Proċeduri għal Prova tal-Transformer Konformi ma’ l-Istandards IEEE C57 u GB 1094

1. Fundamentals tal-Testjar tar-Transformers

1.1 Panoramika
Iltfors il-ħolma huma mid-darbu l-iktar importanti għal it-tiftix tal-elettriku. Il-kwalità u r-rebħ tagħhom jiġu maħsusa b’dirett is-silġ u d-dipendenza tal-elettriku. L-issassjar ta’ transformers ta’ ġeneraturi jew transformers oħra importanti fl-immissjuni jistgħu jidħaqqul t-tiftix tal-elettriku, u s-soddisfa jew it-trasport ta’ dan l-iktar tip ta’ unitajiet solit jikkunu jittieħdu xhaharawt.

Fl-ħin li jinsab hemm, t-provvista tal-elettriku tiġi miffaċċata, b’effett negattiv fuq ip-produzzjoni industriji u agrarja kif ukoll is-silġ tal-elettriku residentjali—li jirriżulta f’muxxew madwar ekonomiku kbir.

Waqt li l-għażliet għal is-silġ u r-rebħ operazzjonali tal-transformers jiżdiedu kontinwament, it-teknoloġiji tal-testjar tar-transformers ikku magħmula qabel ifissera s-sena ftit. In-novazzjonijiet prinċipali inklużu:

• It-testjar ta’ short-circuit fuq transformers kbira għall-volttagh ir-rated,

• It-tekniki ta’ misurazzjoni u lokaliżazzjoni ta’ diskaż parzjali,

• L-applikazzjoni ta’ funzjonijiet ta’ transfer għad-detezzjoni ta’ difetti impulsivi,

• Użu tal-teknoloġija digita għal misurazzjoni ta’ loss,

• Introduzzjoni ta’ metodi ta’ intensità tas-silġ fi misurazzjoni tas-silġ,

• Analizz spektrali għal diagnosiss ta’ deformazzjoni ta’ windings, u

• Użu diffuz mill-iżjed ta’ analizz tal-gas dissolu (DGA) fil-oli tat-transformer.

1.2 Standardi għat-Testjar tar-Transformers
Biex is-siguri li l-transformers jispeċifikaw il-standardi meħtieġa għal kulurita u rebħ tal-tiftix tal-elettriku, standardi nazzjonali ġew stabilit per il-transformers u l-proċeduri tal-testjar tagħhom:

• GB 1094.1–1996: Power Transformers – Part 1: Generali

• GB 1094.2–1996: Power Transformers – Part 2: Temperature Rise

• GB 1094.3–1985: Power Transformers – Part 3: Livelli ta' Isolazzjoni, Provi Dieletriči u Spazji Esterni fil-Arja

• GB 1094.5–1985: Power Transformers – Part 5: Abilità ta' Tuffiċjenza tal-Short-Circuit

• GB 6450–1986: Dry-Type Power Transformers

1.3 Test Items tar-Transformers

1.3.1 Tests Abituali

• Misurazzjoni ta’ reżistanza tal-winding

• Misurazzjoni ta’ rapport volttaġġ u misurazzjoni ta’ loss tal-carico

• Misurazzjoni ta’ impedanza ta’ short-circuit u loss tal-carico

• Misurazzjoni ta’ kurrent ta’ no-load u loss ta’ no-load

• Misurazzjoni ta’ resistenza ta’ isolazzjoni bejn windings u ground

• Tests dieletriči abituali — ara Tavola 1-3 għal items tal-test tal-isolazzjoni abituali tal-fabbrika

• On-load tap-changer tests

1.3.2 Type Tests

• Temperature rise test.

• Insulation type tests (see Table 1).

1.3.3 Proviżjonijiet Speċjali

• Tqabbil tal-impediment ta’ siffa null per trasformaturi tri-fażi.

• Prova tas-soddisfaċenzija għal kurtkirk.

• Tqabbil tal-livell tal-ħlas.

• Tqabbil tal-komponenti harmuniki fl-iktar ta’ ħlas bla carrik.

2. Tqabbil tal-Rapport tal-Voltàġġ u Verifikazzjoni tal-Designazzjoni tal-Grupp tal-Konnessjoni

2.1 Panoramika
It-tqabbil tal-rapport tal-voltàġġ huwa prova rutinarija għat-trasformaturi. Hi tittieħed mhux biss fil-fabbrika waqt it-tbassar imma wkoll fuq is-sit qabel ma ssir l-avviż tal-trasformatur għad-dinja.

