A qué hay que prestar atención al reemplazar transformadores de voltaje exteriores Siemens por ABB
Hola a todos, soy James y he estado trabajando con transformadores de tensión al aire libre (VTs) durante 10 años.
Desde los primeros días siguiendo a mi mentor en los sitios de trabajo, cableando equipos y depurando sistemas, hasta ahora liderando proyectos de subestaciones y lidiando con todo tipo de problemas complejos en el campo — lo he visto todo. He cometido errores, he aprendido de ellos y he adquirido experiencia real en el camino.
No hace mucho, un colega me envió un mensaje:
“Echo, estamos a punto de reemplazar varios VTs Siemens al aire libre por unos de ABB. ¿Hay puntos clave a los que debamos prestar atención?”
¡Esa es una pregunta tan práctica! Así que hoy quiero compartir contigo:
¿Cuáles son las cosas clave que necesitas saber al cambiar de transformadores de tensión al aire libre Siemens a modelos ABB?
Sin términos técnicos complicados — solo charla sencilla basada en mis 10 años de experiencia práctica. ¡Vamos a sumergirnos!
1.Fase de Selección – No te apresures a hacer el pedido, primero haz estas preguntas clave
1.1 ¿Están los parámetros técnicos coincidentes?
¡Este es el paso más importante!
¿Cuál es la tensión nominal?
¿Es la relación la misma?
¿La clase de precisión cumple con tus requisitos?
Aunque ambos son transformadores de tensión, pueden haber pequeñas pero significativas diferencias entre marcas como Siemens y ABB.
Por ejemplo:
Un modelo Siemens podría ser un diseño antiguo conocido por su estabilidad;
Un modelo ABB puede tener una estructura o materiales actualizados.
Así que asegúrate de que el nuevo VT ABB reemplace completamente la función original — no asumas que son “prácticamente iguales” y lo dejes así.
1.2 ¿Coinciden las dimensiones de instalación?
Esto a menudo se pasa por alto, ¡pero es súper importante!
¿Las posiciones de los orificios de montaje son las mismas?
¿El tamaño del cuello es consistente?
¿Ha cambiado el tamaño general?
Si las dimensiones no coinciden, podrías terminar modificando soportes o perforando agujeros en el sitio — lo que lleva tiempo e incrementa el riesgo de errores.
Mi consejo: Compara los planos con anticipación o incluso ve al sitio y mide si es posible.
1.3 ¿Puede soportar las condiciones climáticas?
Ya que es un VT al aire libre, tiene que resistir sol, lluvia y todo lo demás que la naturaleza le arroje.
¿Tiene el modelo ABB al menos una clasificación de protección IP65?
¿El material es resistente a la corrosión? Esto es especialmente importante cerca de costas o plantas químicas.
¿El rango de temperatura de operación se adapta a tu clima local?
Al seleccionar, intenta elegir un modelo que coincida o supere el rendimiento del original — no recortes esquinas y termines con más dolores de cabeza después.
1.4 ¿Hay diferencias funcionales?
A veces dos VTs pueden parecerse, pero sus funciones pueden variar bastante.
Por ejemplo:
Algunos modelos ABB pueden venir con características de protección integradas;
Los modelos Siemens pueden tener un protocolo de comunicación o interfaz de usuario más maduro.
Antes de reemplazar, asegúrate de que el nuevo VT ABB pueda soportar completamente el sistema original — especialmente partes críticas como la lógica de protección y la precisión de medición.
2.Fase de Instalación – Los detalles hacen o rompen el trabajo
2.1 Antes de quitar el viejo, ¡sabe exactamente cómo estaba cableado!
No saltes este paso — muchas personas solo se dan cuenta de que olvidaron tomar notas después de que el viejo ya se ha ido, y entonces están atascados.
Aquí está lo que siempre hago:
Toma fotos claras del cableado antes de quitar nada;
Etiqueta cuidadosamente los bloques de terminales y conexiones;
Prepara herramientas y materiales con anticipación;
Planifica cada paso del proceso de instalación.
Cuanto mejor preparado estés, más fluida será la instalación.
2.2 ¡La puesta a tierra NO es algo que se pueda saltar!
La puesta a tierra es la primera línea de seguridad — ¡nunca la escatimes!
Asegúrate de que la puesta a tierra del nuevo VT ABB sea sólida y confiable;
Usa cables de puesta a tierra adecuados;
Prueba la resistencia de puesta a tierra para asegurarte de que cumple con los estándares;
Aplica un tratamiento anticorrosivo para prevenir el óxido y el mal contacto a lo largo del tiempo.
