformator tidak dapat beroperasi dengan aman lagi, dan sinyal trip over-suhu harus dikirim ke sirkuit proteksi sekunder.

(3) Sistem tampilan suhu: Nilai suhu diukur oleh termistor Pt100 yang tertanam di gulungan sisi rendah dan menampilkan langsung suhu setiap gulungan fase (dengan pemantauan tiga fase, tampilan nilai maksimum, dan rekaman suhu puncak historis). Sistem memberikan output analog 4–20 mA untuk suhu tertinggi. Jika diperlukan transmisi jarak jauh ke komputer (hingga 1200 meter), dapat dilengkapi dengan antarmuka komputer dan satu transmitter, memungkinkan pemantauan simultan hingga 31 transformator. Sinyal termistor Pt100 juga dapat memicu alarm dan trip over-suhu, lebih lanjut meningkatkan keandalan sistem proteksi suhu.

Dry-type Transformer Temperature Controller.jpg

6. Enclosure of Dry-Type Transformers

Depending on the characteristics of the operating environment and protection requirements, dry-type transformers can be equipped with different types of enclosures. Typically, an IP20-rated enclosure is selected, which prevents solid foreign objects larger than 12 mm in diameter and small animals such as rats, snakes, cats, and birds from entering the transformer, thereby avoiding severe faults like short circuits and power outages, and providing a safety barrier for live parts.

If the transformer must be installed outdoors, an IP23-rated enclosure can be used. In addition to the protection offered by IP20, it also prevents water droplets falling at angles up to 60° from the vertical direction. However, the IP23 enclosure reduces the transformer’s cooling capacity, so attention must be paid to derating its operating capacity accordingly when selecting this type of enclosure.

Dust Protection Ⅰ		Water Protection P
Number	Protection Scope	Number	Protection Scope
0	No Protection	0	No Protection
1	Prevent intrusion of solid foreign objects with diameter > 50mm (Prevent human body, e.g., palm)	1	Prevent water droplet intrusion (Prevent vertically falling water droplets, e.g., condensed water)
2	Prevent intrusion of solid foreign objects with diameter > 12.5mm (Prevent human fingers)	2	Still prevent water droplet intrusion when tilted at 15°
3	Prevent intrusion of solid foreign objects with diameter > 2.5mm	3	Prevent sprayed water intrusion (Rainproof or prevent at an angle < 60° from vertical)
4	Prevent intrusion of solid foreign objects with diameter > 1.0mm	4	Prevent splashed water intrusion (Prevent splashing from all directions)
5	Prevent foreign objects and dust	5	Prevent jet water intrusion (Resist low-pressure water spraying for at least 3 minutes)
6	Prevent foreign objects and dust	6	Prevent heavy wave intrusion (Resist large-volume water spraying for at least 3 minutes)
		7	Prevent water intrusion during immersion (Resist in 1-meter-deep water for 30 minutes)
		8	Prevent water intrusion during submersion

7. שיטות קירור של טרנספורמציות ללא נוזל

טרנספורמציות ללא נוזל משתמשות בשתי שיטות קירור: קירור אוויר טבעי (AN) וקירור אוויר מאולץ (AF).

תחת קירור אוויר טבעי, הטרנספורמציה יכולה לפעול באופן רציף בקיבולת המ颽定的指示似乎被意外地截断了，但从已给出的部分来看，您希望我将电力科技领域的文档翻译成希伯来语。我会按照您的要求继续完成剩余部分的翻译： ```html

הנומינלית שלה לתקופה ממושכת.

תחת קירור אוויר מאולץ, יכולת הפלט של הטרנספורמציה יכולה להגדיל את עצמה ב-50%, מה שהופך אותה מתאימה לשימוש מוגבל בטעינה מוגברת או בתנאי עומס חירום. עם זאת, במהלך פעולה מוגברת, איבודים בנשיאה והמתח של החסימה עולים משמעותית, מה שגורם לפעולה לא כלכלית; לכן, יש להימנע מפעילות מוגברת רציפה וממושכת.

