0 مقدمہ
عایق تیل میں حل شدہ گیس کا تجزیہ (DGA) بڑے تیل سے بھرے ہوئے طاقت کے ترانسفارمرز کے لیے ایک اہم جانچ ہے۔ گیس کروماتوگرافی کا استعمال کرتے ہوئے، تیل سے بھرے ہوئے برقی آلات کے اندریہ عایق تیل کی عمر یا تبدیلیوں کو وقت پر پتہ لگانا ممکن ہوتا ہے، ابتدائی مرحلے میں اوور ہیٹنگ یا برقی خروج کی طرح کی محتمل خرابیوں کو شناخت کرنا، اور خرابی کی شدت، قسم، اور ترقی کے رخ کو درست جانچنا ممکن ہوتا ہے۔ گیس کروماتوگرافی م监察到您提供的内容是以中文撰写的电力科技领域的文档，并要求翻译成乌尔都语（使用波斯-阿拉伯字母书写体）。根据您的指示，我将直接按照您的要求进行逐字逐句的高质量翻译，确保不改动任何HTML标签、属性、结构等格式。下面是翻译结果：
0 مقدمہ
مائع عایق میں حل شدہ گیسوں کا تجزیہ (DGA) بڑے تیل سے بھرے ہوئے طاقت کے ترانسفرمرز کے لیے ایک بنیادی جانچ ہے۔ گیس کروماتوگرافی کے ذریعے، تیل سے بھرے ہوئے برقی آلات کے اندریہ عایق تیل کی پرانی ہونے یا تبدیلیوں کو میٹھوڈ سے پتہ لگایا جا سکتا ہے، ابتدائی مرحلے میں اوور ہیٹنگ یا برقی خروج کی طرح کی محتمل خرابیوں کو شناخت کیا جا سکتا ہے، اور خرابی کی شدت، قسم، اور ترقی کے رخ کو درست جانچا جا سکتا ہے۔ گیس کروماتوگرافی معدنیات کے مراقبہ اور آلات کے سلامت اور مستحکم کام کرنے کے لیے ایک ضروری طریقہ بن چکی ہے، اور یہ متعلقہ بین الاقوامی اور داخلی معیارات [1,2] میں شامل کردی گئی ہے۔
1 مطالعہ کیس
ہیکسن سب سٹیشن کے نمبر 1 میں ترانسفرمرز کا ماڈل A0A/UTH-26700 ہے، جس کی ولٹیج کانفیگریشن 525/√3 / 230/√3 / 35 kV ہے۔ یہ مئی 1988 میں تیار کیا گیا تھا اور 30 جون 1992 کو کمیشن کیا گیا تھا۔ 20 ستمبر 2006 کو کمپیوٹر کے مراقبہ نظام نے "نمبر 1 میں ترانسفرمرز پر ہلکی گیس رلے کی کارکردگی" کی نشاندہی کی۔ انجنئرز کی بعد کی جانچ سے پتہ چلا کہ فیز B کے 35 kV کے دونوں ابتدائی اور اختتامی بوشینگز پر داغ اور شدید تیل کی لوگڈی ہے، ساتھ ہی گیس رلے میں گیس کی موجودگی بھی تھی، جس کی وجہ سے فوری طور پر بند کرنے کی درخواست کی گئی۔ اس واقعہ سے قبل، روتین برقی جانچیں اور عایق تیل کی نگرانی کی جانچیں کسی غیر معمولی صورتحال کو ظاہر نہیں کرتی تھیں۔
2 گیس کروماتوگرافی کا تجزیہ اور خرابی کی تشخیص
بند کرنے کے فوراً بعد تیل اور گیس کے نمونے کروماتوگرافی کی جانچ کے لیے جمع کیے گئے۔ جانچ کے نتائج مندرجہ ذیل جداول 1 اور 2 میں دکھائے گئے ہیں۔ نتائج نے ظاہر کیا کہ ترانسفرمرز کے تیل اور گیس رلے دونوں میں حل شدہ گیسوں کی غیر معمولی تراکم کی موجودگی ہے۔ کروماتوگرافی کے معلومات اور توازن کے معیار کے طریقہ کار کا استعمال کرتے ہوئے تیل اور گیس کے نمونوں میں گیس کی تراکم کی جامع جانچ کی گئی۔
جدول 1 ہیکسن سب سٹیشن کے نمبر 1 میں ترانسفرمرز کے فیز B کے عایق تیل کا کروماتوگرافی ریکارڈ (μL/L)
تحلیل کی تاریخ |
ح₂ |
چ₄ |
س₂ح₆ |
س₂ح₄ |
س₂ح₂ |
کو |
کو₂ |
س₁+س₂ |
06-09-20 |
21.88 |
12.27 |
1.58 |
10.48 |
12.13 |
33.42 |
655.12 |
36.46 |
