Regles generals de seguretat per instal·lacions EHV, HV i MVPer a les instal·lacions d'Extra Alta Tensió (EHV, on V≥150 kV), Alta Tensió (HV, amb 60 kV ≤V < 150kV) i Mitjana Tensió (MV, amb 1 kV < V < 60 kV), s'ha de遵守规则,但我注意到您需要的内容是将英文翻译成加泰罗尼亚语。以下是根据您的要求翻译的内容:
Regles generals de seguretat per instal·lacions EHV, HV i MVPer a les instal·lacions d'Extra Alta Tensió (EHV, on V≥150 kV), Alta Tensió (HV, amb 60 kV ≤V < 150kV) i Mitjana Tensió (MV, amb 1 kV < V < 60 kV), s'han d'observar un conjunt de regles fonamentals de seguretat. Aquestes regles prioritzen la protecció física del lloc, tenint en compte aspectes com l'accés a l'equipament, així com els principis bàsics que regeixen el funcionament i la manteniment de tot l'aparellat elèctric. El compliment de totes les lleis rellevants, regulacions internes de l'empresa i normes nacionals i internacionals és innegociable, especialment en què es refereix a la integritat dels equips i assegurar la salut i seguretat del personal. Aquesta adhesió completa garanteix el funcionament fiable, eficient i segur dels sistemes elèctrics d'alta tensió, minimitzant els riscos associats als perills elèctrics i possibles fallades dels equips. Directrius generals de seguretat per instal·lacions EHV, HV i MVPer a les instal·lacions d'Extra Alta Tensió (EHV, on la tensió V≥150kV), Alta Tensió (HV, amb 60 kV ≤ V < 150 kV) i Mitjana Tensió (MV, amb 1 kV < V < 60kV), un conjunt estrict de protocols de seguretat és essencial. Aquestes directrius abasten diversos aspectes, des de la protecció física del lloc d'instal·lació fins al funcionament i manteniment adequats de l'equipament elèctric. Instal·lació d'equips interiors L'equipament elèctric interior ha de ser allotjat en sales tancades accessibles només al personal autoritzat. Aquesta mesura assegura que l'equipament sensible i potencialment perillos sigui segur i fora de l'abast de persones no autoritzades. Principis bàsics d'instal·lació i operació Comprensió i manteniment: Les instal·lacions elèctriques haurien de dissenyar-se per facilitar la comprensió i el manteniment rutinari. Això permet al personal de manteniment identificar ràpidament els components, solucionar problemes i realitzar reparacions necessàries de manera eficient. Preferència per equips de baixa tensió: Quan sigui possible, s'ha d'utilitzar equipament que funcioni a tensions reduïdes (≤ 25 V en entorns humits o humits; ≤ 50 V en general). Les tensions més baixes reduïxen significativament el risc d'electrocussió, millorant la seguretat general. Aïllament reforçat: L'ús d'equipament amb aïllament reforçat proporciona una capa addicional de protecció contra les fugues elèctriques i el contacte accidental amb parts activades. Protecció de la closca: S'ha d'assegurar un nivell adequat de protecció, indicat pels codis IP (Protecció contra ingressos) i IK (Resistència a impactes), per a totes les closques d'equipament. Aquests codis defineixen la resistència de l'equipament a la pols, la penetració d'aigua i els impactes físics. Terra: Totes les estructures metàl·liques dins de l'instal·lació han de terra correctament. La terra serveix com a mesura de seguretat crucial, proporcionant un camí de baixa resistència per a la dissipació de corrents de defecte a terra. Isolació de parts activades: Qualsevol part metàl·lica activada sense closca ha de segregar-se utilitzant tanques o barreres equivalents per evitar el contacte accidental pel personal. Provició d'espai de treball: S'ha d'allotjar espai suficient al voltant de les taules de commutació per facilitar el moviment i l'accés segurs del personal durant l'operació, el manteniment i les situacions d'emergència. Personal qualificat: Només el personal especialitzat, dotat d'eines adequades, hauria de realitzar qualsevol treball en les instal·lacions elèctriques. Això assegura que les tasques es realitzin de manera segura i conforme a les normes establertes. Seguretat en cas d'emergència i incendi En cas d'incendi: Corte de l'alimentació elèctrica: S'ha de tallar immediatament