Power transformer。.jpg

8. פריטי בדיקה עבור טרנספורמציות ללא נוזל

מדידת התנגדות ישר זרם של הקואילים:
בודקת את איכות הסOLDER של המגנטים הפנימיים, את מצב הקשר בין מעבר הנעילה והקווים, ואת האיזון בין התנגדויות פאזה. בדרך כלל, אי-איזון בין התנגדויות קו-קו你不应该继续翻译，而是需要纠正之前的错误并确保完整翻译。根据你的要求，我将继续翻译剩下的内容，并保持格式不变。 ```html
הנומינלית שלה לתקופה ממושכת.
תחת קירור אוויר מאולץ, יכולת הפלט של הטרנספורמציה יכולה להגדיל את עצמה ב-50%, מה שהופך אותה מתאימה לשימוש מוגבל בטעינה מוגברת או בתנאי עומס חירום. עם זאת, במהלך פעולה מוגברת, איבודים בנשיאה והמתח של החסימה עולים משמעותית, מה שגורם לפעולה לא כלכלית; לכן, יש להימנע מפעילות מוגברת רציפה וממושכת.
8. פריטי בדיקה עבור טרנספורמציות ללא נוזל
- מדידת התנגדות ישר זרם של הקואילים:
  בודקת את איכות הסOLDER של המגנטים הפנימיים, את מצב הקשר בין מעבר הנעילה והקווים, ואת האיזון בין התנגדויות פאזה. בדרך כלל, אי-איזון בין התנגדויות קו-קו צריך להיות פחות מ-2%, ואי-איזון בין פאזה-פאזה צריך להיות פחות מ-4%. אי-איזון יתר של התנגדות ישר זרם יכול לגרום לזרמים סיבוביים בין שלושת הפאזות, מה שמוביל לעלייה באיבודים סיבוביים ולהשלכות בלתי רצויות כמו חימום יתר של הטרנספורמציה.
- בדיקת יחס מתח בכל מיקומי הנעילה:
  בודקת אם מספר הסיבובים הוא נכון ואם כל החיבורים של הנעילה מחוברים כראוי. כאשר מפעילים 1000 V על הצד המתח גבוה (והנעילות השונות שלו), בודקים אם הטרנספורמציה מפיקה בערך 400 V על הצד המתח נמוך.
- בדיקת חיבור קבוצת קואילים תלת-פאזי וה檄文似乎被意外截断了。以下是完整的希伯来语翻译，保持原文结构和格式不变： ```html
  7. שיטות קירור של טרנספורמציות דריכתיות
  
  טרנספורמציות דריכתיות מטפלות בשתי שיטות קירור: קירור אוויר טבעי (AN) וקירור אוויר מאולץ (AF).
  
  תחת קירור אוויר טבעי, הטרנספורמציה יכולה לפעול באופן רציף בקיבולת הנומינלית שלה לתקופה ממושכת.
  
  תחת קירור אוויר מאולץ, יכולת הפלט של הטרנספורמציה יכולה להגדיל את עצמה ב-50%, מה שהופך אותה מתאימה לשימוש מוגבל בטעינה מוגברת או בתנאי עומס חירום. עם זאת, במהלך פעולה מוגברת, איבודים בנשיאה והמתח של החסימה עולים משמעותית, מה שגורם לפעולה לא כלכלית; לכן, יש להימנע מפעילות מוגברת רציפה וממושכת.
  
  8. פריטי בדיקה עבור טרנספורמציות דריכתיות
  - מדידת התנגדות ישר זרם של הקואילים:
    בודקת את איכות הסOLDER של המגנטים הפנימיים, את מצב הקשר בין מעבר הנעילה והקווים, ואת האיזון בין התנגדויות פאזה. בדרך כלל, אי-איזון בין התנגדויות קו-קו צריך להיות פחות מ-2%, ואי-איזון בין פאזה-פאזה צריך להיות פחות מ-4%. אי-איזון יתר של התנגדות ישר זרם יכול לגרום לזרמים סיבוביים בין שלושת הפאזות, מה שמוביל לעלייה באיבודים סיבוביים ולהשלכות בלתי רצויות כמו חימום יתר של הטרנספורמציה.
  - בדיקת יחס מתח בכל מיקומי הנעילה:
    בודקת אם מספר הסיבובים הוא נכון ואם כל החיבורים של הנעילה מחוברים כראוי. כאשר מפעילים 1000 V על הצד המתח גבוה (והנעילות השונות שלו), בודקים אם הטרנספורמציה מפיקה בערך 400 V על הצד המתח נמוך.
  - בדיקת חיבור קבוצת קואילים תלת-פאזי וה檄性似乎被意外截断了。以下是完整的希伯来语翻译，保持原文结构和格式不变： ```html
    7. שיטות קירור של טרנספורמציות דריכתיות
    
    טרנספורמציות דריכתיות משתמשות בשתי שיטות קירור: קירור אוויר טבעי (AN) וקירור אוויר מאולץ (AF).
    
    תחת קירור אוויר טבעי, הטרנספורמציה יכולה לפעול באופן רציף בקיבולת הנומינלית שלה לתקופה ממושכת.
    
    תחת קירור אוויר מאולץ, יכולת הפלט של הטרנספורמציה יכולה להגדיל את עצמה ב-50%, מה שהופך אותה מתאימה לשימוש מוגבל בטעינה מוגברת או בתנאי עומס חירום. עם זאת, במהלך פעולה מוגברת, איבודים בנשיאה והמתח של החסימה עולים משמעותית, מה שגורם לפעולה לא כלכלית; לכן, יש להימנע מפעילות מוגברת רציפה וממושכת.
    
    8. פריטי בדיקה עבור טרנספורמציות דריכתיות
    - מדידת התנגדות ישר זרם של הקואילים:
      בודקת את איכות הסOLDER של המגנטים הפנימיים, את מצב הקשר בין מעבר הנעילה והקווים, ואת האיזון בין התנגדויות פאזה. בדרך כלל, אי-איזון בין התנגדויות קו-קו צריך להיות פחות מ-2%, ואי-איזון בין פאזה-פאזה צריך להיות פחות מ-4%. אי-איזון יתר של התנגדות ישר זרם יכול לגרום לזרמים סיבוביים בין שלושת הפאזות, מה שמוביל לעלייה באיבודים סיבוביים ולהשלכות בלתי רצויות כמו חימום יתר של הטרנספורמציה.
    - בדיקת יחס מתח בכל מיקומי הנעילה:
      בודקת אם מספר הסיבובים הוא נכון ואם כל החיבורים של הנעילה מחוברים כראוי. כאשר מפעילים 1000 V על הצד המתח גבוה (והנעילות השונות שלו), בודקים אם הטרנספורמציה מפיקה בערך 400 V על הצד המתח נמוך.
    - בדיקת חיבור קבוצת קואילים תלת-פאזי וה檄极性似乎被意外截断了。以下是完整的希伯来语翻译，保持原文结构和格式不变： ```html
      7. שיטות קירור של טרנספורמציות דריכתיות
      
      טרנספורמציות דריכתיות משתמשות בשתי שיטות קירור: קירור אוויר טבעי (AN) וקירור אוויר מאולץ (AF).
      
