I. Definizzjonij tal-Loss fil-IEC 6007
L-IEC 60076-1 (Requisiti Ġenerali) u l-IEC 60076-7 (Guidelines għal Loading) jspifiku żewġ tipi koreż ta' loss:
Loss f’Senza Carico (P0)
Definizzjoni: Il-loss misurati meta l-għilf primar jiġi energizzat b’volta nominata u l-għilf sekondar huwa open-circuited (dominat mill-core losses).
Kundizzjonijiet tal-Test
Misurat fl-frequenza u volta nominati (tipikament sinusoidal power frequency).
Korretti għal temperatura refrenz (75°C għal transformers oil-immersed, 115°C għal dry-type).
Loss f’Carico (Pk)
Definizzjoni: Il-loss misurati meta l-għilf sekondar huwa short-circuited u l-korrent nominat ifluw fi l-għilf primar (dominat mill-copper losses).
Kundizzjonijiet tal-Test:
Misurat bl-korrent u frequenza nominati.
Korretti għal temperatura refrenz (75°C għal oil-immersed; varja għal dry-type skont il-classi tal-insulation).
II. Testing u Calculation tal-Losses
Test tal-Loss f’Senza Carico (IEC 60076-1 Clause 10)
Metodu
Miswa direttament permezz ta’ power analyzer (l-instrument losses għandhom jiġu sottratti).
Volta tal-Test: volta nominata ±5%, u s-silġa valur huwa tuża.
Formula tal-Korrezzjoni tal-Temperatura:

Bref: Densità tal-flux fl-temperatura refrenz; B test: Densità tal-flux misurata.
2. Test tal-Loss f’Carico (IEC 60076-1 Clause 11)
Metodu:
Misurat waqt it-test tal-impedanza tal-short circuit.
Korrent tal-Test: korrent nominat; devjazzjoni tal-frequenza ≤ ±5%.
Formula tal-Korrezzjoni tal-Temperatura (għal copper windings)

Tref: Temperatura refrenz (75°C); T test: Temperatura tal-winding waqt it-test.
Parametri Ewlenin u Toleranzi
Toleranzi tal-Loss (IEC 60076-1 Clause 4.2):
Loss f’Senza Carico: +15% permess (il-valur misuratu ma jistax ikun akbar mill-valur garantit).
Loss f’Carico: +15% permess (il-valur misuratu ma jistax ikun akbar mill-valur garantit).
Stray Losses:
Il-loss causati mill-leakage flux fi l-komponenti strutturali, evalwati permezz tas-separazzjoni tal-komponenti ta’ alta frequenza jew permezz ta’ thermal imaging.
Classes ta’ Efiffiċjenza Energetika u Optimizazzjoni tal-Loss
Skont l-IEC 60076-14 (Guidelines għal Efiffiċjenza Energetika għal Power Transformers):
Total Losses (P total):

β: Ratju tal-Carico (carico attwali / carico nominat).
Classes ta’ Efiffiċjenza (pereżempju, IE4, IE5) rikiedu li l-total losses jiġu imqassmu b’10%~30%, raggiunt permezz ta’:
Steel tal-silġa tal-silicon permeabilitàalta (jiqassmu l-loss f’senza carico).
Design ottimizzu tal-winding (minimu l-eddy current losses).
Esempju ta’ Aplikazzjoni Prattika
Kaz: 35kV Transformer Oil-Immersed (IEC 60076-7)
Parametri Nominati:
Capacity: 10 MVA
Loss f’Senza Carico garantit: 5 kW
Loss f’Carico garantit: 50 kW (fl-75°C).
Data tal-Test:
Loss f’Senza Carico: 5.2 kW (fil-limit ta’ +15% → 5.75 kW limit).
Loss f’Carico (testat fl-30°C):

Konkluzzjoni: Il-loss f’Carico jiġi superat? Verifika kont 50 × 1.15 = 57.5 kW.
VI. Problemi Komuni u Konsiderazzjonijiet
Temperatura Ambjentali:
It-tests għandhom jiġu miftuħ bejn -25°C sa +40°C; korrezzjonijiet mhux meħtieġa barra minn dan ir-ranġ.
Harmonic Losses:
Evalwa l-loss addizzjonali harmonici taf taf non-sinusoidal loads skont l-IEC 60076-18.
Digital Testing:
Uża sensors kalibrati skont l-IEC 61869 għall-accuratezza.