2.1.1 Skopi tal-Tqabbil tal-Rapport tal-Voltàġġ

• Biex is-siguri li l-rapports tal-voltàġġ f' kull post tal-kurtjar jidheru f' limiti permezzabili speċifikati mill-standards jew tal-iktar tecniku tas-silġ.

• Biex ivverifika li l-kurrijiet paralleli jew is-silġ tal-kurrijiet (pereżempju, is-silġ tal-kurtjar) għandhom numru identiku ta' giri.

• Biex is-siguri li l-kurrijiet tal-kurtjar u l-konnessjonijiet mal-kurtjar huma inkuratament miktub.

Ir-rapport tal-voltàġġ huwa parametru tan-naqqas tal-prestazzjoni għat-trasformatur. Minħabba li din il-prova tuża voltàġġ bażiku u hija sempliċi biex tiġi effettwata, titkellem tat-tletx tal-ġewwa fid-dar tal-tbassar biex tgħaqqad il-speċifikazzjonijiet tad-dwar.

3. Tqabbil tal-Resistanza DC tal-Kurrijiet

3.1 Skopi u Requisiti
Saħansitra GB 1094.1–1996 “Trasformaturi tal-Elettroenerġija – Parte 1: Generali,” it-tqabbil tal-resistanza DC huwa klassifikat bħala prova rutinarija. Għalhekk, kull trasformatur għandu jiġi sottopost ghad-din il-prova waqt u wara it-tbassar.

Is-skopi ewlenin tal-tqabbil tal-resistanza DC huma:

• Ispettar lil-kwalità tal-welding jew tal-konnessjonijiet mekanika bejn il-kurrijiet tal-kurrijiet—biex tikteb il-konnessjonijiet tiegħejjed;

• Integrità tal-konnessjonijiet bejn il-lead wires u l-bushings, u bejn il-lead wires u l-kurtjar;

• Affidabilità tal-welds jew tal-konnessjonijiet mekanika bejn il-lead wires;

• Meta l-dimensioni tal-kurrijiet u r-resistività jispeċifikaw;

• Il-bilanċ tal-resistanza bejn il-fażi;

• Il-kalkol tal-temperatura tal-kurrijiet, li lura tmexxi misur għall-resistanza tal-stato fridd qabel it-test tal-temperatura u r-resistanza tal-stato ħalih in-numru immedjat wara l-interruzzjoni tal-elettroenerġija fit-test.

3.2 Metodi ta' Misurazzjoni
Saħansitra JB/T 501–91 “Guida għal Testjar tal-Trasformaturi tal-Elettroenerġija,” hemm żewġ metodi standardi għal tqabbil tal-resistanza DC tal-kurrijiet tal-trasformaturi:

• Metodu tal-bridge (pereżempju, Kelvin double bridge)

• Metodu Volt-Ampere (V-A)

4. Prova b’Mhux Karrik

4.1 Panoramika
It-tqabbil tal-perdita b'mhux karrik u tal-iktar b'mhux karrik huwa prova rutinarija għat-trasformaturi. Il-karatteristiċi kompletta tal-magnetizazzjoni tal-trasformatur jiġu determinati skont it-test b’mhux karrik.

L-obiettivi ta' din il-prova huma:

• Biex itqabbil il-perdita b'mhux karrik u l-iktar b'mhux karrik;

• Biex ivverifika meta l-disinn tal-nukelu u l-proċess tal-tbassar jissodisfaw is-standards u l-iktar tekniku applikabbli;

• Biex iddektezza possibili difetti tal-nukelu, pereżempju, l-għamara lokali jew l-ħsara tal-isula.

4.2 Perdita b'Mhux Karrik
Il-perdita b'mhux karrik tkonsisti prinċipalment minn hysteresis u perdita eddy current fil-laminations tal-steel elettriku. Inkludi wkoll perdita addizzjonali, pereżempju, perdita tal-flus magħrufa bħala fluss tal-leakage.

4.3 Iktar b'Mhux Karrik

5. Perdita tal-Karrik u Tqabbil tal-Impediment tal-Kurtkirk

5.1 Panoramika tal-Test tal-Karrik
It-tqabbil tal-perdita tal-karrik u tal-impediment tal-kurtkirk huwa prova rutinarija.

Il-produtturi jagħmel din il-prova biex:

• Jdeterminaw il-valuri tal-perdita tal-karrik u tal-impediment tal-kurtkirk;

• Verifika l-konformità mal-standards u l-konvenji tekniki;

• Iddeċġefa ħsara potenzjali fl-avvolgimenti.