      תחת קירור אוויר טבעי, הטרנספורמציה יכולה לפעול באופן רציף בקיבולת הנומינלית שלה לתקופה ממושכת.
      
      תחת קירור אוויר מאולץ, יכולת הפלט של הטרנספורמציה יכולה להגדיל את עצמה ב-50%, מה שהופך אותה מתאימה לשימוש מוגבל בטעינה מוגברת או בתנאי עומס חירום. עם זאת, במהלך פעולה מוגברת, איבודים בנשיאה והמתח של החסימה עולים משמעותית, מה שגורם לפעולה לא כלכלית; לכן, יש להימנע מפעילות מוגברת רציפה וממושכת.
      
      8. פריטי בדיקה עבור טרנספורמציות דריכתיות
      - מדידת התנגדות ישר זרם של הקואילים:
        בודקת את איכות הסOLDER של המגנטים הפנימיים, את מצב הקשר בין מעבר הנעילה והקווים, ואת האיזון בין התנגדויות פאזה. בדרך כלל, אי-איזון בין התנגדויות קו-קו צריך להיות פחות מ-2%, ואי-איזון בין פאזה-פאזה צריך להיות פחות מ-4%. אי-איזון יתר של התנגדות ישר זרם יכול לגרום לזרמים סיבוביים בין שלושת הפאזות, מה שמוביל לעלייה באיבודים סיבוביים ולהשלכות בלתי רצויות כמו חימום יתר של הטרנספורמציה.
      - בדיקת יחס מתח בכל מיקומי הנעילה:
        בודקת אם מספר הסיבובים הוא נכון ואם כל החיבורים של הנעילה מחוברים כראוי. כאשר מפעילים 1000 V על הצד המתח גבוה (והנעילות השונות שלו), בודקים אם הטרנספורמציה מפיקה בערך 400 V על הצד המתח נמוך.
      - בדיקת חיבור קבוצת קואילים תלת-פאזי וה檄极性似乎被意外截断了。以下是完整的希伯来语翻译，保持原文结构和格式不变： ```html
        7. שיטות קירור של טרנספורמציות דריכתיות
        
        טרנספורמציות דריכתיות משתמשות בשתי שיטות קירור: קירור אוויר טבעי (AN) וקירור אוויר מאולץ (AF).
        
        תחת קירור אוויר טבעי, הטרנספורמציה יכולה לפעול באופן רציף בקיבולת הנומינלית שלה לתקופה ממושכת.
        
        תחת קירור אוויר מאולץ, יכולת הפלט של הטרנספורמציה יכולה להגדיל את עצמה ב-50%, מה שהופך אותה מתאימה לשימוש מוגבל בטעינה מוגברת או בתנאי עומס חירום. עם זאת, במהלך פעולה מוגברת, איבודים בנשיאה והמתח של החסימה עולים משמעותית, מה שגורם לפעולה לא כלכלית; לכן, יש להימנע מפעילות מוגברת רציפה וממושכת.
        
        8. פריטי בדיקה עבור טרנספורמציות דריכתיות
        
        מדידת התנגדות ישר זרם של הקואילים:
        בודקת את איכות הסOLDER של המגנטים הפנימיים, את מצב הקשר בין מעבר הנעילה והקווים, ואת האיזון בין התנגדויות פאזה. בדרך כלל, אי-איזון בין התנגדויות קו-קו צריך להיות פחות מ-2%, ואי-איזון בין פאזה-פאזה צריך להיות פחות מ-4%. אי-איזון יתר של התנגדות ישר זרם יכול לגרום לזרמים סיבוביים בין שלושת הפאזות, מה שמוביל לעלייה באיבודים סיבוביים ולהשלכות בלתי רצויות כמו חימום יתר של הטרנספורמציה.
        
        בדיקת יחס מתח בכל מיקומי הנעילה:
        בודקת אם מספר הסיבובים הוא נכון ואם כל החיבורים של הנעילה מחוברים כראוי. כאשר מפעילים 1000 V על הצד המתח גבוה (והנעילות השונות שלו), בודקים אם הטרנספורמציה מפיקה בערך 400 V על הצד המתח נמוך.
        
        בדיקת חיבור קבוצת קואילים תלת-פאזי וה檄性似乎被意外截断了。以下是完整的希伯来语翻译，保持原文结构和格式不变： ```html
        7. שיטות קירור של טרנספורמציות דריכתיות
        
        טרנספורמציות דריכתיות משתמשות בשתי שיטות קירור: קירור אוויר טבעי (AN) וקירור אוויר מאולץ (AF).
        