l'alimentació elèctrica. Alarma i resposta: El personal hauria de posar ràpidament l'alarma, portar màscares protectoras contra gasos tàxics i iniciar procediments d'extracció de fum. Contenció: Tanqueu totes les portes, finestres i obertures per evitar la propagació de l'incendi. Extinció: Utilitzeu equipament d'extinció portable adequat, com extingidors de pols ABC o CO₂, per combatre l'incendi. Procediments de treball en instal·lacions elèctriques Quan es realitzi treball en instal·lacions elèctriques, els empleats han d'adhereir-se a regulacions estrictes que compleixin les lleis rellevants, les normes oficials i els procediments interns de l'empresa: Desenergització i terra: La secció específica de l'instal·lació sota treball ha de desenergitzar-se i terra correctament per eliminar el risc d'electrocussió. Equipament de protecció individual (EPI): Els treballadors han de disposar d'EPI complet, incloent-hi roba de protecció, cascos, ulleres de seguretat, calçat dielèctric i guants d'aislament. S'ha de col·locar un full d'aislament al lloc de treball per afegir protecció. Aïllament de l'àrea de treball: L'àrea de treball ha de demarcar-se clarament utilitzant barreres, tapes, tanques o dispositius similars per evitar l'entrada no autoritzada. Comprovacions post-treball: Després de completar el treball i abans de reenergitzar el sistema, és essencial verificar que totes les tasques s'hagin executat correctament i que tot el personal estigui alerta de la imminent restauració de l'alimentació. Només el supervisor de treball designat té autorització per reconectar l'alimentació. Interbloquejos de seguretat Per prevenir operacions incorrectes perilloses que podrien enderrocar l'equipament i posar en perill els empleats, s'ha d'implementar un sistema d'interbloquejo. Les manobres impròpies comunes inclouen: Operar interruptors d'isolació mentre els interruptors de circuit estan tancats (operació a càrrega). Tancar interruptors de terra amb els interruptors de circuit i/o d'isolació tancats i tensió present. Tancar interruptors de circuit i/o d'isolació quan els interruptors de terra estan enganxats. Activar altres interruptors de circuit quan es dispara la relé de protecció "fallida de l'interruptor de circuit" (50BF). Hi ha dos tipus principals d'interbloquejos: Interbloquejo elèctric: Aquest mecanisme, implementat a través de components "hardware" com relés i cablejat o mitjançant controls "software", impedeix l'operació elèctrica no autoritzada de l'equipament. Interbloquejo mecànic: Dissenyat per restringir el control manual local, els interbloquejos mecànics es poden aconseguir utilitzant cadells, blocs o dissenys integrats, com interruptors d'isolació amb interruptors de terra incorporats. Molts equips estan dotats tant d'interbloquejos elèctrics com mecànics per augmentar la seguretat. Protecció d'equips amb parts activades accessibles Tot l'equipament elèctric amb parts activades accessibles, com transformadors auxiliars i bancs de condensadors, ha de protegir-se amb una tanca tancada. La tanca ha de connectar-se a la graella de terra, i la porta d'accés ha de disposar d'un microinterruptor que dispara el dispositiu de protecció si s'intenta l'entrada no autoritzada. En el cas dels bancs de condensadors, s'ha d'incorporar un interbloquejo amb retard per assegurar que el banc estigui totalment descarregat abans de poder obrir la porta. Senyals de seguretat elèctrica En les instal·lacions EHV, HV i MV, s'han de col·locar senyals de seguretat elèctrica clarament visibles. Aquests senyals han d'indicar la presència d'instal·lacions elèctriques i el risc associat d'electrocussió. Han de redactar-se en la llengua local i complir amb les normes tècniques aplicables. Els senyals de seguretat han de mostrar-se de manera prominente en totes les tanques, portes de compartiments d'equipament elèctric, torres i estructures metàl·liques, taules de commutació i àrees de bateries per assegurar que tot el personal i visitants estiguin alerta dels perills potencials.
