ABB เพิ่มการเชื่อมต่อ Ethernet-APL ให้กับเครื่องวัดการไหลแบบแม่เหล็กไฟฟ้าสำหรับพื้นที่อันตราย

ABB เพิ่มการเชื่อมต่อ Ethernet-APL ให้กับเครื่องวัดการไหลแบบแม่เหล็กไฟฟ้าสำหรับพื้นที่อันตราย
ProcessMaster เครื่องวัดการไหลแบบแม่เหล็กไฟฟ้ารุ่นต่อไปของ ABB ตอนนี้สามารถส่งข้อมูลสนามได้ด้วยความเร็วสูงในสภาพแวดล้อมที่อันตราย
เซ็นเซอร์ที่รองรับ Ethernet-APL รวมการวัดที่แม่นยำกับการเข้าถึงข้อมูลที่รวดเร็วและปลอดภัย ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในอุตสาหกรรมเคมี น้ำมันและก๊าซ พลังงาน และน้ำ
พอร์ตโฟลิโอของเครื่องมือที่มีการเชื่อมต่อ Ethernet-APL ของ ABB ที่ขยายตัวอย่างต่อเนื่องเปิดโอกาสใหม่ๆ ในการรวบรวมและวิเคราะห์ข้อมูลกระบวนการในรูปแบบดิจิทัล

ProcessMaster เป็นเครื่องวัดการไหลแบบแม่เหล็กไฟฟ้ารุ่นต่อไปของ ABB และตอนนี้มีการเชื่อมต่อ Ethernet-APL (Advanced Physical Layer) ที่ทำให้สามารถส่งข้อมูลสนามได้ด้วยความเร็วสูง โดยการขยายช่วงของเครื่องมือที่รองรับ APL ABB ยังคงนำประโยชน์ของการสื่อสาร Ethernet เข้ามาใช้ในปฏิบัติการอุตสาหกรรม

เครื่องวัดการไหล ProcessMaster รุ่นใหม่ทำให้การเชื่อมต่อและการรวบรวมและวิเคราะห์ปริมาณข้อมูลกระบวนการและข้อมูลการวินิจฉัยที่ใหญ่ในโรงงานเคมี การดำเนินงานน้ำมันและก๊าซ สถานีกำเนิดไฟฟ้า และหน่วยงานน้ำเป็นเรื่องง่าย ด้วยความสามารถในการวัดการไหลในแอปพลิเคชันกระบวนการใด ๆ ProcessMaster ที่มีการติดตั้ง Ethernet-APL สนับสนุนกระบวนการผลิตและเปิดโอกาสใหม่ๆ สำหรับวิศวกรกระบวนการและผู้จัดการโรงงาน ความสามารถใหม่นี้สนับสนุนการตัดสินใจในเวลาจริงและการบำรุงรักษาเชิงคาดการณ์บนข้อมูลสด ลดข้อผิดพลาดและความเสียหายลงอย่างมาก

Ethernet เป็นเทคโนโลยีการสื่อสารที่พบมากที่สุดในแอปพลิเคชันอุตสาหกรรม แต่ในส่วนใหญ่ของอุตสาหกรรมกระบวนการ การยอมรับของมันยังคงจำกัดเนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัย ค่าใช้จ่าย และข้อจำกัดของความยาวสายเคเบิล ทำให้ยากที่จะสร้างเครือข่ายการสื่อสารในโรงงานอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ ปัญหาเหล่านี้ได้รับการแก้ไขด้วยการแนะนำ Ethernet-APL ที่พัฒนาขึ้นจากการทำงานร่วมกันอย่างสำเร็จระหว่างผู้ผลิตระบบอัตโนมัติกระบวนการชั้นนำ 12 ราย รวมถึง ABB และองค์กรมาตรฐานสากล 4 แห่ง

