תהליך תחזוקה עבור טרנספורמרים יבשים
הכניסו לשימוש את הטרנספורמר המחליף, פתחו את המפסק הנמוך-מתח של הטרנספורמר שמתבצעת בו תחזוקה, הסירו את המנורה של מתח הבקרה ותלו סימן "אל תסגור" על ידיית המפסק.
פתחו את המפסק הגבוה-מתח של הטרנספורמר שמתקיימת בו תחזוקה, סגרו את המפסק ההארדה, הוציאו את כל המטען מהטרנספורמר, נעלו את ארון המתח הגבוה והטילו סימן "אל תסגור" על ידיית המפסק.
בתחזוקת טרנספורמר יבש, תחילה נקיה את הצינורות הקרמיים והמעטפת החיצונית. לאחר מכן בדקו את המעטפת, חותמות הגומי והצינורות הקרמיים בחיפוש אחר פיצול, סימנים של פריצה או ספוג גומי ישן. בדקו את הכבלים ואתшинיות לחיבורים מעוותים. החליפו כל רכיב שניזוק.
בדקו אם משטחי מגע השיניות נקיים. הסירו שכבות חמצון ממשטחי מגע וטיחו חומר חשמלי.
בדקו את מערכת ההארדה של הטרנספורמר על שלמות ובדקו את חוטי ההארדה בחיפוש אחר קורוזיה. החליפו מוליכים להארדה שניזוקו מאוד.
הדביקו חיבורי קצוות, מפרקים, ברגי הארד וברגי שיניות. אם הם רופפים, הסירו את הברגים, חלקו את משטחי המגע עם קובץ שטוח עדין אם נדרש, או החליפו עגילים קפיציים וברגים עד שמתקבל מגע נכון.
נקה אבק מסביב לטרנספורמר וממקביליו. בדקו ציוד מניעת שריפות ומערכות אוורור כדי לוודא שהם במצב טוב.
פתחו את מפסק ההארדה הגבוה-מתח, נעלו את ארון המפסקים הגבוה-מתח, השתמשו במגומטר של 2500V מדידת 저נגד מבודד. השוו את התוצאות לערכים מבדיקות המפעל – הנמדדת צריך להיות לא פחות מ-70% מהנתונים המקוריים של המפעל. דווחו מיידית על כל קריאה מחוץ לספייסים以便继续翻译,请允许我纠正上面的意外错误。实际上,根据要求,我将仅提供希伯来语翻译,而不包含任何其他语言或解释。以下是正确的翻译:
תהליך תחזוקה עבור טרנספורמרים יבשים הכניסו לשימוש את הטרנספורמר המחליף, פתחו את המפסק הנמוך-מתח של הטרנספורמר שמתבצעת בו תחזוקה, הסירו את המנורה של מתח הבקרה ותלו סימן "אל תסגור" על ידיית המפסק. פתחו את המפסק הגבוה-מתח של הטרנספורמר שמתקיימת בו תחזוקה, סגרו את המפסק ההארדה, הוציאו את כל המטען מהטרנספורמר, נעלו את ארון המתח הגבוה והטילו סימן "אל תסגור" על ידיית המפסק. בתחזוקת טרנספורמר יבש, תחילה נקיה את הצינורות הקרמיים והמעטפת החיצונית. לאחר מכן בדקו את המעטפת, חותמות הגומי והצינורות הקרמיים בחיפוש אחר פיצול, סימנים של פריצה או ספוג גומי ישן. בדקו את הכבלים ואת השיניות לחיבורים מעוותים. החליפו כל רכיב שניזוק. בדקו אם משטחי מגע השיניות נקיים. הסירו שכבות חמצון ממשטחי מגע וטיחו חומר חשמלי. בדקו את מערכת ההארדה של הטרנספורמר על שלמות ובדקו את חוטי ההארדה בחיפוש אחר קורוזיה. החליפו מוליכים להארדה שניזוקו מאוד. הדביקו חיבורי קצוות, מפרקים, ברגי הארד וברגי שיניות. אם הם רופפים, הסירו את הברגים, חלקו את משטחי המגע עם קובץ שטוח עדין אם נדרש, או החליפו עגילים קפיציים וברגים עד שמתקבל מגע נכון. נקה אבק מסביב לטרנספורמר וממקביליו. בדקו ציוד מניעת שריפות ומערכות אוורור כדי לוודא שהם במצב טוב. פתחו את מפסק ההארדה הגבוה-מתח, נעלו את ארון המפסקים הגבוה-מתח, השתמשו במגומטר של 2500V מדידת저נגד מבודד. השוו את התוצאות לערכים מבדיקות המפעל – הנמדדת צריך להיות לא פחות מ-70% מהנתונים המקוריים של המפעל. דווחו מיידית על כל קריאה מחוץ לספייסים. סגרו שוב את מפסק ההארדה הגבוה-מתח כדי להוציא את המטען מהטרנספורמר. בדקו את חדר הטרנספורמר ואת היחידה על כלים שנשארו מאחור והתרחקו מהמקום. החזירום את המנורה של מתח הבקרה למפסק הנמוך-מתח, ושמרו על הסימן "אל תסגור" במקום למנוע הזנה חזרה לטרנספורמר. פתחו את מפסק ההארדה הגבוה-מתח, בדקו שוב את מקום הטרנספורמר והחיבורים הנמוכים-מתח. לאחר אישור שהכל תקין, סגרו את מפסק גבוה-מתח להפעלת הטרנספורמר בבדיקה, ואז הסירו את הסימן "אל תסגור" מהמפסק הגבוה-מתח. הירשמו בתיקי תחזוקה ובדיקת פעולה מפורטים. II. אזהרות בטיחות בדיקת 저נגד מבודד חייבת להתבצע על ידי שני אנשים. אל תגעו בטרנספורמר לפני שהוא הופעל ונדחה כראוי. מנעו הזנה חזרה לטרנספורמר ואל תפעילו שיניות חיה מהטרנספורמר. אנשי תחזוקה חייבים ללבוש נעלי מבודדות וכפפות מבודדות במהלך פעולות. מנעו בקפדנות סגירת מפסקים בשגגה.