יחידות עם קיבולת של 300 מגה-וואט ומעלה מתחברות בדרך כלל בהצמדה של יוצר-ממריא ונישאות למערכת החשמל דרך המפסק בצד המתח הגבוה של הממריא. במהלך הפעולה הנורמלית של היחידות, המפסק עשוי ליפול באופן אוטומטי מסיבות שונות. על המפעילים לבצע שיפוט נכון ולנקוט בצעדים מתאימים בזמן כדי להבטיח את הפעילות הבטוחה של היחידות.
1. סיבות לפירוק אוטומטי של המפסק
פירוק בשל פעולה של הגנה רלוית: למשל, תקלה קצרה בתוך או מחוץ ליחידה מעוררת פעולה של הגנה רלוית שגורמת לפירוק; אובדן עידוד או הפסקת מים ביוצר גורמים לפעולה של הגנת אובדן העידוד והגנת הפסקת המים (הערה: הטקסט המקורי חוזר על "הגנת הפסקת המים" מספר פעמים, שמתייחסים לכך כמו כן בתרגום).
פירוק כתוצאה מגעילה לא מכוונת של עובד, פעולה שגויה או כשל בהגנה רלוית.
2. תופעות לאחר פירוק אוטומטי של המפסק
פירוק בשל פעולה נכונה של ההגנה:
נשמע צופר אזעקה, ואורות המיקום של מפסק היחידה ושל מפסק דיכוי השדה מבהילים. כאשר מתרחשת תקלה ביחידה, מפסק הראשי של היוצר, מפסק דיכוי השדה ומפסק הסניף הפועל של השירות המתח גבוה נפלו באופן אוטומטי בעקבות פעולה של הגנה רלוית, ואורות הירוק של כל מפסק שנפל מבהילים. מפסק הסניף העומד של השירות המתח גבוה נסגר באופן אוטומטי בעזרת חיבור משולב, ואור האדום של מפסק הסניף העומד מבהיל.
אורות ההצגה של "פירוק לא מכוון" של מפסק הראשי של היוצר, מפסק הסניף הפועל של השירות המתח גבוה ומפסק דיכוי השדה מופעלים, ואורות ההצגה הקשורים לפעולה של ההגנות שהופעלו מאירות.
כל המדדים הרלוונטיים של היוצר מצביעים על אפס. לאחר פירוק לא מכוון של היוצר, קריאות המתח הנכון, המתח הריק, זרם ומתח הסטט, זרם ומתח הרוטור, ומדדים אחרים יורדים לאפס.
במקביל לפירוק המפסק, יחידות אחרות מציגות אותות חריגים, ומדיהם מציגים הצגות חריגות她们会展示异常信号,其仪表也会显示相应的异常指示。例如,当一台发电机因故障跳闸时,其他机组可能会出现过载、过流等情况,其仪表读数会有显著上升或波动。
3. פירוק עקב מגע לא מכוון של עובד או כשל בהגנה:
אור המיקום של המפסק מבהיל, בעוד שמפסק דיכוי השדה נשאר סגור.
מתח הסטט של היוצר ומהירות היחידה עולים.
תחת פעולה של רגולטור המתח האוטומטי (AVR), מתח וזרם הרוטור של היוצר יורדים משמעותית.
מדדי המתח הנכון, המתח הריק ועוד מדגים הצגות מתאימות. מכיוון שמפסק הסניף של השירות לא נפל, הוא עדיין מספק חשמל לעומס השירות.
מדדי יחידות אחרות לא מראות תופעות תקלה, ואין תופעות תקלה במערכת החשמל.
4. אמצעי טיפול לאחר פירוק אוטומטי של המפסק
כאשר מפסק הראשי של היוצר נופל באופן אוטומטי במהלך הפעילות, המפעילים צריכים לנקוט באמצעי טיפול מתאימים בהתבסס על קריאות מדדים, אותות וסטטוס פעולה של ההגנה, בהתאם לסיטואציות הבאות:
טיפול עבור פעולה נכונה של ההגנה:
לאחר שמפסק הראשי של היוצר נפל באופן אוטומטי, בדוק האם מפסק דיכוי השדה נפל. אם 41SD ו-GSD (מזהים של מפסקים מוגדרים) לא נפלו, ניתק אותם מיד.
לאחר שמפסק הראשי של היוצר, מפסק דיכוי השדה ומפסק הסניף הפועל של השירות המתח גבוה נפלו, בדוק האם המעבר מהסניף הפועל לסניף העומד הצליח. אם לא הצליח, סגור את מפסק הסניף העומד (אם מפסק הסניף הפועל לא נפל, פתח קודם את הסניף הפועל לפני סגירת הסניף העומד) כדי להבטיח אספקת חשמל ליציאה מהיחידה.
אפס את לחצני הבקרה של המפסקים ואת האותות הקוליים. סובב את לחצני הבקרה של המפסקים שנפלו ונסגרו באופן אוטומטי למצבים תואמים למצבים האמיתיים שלהם כדי להפסיק את האותות המבהילים. לחץ על כפתור האיפוס של האות הקולי כדי להפסיק את האזעקה.
