Verżjoni rivisti u polita:
Il relè Buchholz huwa dispositiv protettiv kritiku li jintużat fl-trasformaturi immersi fil-lanġas, li jgħadi diversi funzjonijiet ħalihom biex is-silġ għandha l-oppurtunità li tkun sigura u fidwa:
1. Monitoraġġ tal-Livell tal-Lanġas:
Il relè jiġi monitorat konstantament il-livell tal-lanġas fiċ-ċistern tal-trasformatur. Xejk f’livell tal-lanġas – sovent minn Żalljiet jew perdита масла – може да компромитира изолационните и охладителните способности на трансформатора, което може да доведе до прекомерно затопляне или повреда на изолацията. Il relè Buchholz iddekteja dawn it-tbiddel u tibda’ azzjoni ta’ allarm jew speġnija opportuna.
2. Detazzjoni tal-Akkumulazzjoni tal-Gass:
Taħt kondizzjonijiet operattivi abnormi, kif issa invecchiament tal-isolament, sħarġ lokali jew disxarġ parziali, materiali isolanti u lanġas trasformaturi jistgħu jiġu dekomposti u jiprodwodu gassijiet bħal idroġenu, metan, etilen, u acetilen. Il relè Buchholz iddekteja l-akkumulazzjoni ta’ dawn il-gassijiet generati mill-falt, li jagħti indikazzjoni tid-daqqa ta’ problemi interni qiegħed jikkolu.

3. Identifikazzjoni ta’ Falts Interni:
Fl-każ ta’ falts interni serji – kif issa skidanza tal-isolament tal-spire, arkata, jew short circuit severi – ikkulli gass rapidament, sovent mhuxbija b’surġ ta’ flux tal-lanġas. Il relè Buchholz huwa disegnat biex jisensija l-akkumulazzjoni ta’ gass b’mod lenti (għal falts minori) u l-displaċament repentin tal-lanġas (għal falts majori), bl-avviż tal-segnali tal-allarm għal problemi żgħar u b’trippatura immediata tal-trasformatur għal falts severi.
4. Provvedi Azzjonijiet Protettivi:
Meta jiddekteja kondizzjonijiet abnormi, il relè Buchholz attiva miktub protettivi. Tipikament għandu żewġ settijiet ta’ kontatti: waħed għal allarm (miftuħ minn akkumulazzjoni ta’ gass) u xiex għal trippatura (miftuħ minn flux repentin tal-lanġas minn falts majori). Din ir-risposta bi dawk twielet tajjeb prevenzi ta’ danni katastrofiċi u tigħaddi msafsa tas-sistema.
Konkluzzjoni:
Fil-konklussjoni, il relè Buchholz għandu ruħa vitali fil-detazzjoni ta’ falti inkipienti ftittrasformaturi immersi fil-lanġas. Bi monitoraġġ tal-livelli tal-lanġas u formazzjoni ta’ gass, huwa jippermetti intervent tempestiv, jminimizza l-danni, u jimprowża significativament ir-reliabilità u l-longevità tal-trasformatur. Skont dan, huwa komponent essenzjali tas-sigurtà fis-sistemi protettivi tal-trasformaturi tal-enerġija.