1 Introduzzjoni
Il-trasformaturi tal-enerġija huma waħda mill-equipament kritika l-aktar fl-isistemi tal-enerġija, u huwa essenzjali li nżidu l-prevenzjoni u nqisu s-silġ ta' fallimentijiet u ħsara tal-trasformaturi. Il-fallimentijiet tal-mixta tal-varjet tipi jkunu responsabili għal aktar minn 85% minn kollox il-ħsara tal-trasformaturi. Għalhekk, biex nassiguraw l-operazzjon tas-silġ tal-trasformatur, hija neċessarja l-għadha tal-mixta regolari tal-trasformaturi biex tindividuw ifallimentijiet tal-mixta qabel il-ħin u jiċċaġġaw xejn potenzjali tal-ħsara. Fl-erġa tiegħi karrieri, partecipajt b’mod frequenti fil-pjarb tal-trasformaturi, f’dan it-tul akkumulet l-konoscenza estensiva fid-dinja dan. Dan l-artiklu jfornixxi introduzzjoni dettaljata għal pjarb mixta komplet tal-trasformaturi u l-kondizzjonijiet tal-mixta riflessi mill-risultati tal-pjarb.
2 Misjur tal-Reżistanza tal-Mixta u l-Rapport tal-Assorbment
2.1 Misjur tal-Reżistanza tal-Mixta
Waqt il-misjur, għandu jiġi użu megohmmet skont is-speċifikazzjonijiet standard biex jmisħu sequenzjalment ir-reżistanza tal-mixta bejn kull avvolg tal-trasformatur u l-terra, kif ukoll bejn lavvolgi. Il-terminali tal-avvolg tal-pjarb għandhom jiġu kortċċiati, waqt illi d-terminali tal-avvolgi mhux mgħoddi għandhom kollha jiġu kortċċiati u mmexxi. Il-lokalità u s-sekwenz tal-misjur għandhom jsegwew it-tabella hawn taħt.
| Item | Trasformatur b’żewġ spirel | Trasformatur bl-użej spirel | ||
| Spirel tal-misjur | Parti mmexxi | Spirel tal-misjur | Parti mmexxi | |
| 1 | Voltiġġ ta’ bass | Spirel tal-voltiġġ għoli & Kass | Voltiġġ ta’ bass | Spirel tal-voltiġġ għoli, Spirel tal-voltiġġ medju & Kass |
| 2 | Voltiġġ għoli | Spirel tal-voltiġġ ta’ bass & Kass | Voltiġġ medju | Spirel tal-voltiġġ għoli, Spirel tal-voltiġġ ta’ bass & Kass |
| 3 | Voltiġġ għoli | Spirel tal-voltiġġ medju, Spirel tal-voltiġġ ta’ bass & Kass | ||
| 4 | Voltiġġ għoli & Voltiġġ ta’ bass | Kass | Voltiġġ għoli & Voltiġġ medju | Voltiġġ ta’ bass & Kass |
| 5 | Voltiġġ għoli, Voltiġġ medju & Voltiġġ ta’ bass | Kass | ||
Meta tifħal il-valuri tal-reżistanza tal-izolazzjoni, dawn għandhom jiġu konvertiti għal l-isma temperatura permezz ta’ l-espressjoni matematika li ġejja:

Fl-formola:
R1 jirrapreżenta l-valur tal-reżistanza tal-izolazzjoni (fil-megaohms) misurata f’talba t1
R2 jirrapreżenta l-valur tal-reżistanza tal-izolazzjoni (fil-megaohms) kalkulata f’talba t2
Il-valuri misurati tal-reżistanza tal-izolazzjoni huma prinċipalment ddediċati permezz tal-komparazzjoni tal-risultati successivi ta’ kwalunkwe avvolgiment. Meta tkun mikonfrontata mal-riżultati preċedenti, ma jikbru jkun hemm biddel sostanzjali, normalment mhux inqas minn 70% tal-valur preċedent. Fl-aħħar test ta’ kommissjonament, l-valur għandu jkun normalment mhux inqas minn 70% tal-valur tal-test mill-fabbrika (f’l-isma temperatura).
Meta ma jkollux disponibbli riferimenti, l-standard għal valuri tal-reżistanza tal-izolazzjoni huwa ġeneralement kif jidhru ftit tafel hawn ta’ hawn.
| Temperatura (°C) | 10 | 20 | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 | 80 | |
| Voltàġġ Nominal tal-Winding ta'alta Tensjoni (kV) | 3~10 | 450 | 300 | 200 | 130 |
90 | 60 | 40 | 25 |
| 20~35 | 600 | 400 |
270 | 180 |
120 | 80 |
50 | 35 | |
| 60~220 | 1200 | 800 |
540 | 360 |
240 | 160 |
100 | 75 | |
2.2 Misurazzjoni tal-Rapport ta’ Assorbizzjoni u l-Indiċi ta’ Polarizzazzjoni
Il-rapport ta’ assorbizzjoni huwa rapport tas-silġ tal-resistenza tal-isolazzjoni misurati b’megohmmetru wara 60 sekondi u 15 sekondi mill-applikazzjoni tal-volttagġ. Il-rapport ta’ assorbizzjoni huwa sew sensibbli għal l-umidità fil-isolazzjoni. Meta t-temperatura tkun bejn 10°C u 30°C, il-rapport ta’ assorbizzjoni għandu ma jkunx inqas minn 1.3.
