 
                            X’ih huwa l-Buchholz Relay fil-Transformer?
Il-Buchholz relay huwa relè tal-għas użat fl-transformer imċaqqa' ftit tal-oli biex jmonitorja l-prodotti għasijiet fit-trasformer, sabiex tindetekta possibli erġien fit-trasformer.
Kif jfunzjona l-Buchholz relays
Il-Buchholz relay jfunzjona fuq il-bażis tal-għas prodott meta jkun hemm erġa internament fit-trasformer. Meta jkun hemm sovra-temperatura jew falliment ta' diskarika fit-trasformer, jiġi prodott għas. Dawn il-għas jagħmlu l-ħal li jirrisqu u jaqsmu permezz tal-parti ta' fuq tat-tanċ tas-silġ (pillow tal-oli). F'dan il-proċess, il-għas għandhom jaqsmu permezz tal-Buchholz relay.
Protezzjoni tal-għas ħafif: Meta l-għas jiġi prodott bil-mod bagħal, il-flut tal-relè se jirrisq bħala rizzultat ta' l-aument tal-livell tal-oli, bl-aktar li se ttieħel l-protezzjoni tal-għas ħafif u solit jiġi emittut segnali allarm.
Protezzjoni tal-għas qawwi: Meta l-għas jiġi prodott rapidament, kważi kbir ta' għas se jaċċelera l-vell ta' l-oli, jiġbor il-parsur fil-relè, ttieħel l-protezzjoni tal-għas qawwi, il-relè se jopera u jqassam is-sors tal-kurrent tal-transformer.
Dispòsiziuni
Lokazzjoni tal-installazzjoni: Il-Buchholz relay jiġi installat fl-imwaqqef bejn it-tanċ tal-transformer u tanċ tas-silġ tal-oli.
Parsur u flut: Fil-relè huwa preżent parsur u flut biex iddetekta l-prodotti għasijiet.
Kuntattijiet: Il-kuntattijiet fil-relè huma użati biex jgħiddu segnali allarm jew biex jqassmu l-enerġija.
Valva tal-evakwazzjoni: Tiegħuġġ minn dawn il-għas mill-inside tal-relè għal manutenzjoni jew biex toħloq l-aria wara l-installazzjoni.
Manutenzjoni
Verifikazzjoni periodika: Verifika regolarment l-operatività tal-Buchholz relays biex taseħħa li huma qed jfunzjonaw korrettament.
Ħalżan: Ħalżan regolari tal-interior tal-relè biex toħloq l-għas oħloq jew l-filth.
Evakwazzjoni: Aħsel regolarment it-tiftix tal-valva tal-evakwazzjoni biex toħloq il-għas mill-inside tal-relè.
Verifikazzjoni: Verifika regolarment il-relè biex taseħħa li s-sogħlom operattiv huwa korrekt.
Affarijiet li għandhom jinstabhu
Pożizzjoni tal-installazzjoni: Asegura wkoll li l-relè huwa installat fil-pożizzjoni adejt biex iddetekta l-għas efettivament.
Statur tal-kuntatt: Verifika l-statur tal-kuntatt biex taseħħa li l-kuntatt huwa ċaru u f'stat ta' kontatt buon.
Konnessjoni tal-kablu: Asegura wkoll li l-konnessjoni tal-kablu bejn il-relè u s-sistema tal-kontroll huwa forti u korrekt.
Operazzjoni ta' sigurtà: Waqt li tikseb manutenzjoni jew verifikazzjoni, ikuti l-regoli ta' sigurtà biex taseħħa is-sigurtà tal-personal.
Avvantaggi
Indetifikazzjoni tal-erġien: Indetifikazzjoni tempestiva ta' erġien fit-trasformer, bħal sovratemperatura jew diskarika.
Affidabilità għalija: Indetifikazzjoni fidila tal-erġien permezz ta' struttura mekanika sempliċi.
Manutenzjoni siegħa: Struttura sempliċi, manutenzjoni u kalibrazzjoni facili.
Ristriksjonijiet
Operazzjoni mhux korretta: L-operazzjoni mhux korretta tista’ tinqbad f’dawn il-kondizzjonijiet, bħal livelli tal-oli instabbli jew fluss tal-oli mhux stabil.
Sensibilità: Jista’ ma tkunx suffiċjentement sensitiva għal erġien żgħar.
Manutenzjoni u verifikazzjoni
Verifikazzjoni periodika: Il-Buchholz relay jiġi verifikat regolarment biex taseħħa li l-prestazzjoni tagħha tkun konforma mal-mexxej.
Prova simulata: Esegui prova simulata tal-erġien biex tiverifika l-abbilità tal-respons tal-relè.
Manutenzjoni tal-parsuri u tal-flut: Verifika regolarment l-statur tal-parsuri u tal-flut biex taseħħa li huma qed joperaw fleksibilment.
 
                                         
                                         
                                        