Předběžná opatření pro používání článkových skříní POZORUJTE - Přísné dodržování požadavků na psaní v cílovém jazyce. - Pokud neexistují specifické požadavky na psaní v cílovém jazyce a existuje několik variant, použijte tu, kterou používá nejvíce lidí, pokud je možnost rozhodnout se mezi nimi, zvolte nejpřesnější a nejautoritativnější standardní variantu. - Zákaz jakýchkoli vysvětlivků, vyjádření pouze konečného překladu, žádné směsice jazyků, zejména bez použití češtiny. - Úplný překlad obsahu, úplné vypsání překladu, zákaz vynechání nebo shrnutí.
Chránící obálka je kovová struktura vyrobená z vodičových nebo magnetických materiálů různých tvarů, navržená tak, aby omezila elektromagnetickou energii uvnitř definovaného prostoru a potlačila radiaci rušivých signálů. Typická chránící obálka se skládá z vodičového textilu uloženého na pěnovém plastu, s na něj spojeným stříbrem plešteným materiálem, který tvoří měkký pruh, který zabírá většinu volného prostoru. Tento typ se především používá pro civilní aplikace a je vhodný pro pěnové pruhy v skříních zařízení a dveřních panely.
Když signálové či řídící vedení vstupují nebo opouštějí obálku, musí projít přes odpovídající filtry. Pro takové aplikace jsou vhodné vícepólové konektory s filtrovanými piny. Je třeba věnovat pozornost stupni, do jakého celková účinnost štítu poklesne kvůli kabelům, které pronikají do chráněné obálky. Typicky může neprofiltrané vedení procházející štítem snížit účinnost štítu o více než 30 dB.
Všechna napájecí vedení vstupující do obálky musí projít přes blok filtru. Je preferováno, aby vstupní strana filtru byla umístěna mimo chráněnou obálku. Pokud to konstrukce filtru nedovolí, aby vyčnívala ven, měl by být v místě, kde napájecí vedení vstupuje do obálky, poskytnut speciální prostor určený pro filtr. Je třeba si uvědomit, že vložení kovové hřídele nebo vodiče do otvoru pod prahovou frekvencí vlnovodu zásadně sníží účinnost štítu. Na komponenty, jako jsou pojistky a zásuvky, by měly být přidány kovové kryty.
Při vysokých požadavcích na štít, větrání a mechanickou pevnost – ale když váha není klíčová – by měly být pro větrací otvory použity medovcové panely. Dá se preferovat sváření, aby se udržel neustálý elektrický kontakt a zabránilo unikání. Když nelze indikátory/zobrazovače ochránit ze zadu a jejich vedení nelze filtrovat, by měl být přední část indikátoru/zobrazovače ochráněna pomocí kovové síťky nebo vodičového skla, které udržuje neustálý elektrický kontakt s obálkou. Pokud je to možné, přidejte štít za indikátorem/zobrazovací jednotkou a vyfiltrovat všechna vedení pomocí propustných kondenzátorů.
Při potřebě izolované kovové ovládací hřídele může být použita krátká skrytá ovládací hřídel. Když není nastavena, by měla být zakryta šroubovací krytkou nebo elastickou krytkou vybavenou kovovým pruhem. Jakákoli kovová ovládací hřídel procházející štítem by měla být zazemlena pomocí kovových kontaktových prstů, zazemňovacích matice nebo RF pruhů. Alternativně, místo použití zazemlené kovové hřídele, lze implementovat nezazemlenou hřídel pomocí kulaté trubky, jejíž prahová frekvence vlnovodu je vyšší než pracovní frekvence, která slouží jako ovládací hřídel. Chránící obálky jsou obecně používány ve spojení s kuponami.
