改訂版:
ブッホルツリレーは油浸変圧器で使用される重要な保護装置であり、安全かつ信頼性の高い動作を確保するために複数の主要な機能を果たします。
1. 油レベルの監視:
リレーは変圧器タンク内の油レベルを継続的に監視します。漏れや油の損失により引き起こされる油レベルの低下は、変圧器の絶縁と冷却能力を損なう可能性があり、過熱や絶縁不良につながる可能性があります。ブッホルツリレーはこのような変化を検出し、適切なアラームまたはシャットダウンアクションを開始します。
2. ガス蓄積の検出:
絶縁材の劣化、局所的な過熱、または部分放電などの異常動作条件下では、絶縁材料と変圧器油が分解し、水素、メタン、エチレン、アセチレンなどのガスを生成することがあります。ブッホルツリレーはこれらの故障によって生成されたガスの蓄積を検出し、内部問題の早期発見に役立ちます。

3. 内部故障の特定:
巻線の絶縁破壊、アーク、または深刻なショートサーキットなどの重大な内部故障が発生した場合、急速なガス生成が発生し、多くの場合、油の流れの急激な増加が伴います。ブッホルツリレーは、軽微な故障によるガスのゆっくりとした蓄積(軽微な故障)と、重大な故障による突然の油の移動(重大な故障)の両方を感知するように設計されており、軽微な問題に対してアラーム信号をトリガーし、重大な故障に対しては即座に変圧器のトリップを開始します。
4. 保護措置の提供:
異常状態を検出した際、ブッホルツリレーは保護措置を活性化します。通常、2組の接点を持ち、1つはガスの蓄積によって活性化されるアラーム用、もう1つは重大な故障による急激な油の流れによって活性化されるトリップ用です。この2段階の応答は、壊滅的な損傷を防ぎ、システムの安全性を高めます。
結論:
要約すると、ブッホルツリレーは油浸変圧器内で初期の故障を早期に検出する上で重要な役割を果たします。油レベルとガス形成の監視により、適切な介入が可能になり、損傷を最小限に抑え、変圧器の信頼性と寿命を大幅に向上させます。そのため、パワートランスフォーマー保護システムにおいて不可欠な安全コンポーネントです。