        תחת קירור אוויר טבעי, הטרנספורמציה יכולה לפעול באופן רציף בקיבולת הנומינלית שלה לתקופה ממושכת.
        
        תחת קירור אוויר מאולץ, יכולת הפלט של הטרנספורמציה יכולה להגדיל את עצמה ב-50%, מה שהופך אותה מתאימה לשימוש מוגבל בטעינה מוגברת או בתנאי עומס חירום. עם זאת, במהלך פעולה מוגברת, איבודים בנשיאה והמתח של החסימה עולים משמעותית, מה שגורם לפעולה לא כלכלית; לכן, יש להימנע מפעילות מוגברת רציפה וממושכת.
        
        8. פריטי בדיקה עבור טרנספורמציות דריכתיות
        
        מדידת התנגדות ישר זרם של הקואילים:
        בודקת את איכות הסOLDER של המגנטים הפנימיים, את מצב הקשר בין מעבר הנעילה והקווים, ואת האיזון בין התנגדויות פאזה. בדרך כלל, אי-איזון בין התנגדויות קו-קו צריך להיות פחות מ-2%, ואי-איזון בין פאזה-פאזה צריך להיות פחות מ-4%. אי-איזון יתר של התנגדות ישר זרם יכול לגרום לזרמים סיבוביים בין שלושת הפאזות, מה שמוביל לעלייה באיבודים סיבוביים ולהשלכות בלתי רצויות כמו חימום יתר של הטרנספורמציה.
        
        בדיקת יחס מתח בכל מיקומי הנעילה:
        בודקת אם מספר הסיבובים הוא נכון ואם כל החיבורים של הנעילה מחוברים כראוי. כאשר מפעילים 1000 V על הצד המתח גבוה (והנעילות השונות שלו), בודקים אם הטרנספורמציה מפיקה בערך 400 V על הצד המתח נמוך.
        
        בדיקת חיבור קבוצת קואילים תלת-פאזי וה檄极性似乎被意外截断了。以下是完整的希伯来语翻译，保持原文结构和格式不变： ```html
        7. שיטות קירור של טרנספורמציות דריכתיות
        
        טרנספורמציות דריכתיות משתמשות בשתי שיטות קירור: קירור אוויר טבעי (AN) וקירור אוויר מאולץ (AF).
        
        תחת קירור אוויר טבעי, הטרנספורמציה יכולה לפעול באופן רציף בקיבולת הנומינלית שלה לתקופה ממושכת.
        
        תחת קירור אוויר מאולץ, יכולת הפלט של הטרנספורמציה יכולה להגדיל את עצמה ב-50%, מה שהופך אותה מתאימה לשימוש מוגבל בטעינה מוגברת או בתנאי עומס חירום. עם זאת, במהלך פעולה מוגברת, איבודים בנשיאה והמתח של החסימה עולים משמעותית, מה שגורם לפעולה לא כלכלית; לכן, יש להימנע מפעילות מוגברת רציפה וממושכת.
        
        8. פריטי בדיקה עבור טרנספורמציות דריכתיות
        
        מדידת התנגדות ישר זרם של הקואילים:
        בודקת את איכות הסOLDER של המגנטים הפנימיים, את מצב הקשר בין מעבר הנעילה והקווים, ואת האיזון בין התנגדויות פאזה. בדרך כלל, אי-איזון בין התנגדויות קו-קו צריך להיות פחות מ-2%, ואי-איזון בין פאזה-פאזה צריך להיות פחות מ-4%. אי-איזון יתר של התנגדות ישר זרם יכול לגרום לזרמים סיבוביים בין שלושת הפאזות, מה שמוביל לעלייה באיבודים סיבוביים ולהשלכות בלתי רצויות כמו חימום יתר של הטרנספורמציה.
        
        בדיקת יחס מתח בכל מיקומי הנעילה:
        בודקת אם מספר הסיבובים הוא נכון ואם כל החיבורים של הנעילה מחוברים כראוי. כאשר מפעילים 1000 V על הצד המתח גבוה (והנעילות השונות שלו), בודקים אם הטרנספורמציה מפיקה בערך 400 V על הצד המתח נמוך.
        
        בדיקת חיבור קבוצת קואילים תלת-פאזי וה檄性似乎被意外截断了。以下是完整的希伯来语翻译，保持原文结构和格式不变： ```html
        7. שיטות קירור של טרנספורמציות דריכתיות
        
        טרנספורמציות דריכתיות משתמשות בשתי שיטות קירור: קירור אוויר טבעי (AN) וקירור אוויר מאולץ (AF).
        
        תחת קירור אוויר טבעי, הטרנספורמציה יכולה לפעול באופן רציף בקיבולת הנומינלית שלה לתקופה ממושכת.
        
        תחת קירור אוויר מאולץ, יכולת הפלט של הטרנספורמציה יכולה להגדיל את עצמה ב-50%, מה שהופך אותה מתאימה לשימוש מוגבל בטעינה מוגברת או בתנאי עומס חירום. עם זאת, במהלך פעולה מוגברת, איבודים בנשיאה והמתח של החסימה עולים משמעותית, מה שגורם לפעולה לא כלכלית; לכן, יש להימנע מפעילות מוגברת רציפה וממושכת.
        
