הגדרה: תיאום מבודד מתאר את התהליך של קביעת רמות המבודד של מרכיבי מערכת החשמל. במהותו, מדובר בקביעת חוזק המבודד של הציוד. המבודד הפנימי והחיצוני של ציוד חשמלי נחשפים לתחום הנורמלי המתמיד ולמתחים חריגים זמניים.
המבודד של הציוד מתוכנן以便继续翻译，我将按照您的要求完成希伯来语的翻译。以下是完整的翻译内容：
הגדרה: תיאום מבודדים מתייחס לתהליך קביעת רמת המבודדים של מרכיבי מערכת החשמל. במובן זה, מדובר בהגדרת חוזק המבודדים של הציוד. המבודדים הפנימיים והחיצוניים של הציוד החשמלי מתקלים הן במתח נורמלי מתמשך והן במתח חריג זמני. המבודדים של הציוד מתוכנתים כדי לספוג את המתח הגבוה ביותר של תדר הכוח, מתחים זמניים של תדר הכוח שנמצאים בשימוש לעתים רחוקות, ואת ההצפות של ברקים. לציוד מערכת החשמל מוקצב רמה מומלצת של מבודדים, וביצועיו יכולים להיות מוסמכים באמצעות סוגים שונים של מבחנים. דרישות המבודדים נקבעות תוך שילוב של הגורמים הבאים: המתח הגבוה ביותר של תדר הכוח רשתות חשמל בתדרים שונים מכילות רמות מתח שונות של תדר הכוח, כגון 400V, 3.3KV, 6.6kV, וכדומה. כאשר המערכת מטעינה קלה, המתח של תדר הכוח בקצה מקבלת הקו עולה. הציוד של מערכת החשמל מתוכנן ומבחן כדי להחזיק במתח הגבוה ביותר של תדר הכוח (440V, 3.6KV, 7.2KV, וכדומה) מבלי לחוות כשל במבודדים פנימיים או חיצוניים. מתחים זמניים של תדר הכוח מתחים זמניים במערכת החשמל יכולים להתעורר עקב דחיית עומס, תקלות, תהודה, וכדומה. המתחים הזמניים הללו בדרך כלל הם בערך בתדר של 50 הרץ, עם пики относительно ниже, более медленным темпом роста и длительностью от нескольких секунд до даже минут. Защита от временных перенапряжений сети осуществляется с помощью реле обратного времени (IDMT). Реле IDMT подключено к вторичной стороне трансформатора напряжения шины и выключателей. Реле и выключатель реагируют в течение миллисекунд, защищая систему от временных перенапряжений. מתחים זמניים של תדר הכוח מתחים זמניים במערכת החשמל יכולים להתעורר עקב דחיית עומס, תקלות, תהודה, וכדומה. המתחים הזמניים הללו בדרך כלל הם בערך בתדר של 50 הרץ, עם пики относительно ниже, более медленным темпом роста и длительностью от нескольких секунд до даже минут. Защита от временных перенапряжений сети осуществляется с помощью реле обратного времени (IDMT). Реле IDMT подключено к вторичной стороне трансформатора напряжения шины и выключателей. Реле и выключатель реагируют в течение миллисекунд, защищая систему от временных перенапряжений. מתחים זמניים של תדר הכוח מתחים זמניים במערכת החשמל יכולים להתעורר עקב דחיית עומס, תקלות, תהודה, וכדומה. המתחים הזמניים הללו בדרך כלל הם בערך בתדר של 50 הרץ, עם пики относительно ниже, более медленным темпом роста и длительностью от нескольких секунд до даже минут. Защита от временных перенапряжений сети осуществляется с помощью реле обратного времени (IDMT). Реле IDMT подключено к вторичной стороне трансформатора напряжения шины и выключателей. Реле и выключатель реагируют в течение миллисекунд, защищая систему от временных перенапряжений. מתחים זמניים במערכת החשמל יכולים להתעורר עקב דחיית עומס, תקלות, תהודה ועוד. המתחים הזמניים הללו הם בתדר של כ-50 הרץ, עם пики נמוכים יחסית, קצב עלייה איטי יותר ומשך זמן ארוך יותר (משניות עד דקות). הגנה מפני מתחים זמניים של תדר הכוח מסופקת על ידי רלאי זמן הפוך מינימלי (IDMT). הרלאי IDMT מחובר לשנייה של טרנספורמר מתח הספק והמחברים. הרלאי והמחבר מגיבים תוך מילישניות, מגינים על המערכת ממתחים זמניים. שפל מתח זמני שפל מתח זמני במערכת החשמל יכול להתעורר בשל תופעות כמו ברק, פעולות החלפה, הדבקות מחדש וגלים נודדים. השפל במתח במערכת מאפיינים על ידי ערכי פק' גבוהים, קצב עלייה מהיר, ומשך זמן של עשרות למאות מיקרושניות, ולכן הם מכונים שפל מתח זמני. שפל מתחים אלה יכולים לגרום למתחים חשמליים ופרצים בין פאזה לאדמה או בנקודות האלכטרוניות החלשות ביותר במערכת. הם יכולים גם לגרום לכשל במבודדים גז, נוזל או מוצק, וכן בכשל של טרנספורמרים ומכונות חשמליות סיבוביות. באמצעות תיאום מבודדים נכון ושימוש בבלמים מתח, שיעור הכשלים שנגרמים על ידי ברק ופעולות החלפה הופחת באופן משמעותי. התקנים מגינים שונים מותקנים ברשת החשמל. התקנים אלה מתוכננים ליירט פגיעות ברק ולהפחית את קצב העליה הממוצע של שפל המתחים שמגיעים לציוד, ובכך מגינים עליו מנזק אפשרי. רמת עמידות הציוד רמת המבודדים הבסיסית (BIL) היא רמה מקובלת המיוצגת על ידי מתח השיא של גל תקן שאינו עולה על 1.2/50 μS. המכשירים והציוד חייבים להיות מסוגלים לעמוד במבחנים עם משרעות גדולות מרמת BIL. תיאום מבודדים כולל בחירת מבודדים מתאימים לציוד בהתאם לשימוש המתוכנן בו. הדבר נעשה כדי להפחית אירועים בלתי רצויים בתוך המערכת שנגרמים מלחץ מתח (בעקבות מתחים גבוהים במערכת). כשל מבודדים מתייחס לקשר בין כשל המבודדים של מרכיבי מערכת החשמל לבין המבודדים של התקנים המגינים המשמשים להגנה על הציוד מפני מתחים גבוהים. עבור פעולה בטוחה של הציוד, חוזק המבודדים שלו צריך להיות שווה או גבוה מרמת המבודדים הבסיסית. ציוד מגן עבור תחנות תת-מתח צריך להיות נבחר כך שיחזיק בtection מבודדים יעילה בהתאם לרמות אלו, תוך שהוא כלכלית ככל האפשר.
