Bersayon at Pinulot na Bersyon:
Ang relay ng Buchholz ay isang mahalagang protective device na ginagamit sa mga oil-immersed transformers, na may maraming pangunahing tungkulin upang matiyak ang ligtas at maaswang operasyon:
1. Pagsusuri ng Pagbabago sa Antas ng Langis:
Ang relay ay patuloy na nagsusuri ng antas ng langis sa loob ng tanque ng transformer. Ang pagbaba ng antas ng langis—na kadalasang dulot ng pagtulo o pagkawala ng langis—maaaring makompromiso ang insulasyon at kakayahan ng cooling ng transformer, na maaaring magresulta sa sobrang init o pagkasira ng insulasyon. Ang relay ng Buchholz ay nadetect ang mga pagbabago na ito at sinimulan ang angkop na alarm o aksyon ng shutdown.
2. Pagdetekta ng Pag-accumulate ng Gas:
Sa ilang abnormal na kondisyon ng operasyon, tulad ng pagtanda ng insulasyon, lokal na sobrang init, o partial discharges, ang mga materyales ng insulasyon at ang langis ng transformer maaaring mag-decompose at bumuo ng mga gas tulad ng hydrogen, methane, ethylene, at acetylene. Ang relay ng Buchholz ay nadetect ang pag-accumulate ng mga fault-generated gases sa langis, nagbibigay ng maagang indikasyon ng nagdadaloy na internal na problema.

3. Pag-identify ng Internal na Mga Sira:
Sa oras ng malubhang internal na sira—tulad ng pag-breakdown ng insulasyon ng winding, arcing, o malubhang short circuits—mabilis na pagbuo ng gas ang nangyayari, kadalasang kasama ng pagtaas ng flow ng langis. Ang relay ng Buchholz ay disenyo para magsense ng mabagal na pag-accumulate ng mga gas (para sa minor na sira) at biglaang displacement ng langis (para sa major na sira), nag-trigger ng alarm signals para sa minor na isyu at nag-initiate ng agad na tripping ng transformer para sa severe na sira.
4. Pagbibigay ng Protective Actions:
Pagkatapos madetekta ang abnormal na kondisyon, ang relay ng Buchholz ay nag-activate ng mga hakbang ng proteksyon. Karaniwan itong may dalawang set ng contacts: isa para sa alarm (na-activate ng pag-accumulate ng gas) at isa pa para sa tripping (na-activate ng biglaang flow ng langis dahil sa major na sira). Ang dual-stage response na ito ay tumutulong na iwasan ang catastrophic damage at nagpapataas ng kaligtasan ng sistema.
Kasimpulan:
Sa kabuuan, ang relay ng Buchholz ay gumagampan ng vital na papel sa maagang deteksiyon ng mga incipient faults sa loob ng oil-immersed transformers. Sa pamamagitan ng pagsusuri ng antas ng langis at pagbuo ng gas, ito ay nagbibigay ng oportunidad para sa maagang intervensyon, minimizes ang pinsala, at lubos na nagpapabuti sa reliabilidad at tagal ng transformer. Dahil dito, ito ay isang hindi maaaring tanggihan na komponente ng seguridad sa mga system ng proteksyon ng power transformer.