
Eftirfarandi hefur verið öryggisvænanlega þýtt: Residual current circuit breaker (RCCB) er öruggsverk sem finnur og hættir við rafrás ef það er aflflæði til jarðar. Hann vörðar fólk og tæki frá rafhlaupum, eldgosum og öðrum áhætturnar sem orðast vegna rangs rafbúnaðar, skort í yfirborði eða óvartanlega samband við lifandi hluti.
RCCB virkar á grunni Kirchhoff's straumsreglu, sem segir að summa strauma sem kemur í einingarkóða mátti vera jöfn summu strauma sem fer úr honum. Í venjulegri rafkerfi er straumurinn sem fer í gegnum líffjöld (hot) og nýtraleid jafn og andstæð. Ef það er villa í kerfinu, eins og skorta í yfirborði eða maður snertir líffjöld, mun sum af strauminum fara til jarðar í annan leið. Þetta skapar ójöfnu milli líffjalds og nýtraströmsins, sem RCCB finnur og kveikur á því að hætta við kerfið innan sekúndu.
RCCB er samsett af hringlínutrafí með þremur spólum: ein fyrir líffjöld, ein fyrir nýtraleid og ein fyrir mælingarspólinn. Líf- og nýtraspólarinnar mynda jafn og andstæða magnföld þegar straumar eru jöfnuð. Þegar það er ójöfnu, myndast afgangsmagnföld sem kalla fram spán í mælingarspólunum. Þessi spán virkjar relé sem opnar tengingarnar á RCCB og hættir við kerfið.

RCCB hefur einnig prófatákka sem leyfir notendum að athuga virkni hans með því að búa til litla aflflæði í kerfinu. Þegar ýtt er á prófatákka er líffjöld á hliðinu sem er með tölvu tengt við fornýtraleid, sem fer fram undan nýtraspólinn á RCCB. Þetta gerir ójöfnu á milli strauma og magnfölð, sem ætti að gera að RCCB hættir. Ef hann gerir ekki, þýðir það að RCCB sé villugert eða rangt tengt og þarf að breyta eða laga.
Það eru mismunandi tegundir af RCCB eftir þeirra áskilning á mismunandi tegund af aflflæði:
Tegund AC: Þessi tegund svarar aðeins við reinu vexandi straumi (AC). Hún er viðeigandi fyrir almennar hugbúnaðar sem eru ekki með rafeiningar eða frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari frekari fre......