Għal transformaturi ta’ 220kV jew aktar, jew ta’ 120MVA jew aktar, għandu jintgħallam l-Indiċi ta’ Polarizzazzjoni. Dan l-Indiċi huwa rapport tas-silġ miżji wara 10 minuti u minuta waħda, meta l-Indiċi ta’ Polarizzazzjoni għandu ma jkunx inqas minn 1.5.
Il-misurazzjoni tal-resistenza tal-isolazzjoni u tal-rapport ta’ assorbizzjoni hija metodu sempliċi u univerversali biex jiċċekkja l-kondizzjoni tal-isolazzjoni tat-transformaturi. Dan it-test jista’ jidentifika effettivament l-umidità tal-isolazzjoni u d-difetti lokali, kif l-ispaccjar tal-porċelin, il-kabili imqaddma, etċ. Jekk il-resistenza tal-isolazzjoni u r-rapport ta’ assorbizzjoni miżji ma jkunu mhux konformi mal-valuri speċifikati, din tiddeffiss li jddefinixxiw difetti tal-tipi menzjonati fil-isolazzjoni.
3 Test tal-Korrent tal-Ħalqa
Waqt it-test, jiġi utlizżat ġeneratur tal-volttagġ DC għan-nisa u mikroammeter. Il-punti ta’ applikazzjoni tal-volttagġ huma kif huma indikati ftit-tavla li ġejja:
| Item | Trasformatur b'Żewġ Avvolgimenti | Trasformatur b'Tliet Avvolgimenti | ||
| Avvolgiment ta’ Misjur | Parti Mħexxa | Avvolgiment ta’ Misjur | Parti Mħexxa | |
| 1 | Voltiġġ Bażi | Avvolgiment ta’ Voltiġġ Alta & Involucru | Voltiġġ Bażi | Avvolgiment ta’ Voltiġġ Alta, Avvolgiment ta’ Voltiġġ Medja & Involucru |
| 2 | Voltiġġ Alta | Avvolgiment ta’ Voltiġġ Bażi & Involucru | Voltiġġ Medja | Avvolgiment ta’ Voltiġġ Alta, Avvolgiment ta’ Voltiġġ Bażi & Involucru |
| 3 | Voltiġġ Alta | Avvolgiment ta’ Voltiġġ Medja, Avvolgiment ta’ Voltiġġ Bażi & Involucru | ||
| 4 | Voltiġġ Alta & Voltiġġ Bażi | Involucru | Voltiġġ Alta & Voltiġġ Medja | Voltiġġ Bażi & Involucru |
| 5 | Voltiġġ Alta, Voltiġġ Medja & Voltiġġ Bażi | Involucru | ||
Iż-standards ta’ applikazzjoni tal-volttagh huma mostrati ftit-taula li jmiss.
| Volt talgħa fil-winding (kV) | 3 |
6~15 | 20~35 | 110~220 | 500 |
| Volt tal-prova DC (kV) | 5 | 10 | 20 | 40 | 60 |
Waqtom ma jġejjif il-voltagġ għal livell tat-test, il-ħal mill-kurrent DC li jipproċedi mill-bobbina testata jiġi lestwa wara minuta waħda; dan il-valur huwa l-kurrent tal-filtrazzjoni misurat.
Il-prova tal-kurrent tal-filtrazzjoni misurah fil-grazza. Iktar minn dakin, għall-fatt li tivvjaġġa voltagġ DC ikbar għal din il-prova, tista' tiskopri difetti fl-izolament li ma tistax tittella megohmmettriku, kif ssejjer difetti ta’ spezzatur parzjal f’transformatorijiet u difetti ta’ bussoli tal-lead. Meta tissemma u tixxexxi r-risultati tal-misuratura, l-ikbarr parte tal-komparizzjonijiet jiġu miftuħa bejn transformatorijiet simili, bejn bobbini differenti, u kontra r-risultati tal-aħħar sena, bla attesa ta’ bidliji mhux importanti. Jekk il-valuri jżidu s-sena wara s-sena, għandhom jiġu osservati, għax dik il-konsegwenza solitament tindika deteriorament gradwali tal-izolament. Jekk hemm żidien drastiku minn is-senijiet preċedenti, dan jista' jindika difett serju li għandu jiġi investigat.
4 Misjura tal-Tangent tas-Silġ tad-Dissipazzjoni Dielettrika
Billi l-kassa tal-transformator hija miggandija direttament, il-pont AC tip QS1 b’kabblagġ invers huwa l-mezzu adoperat għal din il-misjura. Il-lokalità tas-silġ huma kif semmew fit-tavla hawn taħt.
