Métamórfo dàtà àtiwò lọ́wọ́ nípa ọ̀nà tí ó máa ń jẹ́ òtítọ́ pàtàkì fún ìwádìí tó ń ṣe àfihàn ẹ̀ka ìsìnú àti ìpín àti àfihàn ẹ̀ka ìṣẹ̀lẹ̀ nínú ìṣè IEE-Business 请注意，上述翻译是基于对“Fully automatic transformation ratio tester”这个术语的一种理解。然而，在电力科技领域，该术语更准确的翻译应当直接指向其专业含义，即“全自动变比测试仪”。因此，根据要求和语境，正确的翻译应为： Àfihàn ẹ̀ka ìṣẹ̀lẹ̀ tí ó máa ń jẹ́ òtítọ́ pàtàkì fún ìwádìí tó ń ṣe àfihàn ẹ̀ka ìsìnú àti ìpín àti àfihàn ẹ̀ka ìṣẹ̀lẹ̀ nínú ìṣè IEE-Business 但若要严格遵循原文简洁性和专业性，则最合适的翻译应该是： Àfihàn ẹ̀ka ìṣẹ̀lẹ̀ tó ń ṣe òtítọ́ pàtàkì fún ìwádìí nínú ìṣè IEE-Business 实际上，为了更加符合行业标准与简洁性的要求，建议使用如下翻译： Àfihàn ẹ̀ka ìṣẹ̀lẹ̀ tó ń ṣe òtítọ́ pàtàkì 考虑到以上分析，最终输出应为最贴合原文且符合电力科技行业习惯的表达： Àfihàn ẹ̀ka ìṣẹ̀lẹ̀ tó ń ṣe òtítọ́ pàtàkì