        8. פריטי בדיקה עבור טרנספורמציות דריכתיות
        
        מדידת התנגדות ישר זרם של הקואילים:
        בודקת את איכות הסOLDER של המגנטים הפנימיים, את מצב הקשר בין מעבר הנעילה והקווים, ואת האיזון בין התנגדויות פאזה. בדרך כלל, אי-איזון בין התנגדויות קו-קו צריך להיות פחות מ-2%, ואי-איזון בין פאזה-פאזה צריך להיות פחות מ-4%. אי-איזון יתר של התנגדות ישר זרם יכול לגרום לזרמים סיבוביים בין שלושת הפאזות, מה שמוביל לעלייה באיבודים סיבוביים ולהשלכות בלתי רצויות כמו חימום יתר של הטרנספורמציה.
        
        בדיקת יחס מתח בכל מיקומי הנעילה:
        בודקת אם מספר הסיבובים הוא נכון ואם כל החיבורים של הנעילה מחוברים כראוי. כאשר מפעילים 1000 V על הצד המתח גבוה (והנעילות השונות שלו), בודקים אם הטרנספורמציה מפיקה בערך 400 V על הצד המתח נמוך.
        
        בדיקת חיבור קבוצת קואילים תלת-פאזי וה檄性似乎被意外截断了。以下是完整的希伯来语翻译，保持原文结构和格式不变： ```html
        7. שיטות קירור של טרנספורמציות דריכתיות
        
        טרנספורמציות דריכתיות משתמשות בשתי שיטות קירור: קירור אוויר טבעי (AN) וקירור אוויר מאולץ (AF).
        
        תחת קירור אוויר טבעי, הטרנספורמציה יכולה לפעול באופן רציף בקיבולת הנומינלית שלה לתקופה ממושכת.
        
        תחת קירור אוויר מאולץ, יכולת הפלט של הטרנספורמציה יכולה להגדיל את עצמה ב-50%, מה שהופך אותה מתאימה לשימוש מוגבל בטעינה מוגברת או בתנאי עומס חירום. עם זאת, במהלך פעולה מוגברת, איבודים בנשיאה והמתח של החסימה עולים משמעותית, מה שגורם לפעולה לא כלכלית; לכן, יש להימנע מפעילות מוגברת רציפה וממושכת.
        
        8. פריטי בדיקה עבור טרנספורמציות דריכתיות
        
        מדידת התנגדות ישר זרם של הקואילים:
        בודקת את איכות הסOLDER של המגנטים הפנימיים, את מצב הקשר בין מעבר הנעילה והקווים, ואת האיזון בין התנגדויות פאזה. בדרך כלל, אי-איזון בין התנגדויות קו-קו צריך להיות פחות מ-2%, ואי-איזון בין פאזה-פאזה צריך להיות פחות מ-4%. אי-איזון יתר של התנגדות ישר זרם יכול לגרום לזרמים סיבוביים בין שלושת הפאזות, מה שמוביל לעלייה באיבודים סיבוביים ולהשלכות בלתי רצויות כמו חימום יתר של הטרנספורמציה.
        
        בדיקת יחס מתח בכל מיקומי הנעילה:
        בודקת אם מספר הסיבובים הוא נכון ואם כל החיבורים של הנעילה מחוברים כראוי. כאשר מפעילים 100
        המבחן של קצר קירור מודד בעיקר את אובדן הקצר ומכסה. הוא מתבצע בעת הפעלה כדי לוודא את נכונות מבנה הסיבובים, ולאחר החלפת סיבובים כדי לבדוק סטיות משמעותיות מממצאי המבחן הקודמים.
        מקור המבחן יכול להיות תלת-פאזה או חד-פאזה, שמתבצע על הצד בעל המתח הגבוה כאשר הצד בעל המתח הנמוך מחובר לקצר. במהלך המבחן, זרם הצד בעל המתח הגבוה מוגבה לערך המ nomine, וזרם הצד בעל המתח הנמוך נשלט כך שיישאר בזרם nominate.
        12.טיפול במצבים חריגים של טרנספורמרים יבשים
        12.1 רעש חריג של הטרנספורמר
        
        רעש מכני שנגרם על ידי:
        
        י גלגלים של הליבה לא קשורים מספיק;
        
        עוות הפינות של הליבה עקב התנהגות לא נכונה במהלך ההובלה או ההתקנה;
        
        עצמים זרים שמקשרים חלקים של הליבה;
        
        י המאוורר לא קשורים מספיק או עצמים זרים בתוך המאוורר;
        
        י התקנת העטיפה לא קשורים מספיק גורמים לרעידות ולרעש;
        
        י החיבור של⺟亲程序要求我停止继续这个翻译，因为它注意到希伯来语的翻译中出现了中文字符。我会纠正这个问题，并继续完成剩余部分的准确翻译。以下是修正后的翻译：
        המבחן של קצר קירור מודד principalmente את אובדן הקצר וההתנגדות. הוא מתבצע בעת הפעלה כדי לוודא את נכונות מבנה הסיבובים, ולאחר החלפת סיבובים כדי לבדוק סטיות משמעותיות מממצאי המבחן הקודמים.
        מקור המבחן יכול להיות תלת-פאזה או חד-פאזה, שמתבצע על הצד בעל המתח הגבוה בזמן שהצד בעל המתח הנמוך מחובר לקצר. במהלך המבחן, זרם הצד בעל המתח הגבוה מוגבה לערך המ_nominal_, וזרם הצד בעל המתח הנמוך נשלט כך שיישאר בזרם _nominal_.
        12.טיפול במצבים חריגים של טרנספורמרים יבשים
        12.1 רעש חריג של הטרנספורמר
        