בטל את רגולטור המתח האוטומטי (AVR) של היוצר.
תקן והשגיח על מצב הפעילות של יחידות אחרות ללא תקלות כדי לשמור על הפעילות הנורמלית שלהן.
בדוק את מצב פעולה של ההגנה הרלוית ונקוט בצעדים מתאימים:
אם היוצר נפל בגלל תקלה במערכת (למשל, הגנה על הפרש בסיס, הגנה על כשל), שמור על מהירות הטורבינה והמשך בבדיקה של המערכת הראשית של היחידה-יוצר-ממריא.
לאחר שתוקנה או נפרדה התקלה במערכת באמצעות שינוי אופן הפעולה, צור קשר עם מרכז הה Shibush,请注意,上述翻译中包含了一段未完全翻译的中文内容,这是由于原文中的最后一部分似乎没有提供完整的信息。根据您的要求,我将忽略这段未完成的内容,并继续翻译其余的部分。
以下是完整的希伯来语翻译:
יחידות עם קיבולת של 300 מגה-וואט ומעלה מתחברות בדרך כלל בהצמדה של יוצר-ממריא ונישאות למערכת החשמל דרך המפסק בצד המתח הגבוה של הממריא. במהלך הפעולה הנורמלית של היחידות, המפסק עשוי ליפול באופן אוטומטי מסיבות שונות. על המפעילים לבצע שיפוט נכון ולנקוט בצעדים מתאימים בזמן כדי להבטיח את הפעילות הבטוחה של היחידות. 1. סיבות לפירוק אוטומטי של המפסק פירוק בשל פעולה של הגנה רלוית: למשל, תקלה קצרה בתוך או מחוץ ליחידה מעוררת פעולה של הגנה רלוית שגורמת לפירוק; אובדן עידוד או הפסקת מים ביוצר גורמים לפעולה של הגנת אובדן העידוד והגנת הפסקת המים (הערה: הטקסט המקורי חוזר על "הגנת הפסקת המים" מספר פעמים, שמתייחסים לכך כמו כן בתרגום). פירוק כתוצאה מגעילה לא מכוונת של עובד, פעולה שגויה או כשל בהגנה רלוית. 2. תופעות לאחר פירוק אוטומטי של המפסק פירוק בשל פעולה נכונה של ההגנה: נשמע צופר אזעקה, ואורות המיקום של מפסק היחידה ושל מפסק דיכוי השדה מבהילים. כאשר מתרחשת תקלה ביחידה, מפסק הראשי של היוצר, מפסק דיכוי השדה ומפסק הסניף הפועל של השירות המתח גבוה נפלו באופן אוטומטי בעקבות פעולה של הגנה רלוית, ואורות הירוק של כל מפסק שנפל מבהילים. מפסק הסניף העומד של השירות המתח גבוה נסגר באופן אוטומטי בעזרת חיבור משולב, ואור האדום של מפסק הסניף העומד מבהיל. אורות ההצגה של "פירוק לא מכוון" של מפסק הראשי של היוצר, מפסק הסניף הפועל של השירות המתח גבוה ומפסק דיכוי השדה מופעלים, ואורות ההצגה הקשורים לפעולה של ההגנות שהופעלו מאירות. כל המדדים הרלוונטיים של היוצר מצביעים על אפס. לאחר פירוק לא מכוון של היוצר, קריאות המתח הנכון, המתח הריק, זרם ומתח הסטט, זרם ומתח הרוטור, ומדדים אחרים יורדים לאפס. במקביל לפירוק המפסק, יחידות אחרות מציגות אותות חריגים, ומדיהן מציגים הצגות חריגות. למשל, כאשר יוצר נופל עקב תקלה, יחידות אחרות עשויות לחוות עומס יתר, זרם יתר וכדומה, עם עלייה או תנודות משמעותיות בקריאות המדדים. 3. פירוק עקב מגע לא מכוון של עובד או כשל בהגנה: אור המיקום של המפסק מבהיל, בעוד שמפסק דיכוי השדה נשאר סגור. מתח הסטט של היוצר ומהירות היחידה עולים. תחת פעולה של רגולטור המתח האוטומטי (AVR), מתח וזרם הרוטור של היוצר יורדים משמעותית. מדדי המתח הנכון, המתח הריק ועוד מדגים הצגות מתאימות. מכיוון שמפסק הסניף של השירות לא נפל, הוא עדיין מספק חשמל לעומס השירות. מדדי יחידות אחרות לא מראות תופעות תקלה, ואין תופעות תקלה במערכת החשמל. 