El equipo al aire libre está constantemente expuesto a los elementos, por lo que la calidad de la puesta a tierra afecta directamente su vida útil y seguridad.
2.3 ¡No te saltes la prueba de polaridad!
Algunos principiantes piensan que la prueba de polaridad no es tan importante — ¡gran error!
Especialmente en circuitos de protección diferencial, una polaridad incorrecta puede causar fallos graves.
Siempre realiza una prueba de polaridad después de la instalación para confirmar que los terminales primarios y secundarios estén alineados correctamente.
Puede sentirse como un trabajo extra, pero es crucial para la estabilidad y seguridad del sistema.
2.4 No lo enciendas inmediatamente después de la instalación — ¡pruébalo primero!
No te apresures a energizar — ¡eso es pedir problemas!
Como mínimo, realiza estas pruebas:
Prueba de resistencia aislante: Verifica la integridad del aislamiento;
Prueba de resistencia a voltaje de frecuencia de red: Verifica que pueda manejar la tensión nominal;
Prueba de relación: Confirma que la relación real coincida con la placa de nombre;
Prueba de error (para VTs de medida): Asegúrate de la precisión de medición.
Solo procede una vez que todas las pruebas pasen.
2.5 Finalmente, ¡realiza una prueba de integración del sistema completo!
Recuerda, el VT no funciona solo — es parte de un sistema más grande.
Conéctalo al relé de protección, al sistema de monitoreo y verifica si la adquisición de datos es normal;
Házlo funcionar bajo carga por un tiempo y observa su rendimiento;
Si surgen problemas, corrígelos de inmediato — no esperes hasta que comience la operación completa.
3.Pensamientos finales
Como alguien que ha pasado 10 años en el juego de los VTs al aire libre, aquí está mi conclusión:
“Reemplazar un dispositivo no es solo cambiar la carcasa — se trata de asegurarse de que el nuevo realmente se integre en el sistema.”
Si aún estás luchando con la selección o preocupado por posibles problemas de instalación, recuerda estos puntos clave:
Parámetros técnicos consistentes;
Dimensiones de instalación compatibles;
Adaptabilidad al medio ambiente;
Compatibilidad funcional;
Preparación exhaustiva previa a la instalación;
Prácticas correctas de puesta a tierra;
Procedimientos de prueba eléctrica estrictos.
Esto no solo te ahorrará tiempo, sino que también reducirá significativamente el riesgo de fallos de equipo.
Si te encuentras con algún problema durante el reemplazo — ya sea dificultades de instalación, pruebas fallidas o incompatibilidad del sistema — no dudes en contactarme en cualquier momento. Me encantaría ayudarte a solucionar problemas y ofrecerte consejos prácticos.
Espero que cada transformador de tensión al aire libre funcione de manera segura, estable y eficiente — protegiendo silenciosamente la red eléctrica como un verdadero héroe no reconocido.
4.Preguntas Frecuentes (FAQ)
P1: ¿Se pueden seguir utilizando las configuraciones de protección originales después de cambiar a transformadores de tensión ABB?
R1:No necesariamente. Las características de salida de diferentes marcas pueden tener ligeras diferencias, especialmente en cuanto a las formas de onda de tensión secundaria, resistencia interna, tiempos de respuesta, etc.
Después del reemplazo, se recomienda revisar las configuraciones de protección y, si es necesario, realizar una prueba de carga para asegurar que la lógica de protección siga siendo efectiva.
P2: ¿Cambiará el método de cableado? ¿Se puede conectar directamente el bloque de terminales de Siemens al de ABB?
R2:La mayoría de las veces, los métodos de cableado son compatibles, pero depende del modelo. Algunos modelos ABB pueden tener diferentes disposiciones de terminales o convenciones de etiquetado. Es aconsejable comparar cuidadosamente los diagramas de cableado de ambos equipos antiguos y nuevos antes de la instalación para evitar el cableado incorrecto, que podría llevar a fallos.
P3: ¿Podría el reemplazo afectar la adquisición de datos en el sistema de monitoreo backend?
R3:¡Es posible! Especialmente si tu sistema original estaba específicamente configurado para el equipo Siemens. Por ejemplo, los protocolos de comunicación (como IEC61850), los formatos de datos y el mapeo de rangos pueden diferir, requiriendo ajustes o reconfiguración en el sistema SCADA backend.
— James