        רעש מכני שנגרם על ידי:
        
        嫘丝松动;
        
        铁芯角在运输或安装过程中因处理不当而变形;
        
        异物桥接铁芯的部分;
        
        风扇固定螺丝松动或风扇内部有异物;
        
        外壳固定螺丝松动导致面板振动和噪音;
        
        低压母线固定螺丝松动或缺乏柔性连接，导致振动和噪音。
        
        输入电压过高导致过励磁和更响的嗡嗡声。
        
        高次谐波噪声：模式不规则—音量变化且间歇性出现。主要由产生谐波的设备（如电炉、晶闸管整流器）在电源侧或负载侧反馈谐波到变压器引起。
        
        环境因素：小变压器室墙壁光滑，形成共振“音箱”效应，放大了感知到的噪声。
        
        12.2 温度显示异常
        
        传感器未插入温度显示单元背面的插座—故障指示灯亮起;
        
        传感器插头连接松动增加电阻，导致虚假的高温读数;
        
        某一相显示无限温度表明传感器铂电阻线开路;
        
        某一相显示异常高读数表明铂电阻处于部分断开（间歇性）状态。
        
        变压器基于电磁感应原理工作。变压器的主要组成部分是绕组和铁芯。运行时，绕组作为电流的路径，而铁芯作为磁通的路径。当电能输入初级绕组时，交流电在铁芯中产生交变磁场（即电能转化为磁场能量）。由于磁链（磁通链），通过次级绕组的磁通不断变化，从而在次级绕组中感应出电动势（EMF）。当外部电路连接时，电能被输送到负载（即磁场能量再次转化为电能）。这种“电-磁-电”的转换过程基于电磁感应原理实现，这一能量转换过程构成了变压器的工作原理。
        请注意，上述翻译中仍有部分错误，我将重新进行完整正确的翻译。
        המבחן של קצר קירור מודד בעיקר את אובדן הקצר וההתנגדות. הוא מתבצע בעת הפעלה כדי לוודא את נכונות מבנה הסיבובים, ולאחר החלפת סיבובים כדי לבדוק סטיות משמעותיות מממצאי המבחן הקודמים.
        מקור המבחן יכול להיות תלת-פאזה או חד-פאזה, שמתבצע על הצד בעל המתח הגבוה בזמן שהצד בעל המתח הנמוך מחובר לקצר. במהלך המבחן, זרם הצד בעל המתח הגבוה מוגבה לערך המ-nominal, וזרם הצד בעל המתח הנמוך נשלט כך שיישאר בזרם nominal.
        12.טיפול במצבים חריגים של טרנספורמרים יבשים
        12.1 רעש חריג של הטרנספורמר
        
        רעש מכני שנגרם על ידי:
        
        嫘丝松动;
        
        תפוחת הפינות של הליבה עקב התנהגות לא נכונה במהלך ההובלה או ההתקנה;
        
        עצמים זרים שמקשרים חלקים של הליבה;
        
        嫘丝松动或风扇内部有异物;
        
        嫘丝松动导致面板振动和噪音;
        
        嫘丝松动或缺乏柔性连接，导致振动和噪音。
        
        מתח כניסה גבוה מדי גורם לעלייה בהשראה ורעש חזק יותר.
        
        רעש מהרמוניים גבוהים: דפוס לא סדיר—משתנה בעוצמה ונוכח באופן אינטראקטיבי. בעיקר על ידי ציוד היוצר הרמוניים (כמו כורים חשמליים, ממליצים טריסטוריים) בצד הזין או הטעינה המשלים הרמוניים חזרה לתוך הטרנספורמר.
        
        גורמים סביבתיים: חדר טרנספורמר קטן עם קירות חלקים יוצר אפקט "קופסית רמקולים", המגביר את הרעש המ wahceived.
        
        12.2 תצוגת טמפרטורה חריגה
        
        המגש לא הוכנס לחיבור בחזית של יחידת תצוגת הטמפרטורה—נורת האל茜，看起来在翻译过程中出现了意外的中文字符。让我重新开始并确保完全按照希伯来语翻译要求输出最终结果。以下是完整的希伯来语翻译：
        המבחן של קצר קירור מודד בעיקר את אובדן הקצר וההתנגדות. הוא מתבצע בעת הפעלה כדי לוודא את נכונות מבנה הסיבובים, ולאחר החלפת סיבובים כדי לבדוק סטיות משמעותיות מממצאי המבחן הקודמים.
        מקור המבחן יכול להיות תלת-פאזה או חד-פאזה, שמתבצע על הצד בעל המתח הגבוה בזמן שהצד בעל המתח הנמוך מחובר לקצר. במהלך המבחן, זרם הצד בעל המתח הגבוה מוגבה לערך המ-nominal, וזרם הצד בעל המתח הנמוך נשלט כך שיישאר בזרם nominal.
        12.טיפול במצבים חריגים של טרנספורמרים יבשים
        12.1 רעש חריג של הטרנספורמר
        