Krishna Prashanth ผู้จัดการสายผลิตภัณฑ์ระดับโลกสำหรับเครื่องวัดการไหลแบบแม่เหล็กไฟฟ้าที่ ABB Measurement & Analytics กล่าวว่า: “หลังจากการเปิดตัว SwirlMaster และ VortexMaster ของเราที่รองรับ Ethernet-APL ได้ประสบความสำเร็จเมื่อปีที่แล้ว เราตอนนี้กำลังนำอุปกรณ์เพิ่มเติมที่มีการเชื่อมต่อ Ethernet-APL มาสู่ตลาด นี่เป็นข่าวดีสำหรับลูกค้าของเรา ที่สามารถคาดหวังการกระโดดในประสิทธิภาพการวัดจากเครื่องวัดการไหลแบบแม่เหล็กไฟฟ้าของเราผ่านการส่งข้อมูลสนามด้วยความเร็วสูงในพื้นที่อันตราย”

Ethernet-APL ให้ความเร็วในการส่งข้อมูลสูงถึง 10 Mbps และใช้การเชื่อมต่อสองสายที่ป้องกันการรบกวนที่ส่งทั้งพลังงานและข้อมูลผ่านสายเดียวกันได้อย่างปลอดภัย ระยะทางสูงสุด 1,000 เมตร ความปลอดภัยโดยธรรมชาติถูกผสานรวมอย่างเต็มที่ รวมถึงโปรไฟล์ที่จำกัดแรงดันและกระแสไฟฟ้าเพื่อกำจัดความเสี่ยงจากประกายไฟ ทำให้สามารถใช้งาน Ethernet-APL ในสภาพแวดล้อมที่อันตรายได้

ด้วยการให้ช่องทางความเร็วสูงสำหรับข้อมูลกระบวนการ ตลอดจนข้อมูลการกำหนดค่าและการวินิจฉัย Ethernet-APL นำเสนอโซลูชันที่สามารถขยายได้ง่ายสำหรับการเชื่อมต่ออุปกรณ์สนามกับระบบควบคุม มันทำให้การเชื่อมโยงเครือข่ายกับเครื่องมือทั้งหมดในโรงงานง่ายขึ้นและปลดล็อกโอกาสใหม่ๆ สำหรับการเพิ่มประสิทธิภาพกระบวนการโดยใช้ข้อมูลที่มีค่าซึ่งเคยไม่สามารถเข้าถึงได้ อุปกรณ์เหล่านี้มีเซิร์ฟเวอร์เว็บที่รวมอยู่และรองรับโปรโตคอลต่างๆ เช่น Profinet และ Modbus TCP

ความเชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยไซเบอร์ของ ABB ร่วมกับมาตรฐาน MCSR (Minimum Cyber Security Requirements) ภายในที่ใช้กับอุปกรณ์ Ethernet-APL ทั้งหมด ทำให้มั่นใจได้ว่ามีการป้องกันที่ถูกสร้างไว้สำหรับข้อมูลและระบบ ทำให้การดำเนินการแบบเรียลไทม์ที่ปลอดภัยเป็นไปได้

ABB เป็นผู้นำเทคโนโลยีระดับโลกในด้านการไฟฟ้าและการอัตโนมัติ มุ่งมั่นที่จะสร้างอนาคตที่ยั่งยืนและใช้ทรัพยากรอย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น ด้วยการรวมความเชี่ยวชาญด้านวิศวกรรมและดิจิทัล ABB ช่วยให้อุตสาหกรรมดำเนินการได้ด้วยประสิทธิภาพสูง พร้อมทั้งเพิ่มประสิทธิภาพ ผลผลิต และความยั่งยืน—ไปกว่าประสิทธิภาพ เราเรียกสิ่งนี้ว่า “Engineering beyond performance” ด้วยประวัติศาสตร์กว่า 140 ปี ABB มีพนักงานประมาณ 110,000 คนทั่วโลก หุ้นของ ABB ถูกจดทะเบียนใน SIX Swiss Exchange (ABBN) และ Nasdaq Stockholm (ABB)

ธุรกิจ Automation ของ ABB ทำการอัตโนมัติ ไฟฟ้า และดิจิทัล化工领域翻译官，但您的请求是将内容翻译成泰语。根据您的要求，我已将内容翻译成泰语。以下是完整的泰语翻译： ```html

