Versión Revisada y Pulida:
El relé Buchholz es un dispositivo de protección crítico utilizado en transformadores sumergidos en aceite, que cumple múltiples funciones clave para garantizar una operación segura y confiable:
1. Monitoreo de Cambios en el Nivel de Aceite:
El relé monitorea continuamente el nivel de aceite dentro del tanque del transformador. Una disminución en el nivel de aceite, a menudo causada por fugas o pérdida de aceite, puede comprometer la capacidad de aislamiento y enfriamiento del transformador, lo que potencialmente puede llevar a sobrecalentamiento o fallo del aislamiento. El relé Buchholz detecta estos cambios e inicia las acciones de alarma o apagado apropiadas.
2. Detección de Acumulación de Gases:
En condiciones de operación anormales, como el envejecimiento del aislamiento, sobrecalentamiento localizado o descargas parciales, los materiales aislantes y el aceite del transformador pueden descomponerse y generar gases como hidrógeno, metano, etileno y acetileno. El relé Buchholz detecta la acumulación de estos gases generados por fallas en el aceite, proporcionando una indicación temprana de problemas internos en desarrollo.

3. Identificación de Fallas Internas:
En caso de fallas internas graves, como el fallo del aislamiento de las bobinas, arcos eléctricos o cortocircuitos severos, se produce una generación rápida de gases, a menudo acompañada de un aumento súbito en el flujo de aceite. El relé Buchholz está diseñado para detectar tanto la acumulación lenta de gases (para fallas menores) como el desplazamiento súbito de aceite (para fallas mayores), activando señales de alarma para problemas menores e iniciando el corte inmediato del transformador para fallas severas.
4. Proporcionar Acciones Protectoras:
Al detectar condiciones anormales, el relé Buchholz activa medidas protectoras. Generalmente tiene dos conjuntos de contactos: uno para alarma (activado por la acumulación de gases) y otro para el corte (activado por el flujo súbito de aceite debido a fallas mayores). Esta respuesta en dos etapas ayuda a prevenir daños catastróficos y mejora la seguridad del sistema.
Conclusión:
En resumen, el relé Buchholz juega un papel vital en la detección temprana de fallas incipientes en transformadores sumergidos en aceite. Al monitorear los niveles de aceite y la formación de gases, permite una intervención oportuna, minimiza el daño y mejora significativamente la confiabilidad y longevidad del transformador. Por lo tanto, es un componente de seguridad indispensable en los sistemas de protección de transformadores de potencia.