Nota: Il-kontenut reali tat-tavla ma ġie mmexxi fl-test, għalhekk, huwa menzionat hawn fil-mod ġenerali. Jekk għandhek dettalijiet spesifikji jew data għat-tavla, dawn jistgħu jiġu inklużi ft-traduzzjoni biex ikunu aktar preċiżi.
Din it-traduzzjoni tinkludi l-proċedura teknika għal prova tad-dissipazzjoni dielettrika u r-razzjunalità ta’ l-użu ta’ l-ebbor specifikka għal konsiderazzjonijiet ta’ għandija. Tirispecja wkoll l-importanza ta’ l-komparizzjoni tar-risultati attwali tal-prova mal-data storika biex tidentifikaw possibbli problemi fis-sistema tal-izolament tal-transformator.
| Item | Trasformatur b’żewġ avvolgimenti | Trasformatur b’tlieta avvolgimenti | ||
| Avvolgiment ta’ misurament | Parti mmexxa | Avvolgiment ta’ misurament | Parti mmexxa | |
| 1 | Voltiġġ baħri | Avvolgiment tal-voltiġġ għoli & Kass | Voltiġġ baħri | Avvolgiment tal-voltiġġ għoli, Avvolgiment tal-voltiġġ medju & Kass |
| 2 | Voltiġġ għoli | Avvolgiment tal-voltiġġ baħri & Kass | Voltiġġ medju | Avvolgiment tal-voltiġġ għoli, Avvolgiment tal-voltiġġ baħri & Kass |
| 3 | Voltiġġ għoli | Avvolgiment tal-voltiġġ medju, Avvolgiment tal-voltiġġ baħri & Kass | ||
| 4 | Voltiġġ għoli & Voltiġġ baħri | Kass | Voltiġġ għoli & Voltiġġ medju | Voltiġġ baħri & Kass |
| 5 | Voltiġġ għoli, Voltiġġ medju & Voltiġġ baħri | Kass | ||
Waqt it-tmiem, l-terminali żewġa tal-bobbin tal-komplu jidher li għandhom jiġu miftuħa, waqt li kull bobbini ta' fasi mhux komplu miżjud għandhom jiġu miftuħa u mmexxi. Dan jiġbida erġiel ftit mill-miżju tal-bobbini.
Il-valuri standard għall-tanġent tal-anglu tad-dissipaġġ dieletriċi tal-isulazzjoni tal-bobbini tal-trasformatur (fil-20°C) huma dawn fit-tabella li ġejja:
| Volt tal-Magħżul tal-Winding (kV) | 35 | 110~220 | 500 |
| tgδ | 1.5% | 0.8% | 0.6% |
Il-tanġent tal-anglu ta' l-inħalas dielektriku ma għandux jżall xi varjazzjonijiet sostanzjali meta tiftaħar mat-valuri storici (ġeneralemente mhux ikbar minn 30%). Il-volttagġ tas-silġ huwa 10 kV meta l-volttagġ tal-margen huwa 10 kV jew akbar, u huwa identiku mal-volttagġ nominali (Un) meta l-volttagġ tal-margen huwa infeħel minn 10 kV.
Waqt il-misuratura, il-tanġent tal-anglu ta' l-inħalas dielektriku għandu jiġi mibdul fil-istess temperatur permezz tal-espressjoni matematika li ġejja:

Fl-formula:
tgδ1 u tgδ2 jirrapreżentaw l-valuri tan delta għall-temperaturi t1 u t2 rispettivament.
Il-misuratura tal-tanġent tal-anglu ta' l-inħalas dielektriku tal-margen tal-transformator hija użu primarji biex tikkontrolla l-ingress tal-ilma ftal-transformator, l-invecchi ta' l-insulazzjoni, it-tdejjet tal-oli, l-akkumulazzjoni ta' limus fuq l-insulazzjoni, u ddefetti lokali severi. Jekk il-tanġent tal-anglu ta' l-inħalas dielektriku misurata ma tissodisfa l-valuri speċifikati, siguramenti hemm difetti ta' l-istgħal tal-insulazzjoni.
5 Prova tal-Volttagġ AC ta' Frequenza tal-Kurrent tal-Ħal
L-equipament għall-prova tal-Volttagġ AC ta' Frequenza tal-Kurrent tal-Ħal tipikament rikiedi transformatur tas-silġ, regolatur tal-volttagġ, voltmetru elettrostatico ta' volttagġ għoli, u gap sfērik. Meta huwa neċessarju, jista' jkun mekkonness ammeter AC u reżistanza tal-ilma f'silġ għoli. Waqt it-test, l-equipament għall-test għandu jiġi selezzjonat b'mod propriju skont l-ixxigenzijiet tal-volttagġ u kapajtas tas-silġ.