        רעש מכני שנגרם על ידי:
        
        嫘丝松动;
        
        תפוחת הפינות של הליבה עקב התנהגות לא נכונה במהלך ההובלה או ההתקנה;
        
        עצמים זרים שמקשרים חלקים של הליבה;
        
        嫘丝松动或风扇内部有异物;
        
        嫘丝松动导致面板振动和噪音;
        
        嫘丝松动或缺乏柔性连接，导致振动和噪音。
        
        מתח כניסה גבוה מדי גורם לעלייה בהשראה ורעש חזק יותר.
        
        רעש מהרמוניים גבוהים: דפוס לא סדיר—משתנה בעוצמה ונוכח באופן אינטראקטיבי. בעיקר על ידי ציוד היוצר הרמוניים (כמו כורים חשמליים, ממליצים טריסטוריים) בצד הזין או הטעינה המשלים הרמוניים חזרה לתוך הטרנספורמר.
        
        גורמים סביבתיים: חדר טרנספורמר קטן עם קירות חלקים יוצר אפקט "קופסית רמקולים", המגביר את הרעש המ wahceived.
        
        12.2 תצוגת טמפרטורה חריגה
        
        המגש לא הוכנס לחיבור בחזית של יחידת תצוגת הטמפרטורה—נורת האל茜，看起来在翻译过程中出现了意外的中文字符。让我重新开始并确保完全按照希伯来语翻译要求输出最终结果。以下是完整的希伯来语翻译：
        המבחן של קצר קירור מודד בעיקר את אובדן הקצר והנגד. הוא מתבצע בעת הפעלה כדי לוודא את נכונות מבנה הסיבובים, ולאחר החלפת סיבובים כדי לבדוק סטיות משמעותיות מממצאי המבחן הקודמים.
        מקור המבחן יכול להיות תלת-פאזה או חד-פאזה, שמתבצע על הצד בעל המתח הגבוה בזמן שהצד בעל המתח הנמוך מחובר לקצר. במהלך המבחן, זרם הצד בעל המתח הגבוה מוגבה לערך המ-nominal, וזרם הצד בעל המתח הנמוך נשלט כך שיישאר בזרם nominal.
        12.טיפול במצבים חריגים של טרנספורמרים יבשים
        12.1 רעש חריג של הטרנספורמר
        
        רעש מכני שנגרם על ידי:
        
        嫘丝松动;
        
        תפוחת הפינות של הליבה עקב התנהגות לא נכונה במהלך ההובלה או ההתקנה;
        
        עצמים זרים שמקשרים חלקים של הליבה;
        
        嫘丝松动或风扇内部有异物;
        
        嫘丝松动导致面板振动和噪音;
        
        嫘丝松动或缺乏柔性连接，导致振动和噪音。
        
        מתח כניסה גבוה מדי גורם לעלייה בהשראה ורעש חזק יותר.
        
        רעש מהרמוניים גבוהים: דפוס לא סדיר—משתנה בעוצמה ונוכח באופן אינטראקטיבי. בעיקר על ידי ציוד היוצר הרמוניים (כמו כורים חשמליים, ממליצים טריסטוריים) בצד הזין או הטעינה המשלים הרמוניים חזרה לתוך הטרנספורמר.
        
        גורמים סביבתיים: חדר טרנספורמר קטן עם קירות חלקים יוצר אפקט "קופסית רמקולים", המגביר את הרעש המ wahceived.
        
        12.2 תצוגת טמפרטורה חריגה
        
        המגש לא הוכנס לחיבור בחזית של יחידת תצוגת הטמפרטורה—נורת האל茜，看起来在翻译过程中出现了意外的中文字符。让我重新开始并确保完全按照希伯来语翻译要求输出最终结果。以下是完整的希伯来语翻译：
        המבחן של קצר קירור מודד בעיקר את אובדן הקצר והנגד. הוא מתבצע בעת הפעלה כדי לוודא את נכונות מבנה הסיבובים, ולאחר החלפת סיבובים כדי לבדוק סטיות משמעותיות מממצאי המבחן הקודמים.
        מקור המבחן יכול להיות תלת-פאזה או חד-פאזה, שמתבצע על הצד בעל המתח הגבוה בזמן שהצד בעל המתח הנמוך מחובר לקצר. במהלך המבחן, זרם הצד בעל המתח הגבוה מוגבה לערך המ-nominal, וזרם הצד בעל המתח הנמוך נשלט כך שיישאר בזרם nominal.
        12.טיפול במצבים חריגים של טרנספורמרים יבשים
        12.1 רעש חריג של הטרנספורמר
        
        רעש מכני שנגרם על ידי:
        
        嫘丝松动;
        
        תפוחת הפינות של הליבה עקב התנהגות לא נכונה במהלך ההובלה או ההתקנה;
        
        עצמים זרים שמקשרים חלקים של הליבה;
        
        嫘丝松动或风扇内部有异物;
        
        嫘丝松动导致面板振动和噪音;
        
        嫘丝松动或缺乏柔性连接，导致振动和噪音。
        
        מתח כניסה גבוה מדי גורם לעלייה בהשראה ורעש חזק יותר.
        