جدول 2 ریکارڈ کروماتوگرافی گیس فیز B کے گیس رلے سے نمبر 1 مین ترانسفارمر ہیکسن سٹیشن (μL/L)
گیس کمپوننٹ |
ح₂ |
چچ₄ |
س₂ح₆ |
س₂ح₄ |
س₂ح₂ |
کو |
کو₂ |
س₁+س₂ |
نئے گیس کا تناسب |
249,706.69 |
7,633.62 |
24.93 |
2,737.51 |
6,559.62 |
9,691.52 |
750.38 |
16,955.68 |
نظریہ کے مطابق تیل کا تناسب |
14,982.40 |
2,977.11 |
57.34 |
3,996.76 |
6,690.81 |
1,162.98 |
690.35 |
13,722.03 |
qᵢ (αᵢ) |
685 |
243 |
36 |
381 |
552 |
35 |
1 |
376 |
ٹرانس فارمر کے آپریشنل آئل کے میں ذوب شدہ گیس کی تراکم کے معیار کے مطابق، 500 kV ٹرانس فارمرز کے آئل میں درج ذیل گیسوں کا تراکم مخصوص قدر سے زائد ہو تو خصوصی توجہ دینی چاہیے: کل ہائیڈرو کاربن: 150 μL/L; H₂: 150 μL/L; C₂H₂: 1 μL/L. ٹرانس فارمر کے آئل میں ایتیلن (C₂H₂) کا تراکم φ(C₂H₂) 12.13 μL/L پایا گیا، جو توجہ کی حد سے 12 گنا زائد تھا۔ متبادل تجزیہ کے طریقے [3] کے مطابق، ٹرانس فارمر کے اندر ایک داخلی خرابی کا وجود پایا گیا۔
خصوصی گیسوں کے مبنی تجزیہ کے نتیجے میں ایک عالی توانائی کی ڈسچارج خرابی کا ثبوت ملا، کیونکہ φ(C₂H₂) گرمی کی وجہ سے ہونے والی ڈسچارج کو تمیز کرنے کا ایک کلیدی شاخص ہے۔ IEC کے تین ریشیو طریقے کے ذریعے حساب کردہ ریشیو:
• φ(C₂H₂)/φ(C₂H₄) = 1.2,
• φ(CH₄)/φ(H₂) = 0.56,
• φ(C₂H₄)/φ(C₂H₆) = 6.6,
جس کا کوڈ 102 ہے۔ یہ ابتدائی نتیجہ نکل آیا کہ ٹرانس فارمر کے اندر عالی توانائی کی ڈسچارج (یعنی آرکنگ) کا واقعہ ہوا ہے۔
معادل معیار کے طریقے [4] کا استعمال کرتے ہوئے اور گیس ریلے میں گیس کی ترکیب کے بنیاد پر، گیس کی مختلف حل شدگی کے مبنی ٹھیوریٹیکل آئل کے تراکم کا حساب لگایا گیا۔ آئل میں معلومہ تراکم کے مقابلے میں ٹھیوریٹیکل تراکم کا تناسب αᵢ کا حساب لگایا گیا (جدول 2 دیکھیں)۔ میدانی تجربات کے مطابق، عام حالات میں، زیادہ تر مخلوطوں کے لیے αᵢ کی قدر 0.5-2 کے درمیان ہوتی ہے۔ لیکن ناگہانی خرابی کے دوران، خصوصی گیسوں کی αᵢ کی قدر عام طور پر 2 سے بہت زیادہ ہوتی ہے۔ اس صورتحال میں، گیس ریلے میں تمام گیس مخلوطوں کی αᵢ کی قدر 2 سے بہت زیادہ تھی، جس سے ناگہانی داخلی خرابی کا ثبوت ملا۔
برقی ٹیسٹ کے نتائج ظاہر کرتے ہیں کہ آن لوڈ ٹیپ چینجر کے کنٹیکٹ ریزسٹنس، وائنڈنگ DC ریزسٹنس، اور زیادہ سے زیادہ فیز کے فرق سبھی قابل قبول حدود میں تھے۔ وائنڈنگ کے درمیان اور زمین کے ساتھ لیکیج کرنٹ، اور ان کے تاریخی موازنے میں کوئی غیرمعمولیت نہیں دیکھی گئی۔ الیکٹریکل لاس اور عازمت کی پیرامیٹرز بھی عام تھیں۔ ان نتائج نے کلیہ کے موسمیاتی آب کے داخل ہونے، کلیہ کے بڑے پیمانے پر خراب ہونے یا پھیلے ہوئے کلیہ کی خرابی کو مستثنی کردیا، جس سے یہ ثابت ہوا کہ کلیہ کا کل نظام سالم تھا۔