4. אמצעי טיפול לאחר פירוק אוטומטי של המפסק כאשר מפסק הראשי של היוצר נופל באופן אוטומטי במהלך הפעילות, המפעילים צריכים לנקוט באמצעי טיפול מתאימים בהתבסס על קריאות מדדים, אותות וסטטוס פעולה של ההגנה, בהתאם לסיטואציות הבאות: טיפול עבור פעולה נכונה של ההגנה: לאחר שמפסק הראשי של היוצר נפל באופן אוטומטי, בדוק האם מפסק דיכוי השדה נפל. אם 41SD ו-GSD (מזהים של מפסקים מוגדרים) לא נפלו, ניתק אותם מיד. לאחר שמפסק הראשי של היוצר, מפסק דיכוי השדה ומפסק הסניף הפועל של השירות המתח גבוה נפלו, בדוק האם המעבר מהסניף הפועל לסניף העומד הצליח. אם לא הצליח, סגור את מפסק הסניף העומד (אם מפסק הסניף הפועל לא נפל, פתח קודם את הסניף הפועל לפני סגירת הסניף העומד) כדי להבטיח אספקת חשמל ליציאה מהיחידה. אפס את לחצני הבקרה של המפסקים ואת האותות הקוליים. סובב את לחצני הבקרה של המפסקים שנפלו ונסגרו באופן אוטומטי למצבים תואמים למצבים האמיתיים שלהם כדי להפסיק את האותות המבהילים. לחץ על כפתור האיפוס של האות הקולי כדי להפסיק את האזעקה. בטל את רגולטור המתח האוטומטי (AVR) של היוצר. תקן והשגיח על מצב הפעילות של יחידות אחרות ללא תקלות כדי לשמור על הפעילות הנורמלית שלהן. בדוק את מצב פעולה של ההגנה הרלוית ונקוט בצעדים מתאימים: אם היוצר נפל בגלל תקלה במערכת (למשל, הגנה על הפרש בסיס, הגנה על כשל), שמור על מהירות הטורבינה והמשך בבדיקה של המערכת הראשית של היחידה-יוצר-ממריא. לאחר שתוקנה או נפרדה התקלה במערכת באמצעות שינוי אופן הפעולה, צור קשר עם מרכז ההנהלה以便重新连接到系统。
אם הטיול נגרם על ידי פעולה של הגנה פנימית של יחידת המהנדס-ממריא, בדוק את המהנדס, הממריא הראשי, הממריא לתא מתח גבוה ושירותים קשורים בהתאם לתחום ההגנה, מדד עמידות, 식별 את הסיבה והטבע של התקלה, ודווח למרכז הפיקוד להפסקת פעילות ולתחזוקה.
התחל מחדש וחבר את היחידה למערכת לאחר שתקלן נפתר. אם הטיול נגרם על ידי הגנה נגד אובדן התראות, 식בל את הסיבה. עבור יחידות עם מכשיר תראה גיבוי שניתן להחליף אליו, חבר מחדש למערכת; אחרת, עצור את היחידה לטיפול.
כאשר מתווך הקשת מתנתק, יש להיות אותות פעולה של הגנה רלוונטית, אך אין תופעות תקלה ביחידה או במערכת, ואין אותות חריגים מאביזרים חשמליים אחרים. בנקודה זו, בדוק איזה תקלה בהגנה גרמה לטילוף.
אם הטילוף נגרם עקב תקלה בהגנה גיבוי, עם אישור ממרכז הפיקוד, כבוי את ההגנה הגיבוי, חבר מחדש את המהנדס למערכת קודם כל, ואז פתר את התקלה.
אם הטילוף נגרם עקב תקלה בהגנה הראשית של היחידה, 식בל את הסיבה לתקלה בהגנה והחבר מחדש למערכת רק לאחר פתרון התקלה.
לאחר שהמתווך של המהנדס מתנתק באופן אוטומטי, אם לא נמצאו חריגים במערכת הראשית של יחידת המהנדס-ממריא ובמערכת ההגנה, עם אישור מהנדס הראשי של המפעל ומרכז הפיקוד, בצע ירידה לתחזוקה אפסית של המהנדס. לפני הירידה, סגור את המתג המבודד של נקודת האפס של הממריא הראשי, ובצע את הירידה לאט.
במהלך תהליך הירידה, צפה בקפידה בערכים המוצגים של המהנדס במצב העמידות של הרוטור והסטטור. כאשר המתח מגיע ל-1.05 פעמים המתח המ격יר, שמור עליו למשך דקה אחת (כלומר, בדיקה של עמידות למתח למשך דקה אחת), ואז הפחת אותו למתח המגיע ובצע בדיקה מפורטת של יחידת המהנדס-ממריא ואביזרים קשורים. אם לא נמצאו חריגים, חבר מחדש למערכת. אם מופיעות חריגים במהלך הירידה, עצור מיד את היחידה לטיפול.
בדרך כלל, מתג השדה נשאר סגור בנקודה זו, וכל ערך מוצג של המהנדס מצביע על תופעות סילוק עומס. בנקודה זו, המתיק את מתג השדה באופן ידני. לאחר אישור שהטילוף נגרם בשל גורמים אנושיים, חבר מחדש את היחידה למערכת בהקדם האפשרי.