Fils visibles sur le panneau avant : Lors du câblage manuel (sans l'utilisation de gabarits ou de moules), le câblage doit être droit, net, étroitement attaché à la surface de montage, routé de manière rationnelle et avec des connexions sûres facilitant la maintenance.

Les canaux de câblage doivent être réduits au minimum. Dans le même canal, les conducteurs de la couche inférieure doivent être regroupés par circuits principaux et de commande, disposés en une mise en page dense en un seul niveau parallèle ou en faisceau, et maintenus étroitement attachés à la surface de montage.
La longueur des conducteurs doit être aussi courte que possible. Des tronçons horizontaux aériens sont autorisés - par exemple, entre deux bornes de bobines ou entre les bornes de contact principal - pourvu qu'un certain jeu soit laissé, et ces conducteurs n'ont pas besoin d'être étroitement attachés à la surface de montage.
Les conducteurs sur le même plan doivent être alignés à la même hauteur ou profondeur et ne doivent pas se croiser. Si le croisement est inévitable, un tronçon horizontal aérien peut être utilisé, mais seulement s'il constitue un routage rationnel.
Le câblage doit être horizontal et vertical, avec des changements de direction à 90°.
Si les points de contact supérieurs et inférieurs ne sont pas alignés verticalement, le câblage diagonal ne doit pas être utilisé.
Lors de la connexion des conducteurs aux blocs de terminaison ou aux tiges, la couche d'isolation ne doit pas être pincée, les boucles inversées sont interdites, et le cuivre exposé ne doit pas dépasser 1 mm. De plus, l'espacement entre les conducteurs à différents points de connexion du même composant ou du même circuit doit rester cohérent.
Aucun conducteur supplémentaire ne doit être connecté à une seule borne d'un composant électrique. Généralement, un seul conducteur est autorisé par segment de borne sur un bloc de terminaison.
Lors du câblage, le noyau et l'isolation des conducteurs ne doivent pas être endommagés.
Lorsque des conducteurs de sections différentes sont utilisés, ceux de plus grande section doivent être placés dans la couche inférieure, et ceux de plus petite section dans la couche supérieure.
Lors du routage de plusieurs conducteurs (circuits principaux d'alimentation), ils doivent être disposés de telle sorte que l'ensemble du groupe se trouve sur le même plan horizontal ou vertical.
Les gaines de codage peuvent être omises si le câblage est simple.
Codification des couleurs des fils :
Les conducteurs de terre de protection (PE) doivent être vert et jaune.
Les conducteurs neutre (N) et milieu (M) dans les circuits d'alimentation doivent être bleu clair.
Les circuits d'alimentation en courant alternatif ou continu doivent utiliser des conducteurs noirs.
Les circuits de commande en courant alternatif doivent utiliser des conducteurs rouges.
Les circuits de commande en courant continu doivent utiliser des conducteurs bleus.
Les conducteurs d'interverrouillage dans les circuits de commande qui restent sous tension lorsque le circuit de commande externe est déconnecté doivent être orange ou jaune.
Les circuits connectés au conducteur de protection doivent utiliser des conducteurs blancs.