بالا الذکر نتائج کے مبنی تجزیہ کے نتیجے میں، یہ نتیجہ نکل آیا کہ ٹرانس فارمر کے اندر ناگہانی آرکنگ خرابی کا واقعہ ہوا ہے۔ آئل میں CO اور CO₂ کے تراکم میں کوئی قابل ذکر اضافہ نہیں دیکھا گیا، اور ہائیڈرو کاربن کے کل تراکم کی وضاحت کرتے ہوئے، یہ محدودہ حد سے زائد نہیں ہوئے۔ یہ ظاہر کرتا ہے کہ بڑے پیمانے پر سلیڈ کلیہ کی مداخلت کے امکانات کم ہیں۔ لیکن CO اور کل ہائیڈرو کاربن کے لیے زیادہ αᵢ کی قدر کی وجہ سے، سلیڈ کلیہ کی مقامی خرابی کے ساتھ ناگہانی ڈسچارج خرابی کا مشتبہ ہے۔
3 داخلی تفتیش اور تصحيحی اقدامات
جڑیہ کی وجہ کو متعین کرنے کے لیے، ٹرانس فارمر کو خالی کر کے تفتیش کیا گیا۔ B فیز کے دو 35 kV بوشنج اور رائز کو نکال کر تفتیش کیا گیا، جس سے پتہ چلا کہ کوئل کے انتہائی دباؤ پلیٹ پر ولٹیج کے برابر گراؤنڈنگ سٹرپ کو جلا دیا گیا تھا۔ ٹینک کی کور کو اوپر کرنے پر پایا گیا کہ اوپری یوک کوئل دباؤ پلیٹ کے انسولیٹنگ سپورٹ کو لمبے عرصے سے مکینکل استرس کی وجہ سے خراب ہو گیا تھا، جس سے دو نقطے گراؤنڈ ہو گئے۔ یہ مدوری کرنٹ کا باعث بن گیا، جس سے آرکنگ ہوئی اور گراؤنڈنگ سٹرپ کو جلا دیا گیا۔ بڑا حجم اور گیس کی تیز تولید نے کافی داخلی دباؤ پیدا کیا، جس سے ڈسچارج کے قریب کے دو 35 kV بوشنج میں پٹری اور شدید آئل لیک ہوئی۔ تفتیش کے نتائج کروماتوگرافی کے تجزیہ کے نتائج کے مطابق تھے۔
تصحيحی اقدامات:
• خراب ہونے والے انسولیٹنگ سپورٹ کے حصوں کو تبدیل کریں؛
• انسولیٹنگ آئل کو ڈیگس کریں اور فلٹر کریں؛
• کامیاب قبولیت ٹیسٹ کے بعد ٹرانس فارمر کو عام آپریشن میں واپس کریں؛
• آپریشنل مونیٹرنگ کو مضبوط کریں، اور مستقل پیگھر اور تجزیہ کے ذریعے کوئی مزید مسئلہ نہ ہو تو صرف پھر منظم مینجمنٹ کو جاری کریں۔
4 نتیجہ
(1) یہ مطالعہ کامیابی سے گیس کروماتوگرافی کا استعمال کرتے ہوئے ہیکسن سب سٹیشن کے نمبر 1 مرکزی ٹرانس فارمر کے B فیز کے اندر آرکنگ خرابی کا تشخیص کیا گیا، جس نے بڑے برقی ٹرانس فارمرز کے آپریشن اور خرابی کے تشخیص کے لیے قیمتی تجربات فراہم کیے ہیں۔
(2) جب ٹرانس فارمر کا گیس ریلے کام کرتا ہے تو آئل اور گیس کے نمونے کروماتوگرافی کے لیے جمع کیے جانے چاہئیں۔ کروماتوگرافی کے نتائج، تاریخی معلومات، معادل معیار کے طریقے اور کلیہ کے ٹیسٹ کو ملایا کر کے یہ ممکن ہے کہ معلوم کیا جا سکے کہ خرابی داخلی ہے یا معاون حصوں سے متعلق ہے، اور خرابی کی نوع، مقام یا خاص حصے کی شناخت کی جا سکتی ہے۔ یہ ممکن ہے کہ مدتی مینٹیننس کو ٹائملى طور پر کیا جا سکے اور ٹیکنیکل معدات کی سلامتی کی ضمانت دی جا سکے۔
(3) انسولیٹنگ آئل کی کروماتوگرافی کا تجزیہ آئل سے بھرا ہوا برقی معدات کے سیف آپریشن کی نگرانی کا سب سے موثر اقدام ہے۔ منظم DGA کے ذریعے داخلی خرابیوں کی ابتدائی شناخت اور مستقل نگرانی کی جا سکتی ہے۔ بڑے ٹرانس فارمرز کے سیف آپریشن کی ضمانت اور ان کی صحت کی صلاحیت کو برقرار رکھنے کے لیے، گیس کروماتوگرافی کو برقی صنعت کے معیاروں کے مطابق کی جانی چاہئیں، اور ضرورت کے مطابق ٹیسٹنگ کی تعداد بڑھا دی جانی چاہئیں۔
