Quomodo Condensator Transformatoris (Olearia) Renovetur
Elementa pro renovatione conservatoris transformatoris:
1. Conservator vulgaris
Remove opercula ex utraque parte conservatoris, purga ferruginem et deposita oleosa ab internis et externis superficiebus, deinde applica vernicem isolantem ad parietem internam et picturam ad parietem externam;
Purga componentes sicut collector sordium, indicator olei et obturator olei;
Inspece ut tubus inter apparatum praeservativum et conservatorem non sit obstructus;
Substitue omnes gaskettes ad securitatem bonae clausurae sine effluvio; sustine pressionem 0.05 MPa (0.5 kg/cm²) sine effluvio;
Inspece ut tubus relais Buchholz extende in conservatorem et prominat 20 mm supra superficiem inferiorem;
Inspece ut vitrum indicatoris olei sit integrum, mundum et perspicuum; lineae indicationis temperaturae debent esse clarae—si non, renotare.
2. Conservator capsularis
Procedura renovationis conservatoris capsularis est fere eadem ac pro conservatore vulgari. Procedura installationis est sequens:
Inspece performantiam clausurae capsulae per testum pressionis: sub pressione 0.02 MPa (0.2–0.3 kg/cm²), non debet esse effluvium per 72 horas; vel immergi in cisternam aquae et inspici absque bullis aeris;
Fixa capsulam ad uncum per funem nylon, coniunge outlet proprium, et reponito super flangem foramen hominis. Ad praeventionem olei intrantis in capsulam, tubus outlet capsulae debet esse elevatus super indicatorem olei et outlets apparati praeservativi, et omnia tria debent interconectari.
3. Conservator membranaceus
Ante disiectationem et renovationem, fac testum clausurae impleendo oleo: membrana debet sustinere pressionem 0.02–0.04 MPa (0.2–0.3 kg/cm²) sine effluvio non minus quam 72 horas;
Disiunge omnes tubos, remove balinos flange medii, detrahe partem superiorem reservaculi conservatoris, et extrahat membranam;
Aliae procedurae renovationis sunt fere eadem ac pro conservatore vulgari;
Recomponite conservatorem in ordine inverso disiectationis.
