Quid est Translatio Tensionis Culparum et Quae Causant Eam in Systematibus Tensionis Inferioris

Voltage Translatum in Faultum

In systematis distributionis ad tensionem parvam, est species accidentis electricitatis personae ubi locus accidentis et locus faultus systematis non sunt idem. Hoc genus accidentis evenit quia post faultum ad terram alibi, voltage faulti generatum transmittitur ad casas metallicas aliorum apparatorum per filum PE vel PEN. Quando voltage faulti super casa metallica apparati altius est quam voltage securitatis corporis humani, accidet accidentem electricitatis cum corpus humanum contingat casam metallicam apparati. Voltage huiusmodi transmittitur ab aliis locis, ideo vocatur voltage translatum in faultum.

Sunt duae rationes principales quare voltage translatum in faultum facit ut locus faulti ad terram et locus accidentis non sint idem:

• Faultum ad terram in systemate ad tensionem mediocrem causat voltage translatum in faultum in systemate ad tensionem parvam;

• Casa apparati in systemate TN deficere et vivere coepit, faciens ut casae cunctorum aliorum apparatorum electricorum habeant voltage translatum in faultum;

1. Voltage Translatum in Faultum ab Systemate ad Tensionem Parvam ad Systemate ad Tensionem Parvam

In systemate TN, casae cunctorum apparatorum electricorum coniunguntur. Si tunc unus apparatus defecerit et eius casa viva fieri coeperit, efficiet differentiam potentiae ad terram in aliis apparatis, generans voltage translatum in faultum.

Species systematis grounding ad tensionem parvam est systema TN. Cum faultum uniphasicum ad terram in circuitu lineae outgoing uniphasicae ad tensionem parvam eveniat, currentus faulti ad terram transit per punctum faulti, terram, et resistentiam grounding transformatoris distributionis et revertitur ad transformatorium formando circulum. Propter magnitudinem resistentiae in puncto faulti, currentus faulti parvus est et insufficiens ut operetur circuit-breaker suum. Currentus faulti transit per resistentiam grounding transformatoris distributionis, et voltage faulti generabitur in sua resistentia grounding. Voltage huiusmodi transmittetur ad casas metallicas apparatorum per filum PE, sic generans voltage translatum in faultum et faciens ut locus accidentis electricitatis eveniat;

2. Translatio Voltage in Faultum ab Systemate ad Tensionem Mediam ad Systemate ad Tensionem Parvam

Transformator distributionis 10/0.4 kV debet habere duos dispositivos grounding independentes: grounding protectivum pro transformatore et grounding operativum pro systemate ad tensionem parvam. Tamen, ad simplificandum grounding et minuendum costus constructionis, grounding protectivum plerorumque partium distributionis ad tensionem mediam communiter dividit unum electrodem grounding cum grounding operativo systematis ad tensionem parvam. Hoc significat quod si faultum tank-shell eveniat in parte ad tensionem mediam transformatoris distributionis, voltage translatum in faultum inducetur in lineis systematis ad tensionem parvam et etiam in casis cunctorum apparatorum.

Hoc faultum essentialiter oritur ex faulto uniphasico ad terram in systemate ad tensionem mediam.

Cum faultum tank-shell in transformatore distributionis eveniat, generatur currentus faulti ad terram. Si systema ad tensionem parvam utitur methodo grounding TN, grounding repetitum fili PE facit ut currentus faulti dividatur. Pars una recedit ad terram per resistentiam grounding operativam systematis ad tensionem parvam transformatoris, altera pars recedit ad terram per resistentiam grounding repetiti per filum PE ante revertendum ad fontem ad tensionem mediam. Currentus faulti transit per resistentiam grounding operativam systematis ad tensionem parvam, creans deorsum tensionis in hac resistentia. Hoc causat differentiam potentiae inter punctum neutrum fontis systematis ad tensionem parvam et terram. Haec differentia potentiae propagatur ad lineas distributionis ad tensionem parvam, generans over-voltage translatum. In systemate grounding TN, hoc over-voltage translatum potest etiam diffundi ad casas cunctorum apparatorum ad tensionem parvam per filum PE.

Magnitudo currentus faulti pendet principaliter a methodo grounding systematis ad tensionem mediam et currentu capacitivo distributo. Amplitudo voltage translati in faultum stricte coniungitur cum methodis grounding utriusque systematis ad tensionem mediam et parvam, cum methodus grounding systematis ad tensionem mediam decisiva sit.

Amplitudo voltage translati in faultum: systema ad terra cum resistentia parva > systema non-grounded > systema ad terra cum coil arc-suppressionis;
Systema ad tensionem medium cum puncto neutro ad terram per resistentiam parvam et systema ad tensionem parvam utens methodo grounding TN magis pronum est ad accidentia electricitatis, praebens periculum significativum securitati personali usuarii.

Conclusio

• Voltage translatum in faultum facit disjunctos punctum faulti ad terram et punctum accidentis in duobus casibus principibus: 1) Faultum ad terram in systemate ad tensionem mediam inducit voltage translatum in faultum in systemate ad tensionem parvam; 2) Casa apparati defectivi et vivi in systemate TN causat voltage translatum in faultum in casis cunctorum aliorum apparatorum electricorum;

• Pro his duobus typis voltage translati in faultum, punctum faulti ad terram et punctum accidentis electricitatis non coincidunt. Punctum grounding difficile est detectum, et causa radicalis accidentis voltage translati in faultum difficilis est ad analysandum. Cum casae metallicae apparatorum carcentur a voltage translati in faultum, periculum electricitatis hominibus aliquatenus augetur.