Waqt it-test, jiġi applikat vota għal avvolgiment waħed samment li s-silġer jkunu miftuħin. Skont il-bilanċ tad-dinjiet amperjan, meta t-talbija fl-avvolgiment attivat tiġi sijegħha l-valur tar-rata, l-avvolgiment miftuħ wkoll jiġi passat talbija tar-rata.

Anki billi l-flus magneżju primarja fil-qalb tkun ħafifa waqt dan it-test, jiġi ġenerat flus magneżju ta' ħruġ signifikanti minħabba t-talbija alta. Dan il-flus magneżju ta' ħruġ jiċċawża:

• Ħsara ta' kurrent tas-silġ fis-kundutturi tal-avvolgiment;

• Ħsara ta' kurrent ċirkolanti fi kundutturi paralleli;

• Ħsara addizzjonali fi strutturi ta' qabbad, xitwa tal-kaxxa, skudji elettromagnetici, strutturi tal-qalb, u plaketti tal-attacc.

Klula dawn il-ħsara huma dipendenti mill-talbija u jiġu klassifikati kollettivament bħala ħsara ta' kariga.

6. Test ta' Vota tal-Resistenza Alternativ Applikat

6.1 Panoramika
Biex is-sigurtà u r-affidabilità tat-trasformaturi jiġu assicurati għall-operazzjoni fuq ir-reż tal-enerġija, l-isolażzjoni għandha tissodisfa mhux biss l-standards ta' performanżija imma anki l-forza dielettrika meħtieġa. Il-forza dielettrika tiddetermina jekk trasformatur jista' jirresisti għal vota normali ta' operazzjoni kif ukoll għal kondizzjonijiet abnormi kif inhu l-voti tal-fuq minn saetta jew voti tal-ġewwa.

Biss wara li jiġu superati suċċessfilu l-tests – inkluż it-test ta' resistenza vota ta' frequenza ta' potenza ta' qasir, it-test ta' resistenza impulsu, u l-misjuramenti ta' disxarġ parzjal – trasformatur jista' jkun ikonsiderat prestat biex jiġi konness fuq ir-reż.

It-test ta' vota alternativ applikat verifika l-aħħar l-isolażzjoni prinċipali bejn l-avvolgimenti u l-terra, u bejn l-avvolgimenti stess.

• Għal trasformaturi totalment isolati, dan it-test validifikat komplutament l-isolażzjoni prinċipali.

• Għal trasformaturi isolati gradwali, huwa assegna biss l-isolażzjoni tal-avvolgimenti finali bl-ġevd u l-isolażzjoni ta' dawk is-silġer speċifiċi ma' l-terra. Huwa mhux jista' jevalwa l-isolażzjoni prinċipali tal-avvolgimenti ma' l-terra jew bejn l-avvolgimenti stess.

Għal trasformaturi isolati gradwali, huwa meħtieġ test ta' vota indott piuttost biex jevalwa komplutament l-isolażzjoni bejn l-avvolgimenti, ma' l-terra, u għal is-silġer assosjati.

7. Test ta' Resistenza Vota Indotti

7.1 Panoramika
It-test ta' resistenza vota indotti huwa test dielettriku kriġi importanti li jmiss bit-test ta' vota AC applikat.

• Għal trasformaturi totalment isolati, it-test ta' vota AC jassegna biss l-isolażzjioni prinċipali, mentri l-isolażzjioni longitudinali (bejn id-dawl, bejn is-silġ, u bejn is-silġer) jiġu verifikati mit-test ta' vota indotti.

• Għal trasformaturi isolati gradwali, it-test ta' vota AC jassegna biss l-isolażzjoni tal-punt neutru. It-test ta' vota indotti huwa essenzjali biex jevalwa:

• Isolażzjioni longitudinali (bejn id-dawl, bejn is-silġ, u bejn is-silġer);

• Isolażzjioni bejn l-avvolgimenti u l-terra;

• Isolażzjioni bejn l-avvolgimenti u bejn l-fażi.

Din, it-test ta' vota indotti huwa metodu vitali biex jevalwa l-integrità tal-isolażzjioni prinċipali u longitudinali.

7.2 Requisiti tal-Test
It-test ta' vota indotti solitament jiġi effettwat b'applikazzjoni ta' vota twiced il-valur tar-rata għal termini tal-avvolgiment ta' vota bassa, kun l-avvolgimenti oħra miftuħin. Il-forma tal-vota applicat għandha tkun qrib biss mid-daħla ta' sinu pura possibbli.