        רעש מהרמוניים גבוהים: דפוס לא סדיר—משתנה בעוצמה ונוכח באופן אינטראקטיבי. בעיקר על ידי ציוד היוצר הרמוניים (כמו כורים חשמליים, ממליצים טריסטוריים) בצד הזין או הטעינה המשלים הרמוניים חזרה לתוך הטרנספורמר.
        
        גורמים סביבתיים: חדר טרנספורמר קטן עם קירות חלקים יוצר אפקט "קופסית רמקולים", המגביר את הרעש המ wahceived.
        
        12.2 תצוגת טמפרטורה חריגה
        
        המגש לא הוכנס לחיבור בחזית של יחידת תצוגת הטמפרטורה—נורת האל茜，看起来在翻译过程中出现了意外的中文字符。让我重新开始并确保完全按照希伯来语翻译要求输出最终结果。以下是完整的希伯来语翻译：
        המבחן של קצר קירור מודד בעיקר את אובדן הקצר והנגד. הוא מתבצע בעת הפעלה כדי לוודא את נכונות מבנה הסיבובים, ולאחר החלפת סיבובים כדי לבדוק סטיות משמעותיות מממצאי המבחן הקודמים.
        מקור המבחן יכול להיות תלת-פאזה או חד-פאזה, שמתבצע על הצד בעל המתח הגבוה בזמן שהצד בעל המתח הנמוך מחובר לקצר. במהלך המבחן, זרם הצד בעל המתח הגבוה מוגבה לערך המ-nominal, וזרם הצד בעל המתח הנמוך נשלט כך שיישאר בזרם nominal.
        12.טיפול במצבים חריגים של טרנספורמרים יבשים
        12.1 רעש חריג של הטרנספורמר
        
        רעש מכני שנגרם על ידי:
        
        嫘丝松动;
        
        תפוחת הפינות של הליבה עקב התנהגות לא נכונה במהלך ההובלה או ההתקנה;
        
        עצמים זרים שמקשרים חלקים של הליבה;
        
        嫘丝松动或风扇内部有异物;
        
        嫘丝松动导致面板振动和噪音;
        
        嫘丝松动或缺乏柔性连接，导致振动和噪音。
        
        מתח כניסה גבוה מדי גורם לעלייה בהשראה ורעש חזק יותר.
        
        רעש מהרמוניים גבוהים: דפוס לא סדיר—משתנה בעוצמה ונוכח באופן אינטראקטיבי. בעיקר על ידי ציוד היוצר הרמוניים (כמו כורים חשמליים, ממליצים טריסטוריים) בצד הזין או הטעינה המשלים הרמוניים חזרה לתוך הטרנספורמר.
        
        גורמים סביבתיים: חדר טרנספורמר קטן עם קירות חלקים יוצר אפקט "קופסית רמקולים", המגביר את הרעש המ wahceived.
        
        12.2 תצוגת טמפרטורה חריגה
        
        המגש לא הוכנס לחיבור בחזית של יחידת תצוגת הטמפרטורה—נורת האל茜，看起来在翻译过程中出现了意外的中文字符。让我重新开始并确保完全按照希伯来语翻译要求输出最终结果。以下是完整的希伯来语翻译：
        המבחן של קצר קירור מודד בעיקר את אובדן הקצר והנגד. הוא מתבצע בעת הפעלה כדי לוודא את נכונות מבנה הסיבובים, ולאחר החלפת סיבובים כדי לבדוק סטיות משמעותיות מממצאי המבחן הקודמים.
        מקור המבחן יכול להיות תלת-פאזה או חד-פאזה, שמתבצע על הצד בעל המתח הגבוה בזמן שהצד בעל המתח הנמוך מחובר לקצר. במהלך המבחן, זרם הצד בעל המתח הגבוה מוגבה לערך המ-nominal, וזרם הצד בעל המתח הנמוך נשלט כך שיישאר בזרם nominal.
        12.טיפול במצבים חריגים של טרנספורמרים יבשים
        12.1 רעש חריג של הטרנספורמר
        
        רעש מכני שנגרם על ידי:
        
        嫘丝松动;
        
        תפוחת הפינות של הליבה עקב התנהגות לא נכונה במהלך ההובלה או ההתקנה;
        
        עצמים זרים שמקשרים חלקים של הליבה;
        
        嫘丝松动或风扇内部有异物;
        
        嫘丝松动导致面板振动和噪音;
        
        嫘丝松动或缺乏柔性连接，导致振动和噪音。
        
        מתח כניסה גבוה מדי גורם לעלייה בהשראה ורעש חזק יותר.
        
        רעש מהרמוניים גבוהים: דפוס לא סדיר—משתנה בעוצמה ונוכח באופן אינטראקטיבי. בעיקר על ידי ציוד היוצר הרמוניים (כמו כורים חשמליים, ממליצים טריסטוריים) בצד הזין או הטעינה המשלים הרמוניים חזרה לתוך הטרנספורמר.
        
        גורמים סביבתיים: חדר טרנספורמר קטן עם קירות חלקים יוצר אפקט "קופסית רמקולים", המגביר את הרעש המ wah