ABB เพิ่มการเชื่อมต่อ Ethernet-APL ให้กับเครื่องวัดการไหลแบบแม่เหล็กไฟฟ้าสำหรับพื้นที่อันตราย
ProcessMaster เครื่องวัดการไหลแบบแม่เหล็กไฟฟ้ารุ่นต่อไปของ ABB ตอนนี้สามารถส่งข้อมูลสนามได้ด้วยความเร็วสูงในสภาพแวดล้อมที่อันตราย
เซ็นเซอร์ที่รองรับ Ethernet-APL รวมการวัดที่แม่นยำกับการเข้าถึงข้อมูลที่รวดเร็วและปลอดภัย ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในอุตสาหกรรมเคมี น้ำมันและก๊าซ พลังงาน และน้ำ
พอร์ตโฟลิโอของเครื่องมือที่มีการเชื่อมต่อ Ethernet-APL ของ ABB ที่ขยายตัวอย่างต่อเนื่องเปิดโอกาสใหม่ๆ ในการรวบรวมและวิเคราะห์ข้อมูลกระบวนการในรูปแบบดิจิทัล

ProcessMaster เป็นเครื่องวัดการไหลแบบแม่เหล็กไฟฟ้ารุ่นต่อไปของ ABB และตอนนี้มีการเชื่อมต่อ Ethernet-APL (Advanced Physical Layer) ที่ทำให้สามารถส่งข้อมูลสนามได้ด้วยความเร็วสูง โดยการขยายช่วงของเครื่องมือที่รองรับ APL ABB ยังคงนำประโยชน์ของการสื่อสาร Ethernet เข้ามาใช้ในปฏิบัติการอุตสาหกรรม

เครื่องวัดการไหล ProcessMaster รุ่นใหม่ทำให้การเชื่อมต่อและการรวบรวมและวิเคราะห์ปริมาณข้อมูลกระบวนการและข้อมูลการวินิจฉัยที่ใหญ่ในโรงงานเคมี การดำเนินงานน้ำมันและก๊าซ สถานีกำเนิดไฟฟ้า และหน่วยงานน้ำเป็นเรื่องง่าย ด้วยความสามารถในการวัดการไหลในแอปพลิเคชันกระบวนการใด ๆ ProcessMaster ที่มีการติดตั้ง Ethernet-APL สนับสนุนกระบวนการผลิตและเปิดโอกาสใหม่ๆ สำหรับวิศวกรกระบวนการและผู้จัดการโรงงาน ความสามารถใหม่นี้สนับสนุนการตัดสินใจในเวลาจริงและการบำรุงรักษาเชิงคาดการณ์บนข้อมูลสด ลดข้อผิดพลาดและความเสียหายลงอย่างมาก

Ethernet เป็นเทคโนโลยีการสื่อสารที่พบมากที่สุดในแอปพลิเคชันอุตสาหกรรม แต่ในส่วนใหญ่ของอุตสาหกรรมกระบวนการ การยอมรับของมันยังคงจำกัดเนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัย ค่าใช้จ่าย และข้อจำกัดของความยาวสายเคเบิล ทำให้ยากที่จะสร้างเครือข่ายการสื่อสารในโรงงานอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ ปัญหาเหล่านี้ได้รับการแก้ไขด้วยการแนะนำ Ethernet-APL ที่พัฒนาขึ้นจากการทำงานร่วมกันอย่างสำเร็จระหว่างผู้ผลิตระบบอัตโนมัติกระบวนการชั้นนำ 12 ราย รวมถึง ABB และองค์กรมาตรฐานสากล 4 แห่ง

Krishna Prashanth ผู้จัดการสายผลิตภัณฑ์ระดับโลกสำหรับเครื่องวัดการไหลแบบแม่เหล็กไฟฟ้าที่ ABB Measurement & Analytics กล่าวว่า: “หลังจากการเปิดตัว SwirlMaster และ VortexMaster ของเราที่รองรับ Ethernet-APL ได้ประสบความสำเร็จเมื่อปีที่แล้ว เราตอนนี้กำลังนำอุปกรณ์เพิ่มเติมที่มีการเชื่อมต่อ Ethernet-APL มาสู่ตลาด นี่เป็นข่าวดีสำหรับลูกค้าของเรา ที่สามารถคาดหวังการกระโดดในประสิทธิภาพการวัดจากเครื่องวัดการไหลแบบแม่เหล็กไฟฟ้าของเราผ่านการส่งข้อมูลสนามด้วยความเร็วสูงในพื้นที่อันตราย”

Ethernet-APL ให้ความเร็วในการส่งข้อมูลสูงถึง 10 Mbps และใช้การเชื่อมต่อสองสายที่ป้องกันการรบกวนที่ส่งทั้งพลังงานและข้อมูลผ่านสายเดียวกันได้อย่างปลอดภัย ระยะทางสูงสุด 1,000 เมตร ความปลอดภัยโดยธรรมชาติถูกผสานรวมอย่างเต็มที่ รวมถึงโปรไฟล์ที่จำกัดแรงดันและกระแสไฟฟ้าเพื่อกำจัดความเสี่ยงจากประกายไฟ ทำให้สามารถใช้งาน Ethernet-APL ในสภาพแวดล้อมที่อันตรายได้

ด้วยการให้ช่องทางความเร็วสูงสำหรับข้อมูลกระบวนการ ตลอดจนข้อมูลการกำหนดค่าและการวินิจฉัย Ethernet-APL นำเสนอโซลูชันที่สามารถขยายได้ง่ายสำหรับการเชื่อมต่ออุปกรณ์สนามกับระบบควบคุม มันทำให้การเชื่อมโยงเครือข่ายกับเครื่องมือทั้งหมดในโรงงานง่ายขึ้นและปลดล็อกโอกาสใหม่ๆ สำหรับการเพิ่มประสิทธิภาพกระบวนการโดยใช้ข้อมูลที่มีค่าซึ่งเคยไม่สามารถเข้าถึงได้ อุปกรณ์เหล่านี้มีเซิร์ฟเวอร์เว็บที่รวมอยู่และรองรับโปรโตคอลต่างๆ เช่น Profinet และ Modbus TCP

ความเชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยไซเบอร์ของ ABB ร่วมกับมาตรฐาน MCSR (Minimum Cyber Security Requirements) ภายในที่ใช้กับอุปกรณ์ Ethernet-APL ทั้งหมด ทำให้มั่นใจได้ว่ามีการป้องกันที่ถูกสร้างไว้สำหรับข้อมูลและระบบ ทำให้การดำเนินการแบบเรียลไทม์ที่ปลอดภัยเป็นไปได้

ABB เป็นผู้นำเทคโนโลยีระดับโลกในด้านการไฟฟ้าและการอัตโนมัติ มุ่งมั่นที่จะสร้างอนาคตที่ยั่งยืนและใช้ทรัพยากรอย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น ด้วยการรวมความเชี่ยวชาญด้านวิศวกรรมและดิจิทัล ABB ช่วยให้อุตสาหกรรมดำเนินการได้ด้วยประสิทธิภาพสูง พร้อมทั้งเพิ่มประสิทธิภาพ ผลผลิต และความยั่งยืน—ไปกว่าประสิทธิภาพ เราเรียกสิ่งนี้ว่า “Engineering beyond performance” ด้วยประวัติศาสตร์กว่า 140 ปี ABB มีพนักงานประมาณ 110,000 คนทั่วโลก หุ้นของ ABB ถูกจดทะเบียนใน SIX Swiss Exchange (ABBN) และ Nasdaq Stockholm (ABB)

ธุรกิจ Automation ของ ABB ทำการอัตโนมัติ ไฟฟ้า และดิจิทัลไลซ์การดำเนินงานอุตสาหกรรมเพื่อตอบสนองความต้องการที่จำเป็น—ตั้งแต่การจัดจำหน่ายพลังงาน น้ำ และวัสดุ ไปจนถึงการผลิตสินค้าและการส่งมอบสินค้าสู่ตลาด ด้วยพนักงานประมาณ 20,000 คน และความเชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีและบริการที่เป็นผู้นำ ABB Process Automation ช่วยให้อุตสาหกรรมกระบวนการ ไฮบริด และทะเล ไปไกลกว่า—บางเบา สะอาด go.abb/process-automation.